61
BAB IV HASIL PEMBUATAN DAN PEMBAHASAN
A. Hasil Pembuatan
Proses pembuatan aplikasi penerjemah bahasa Jawa Ngoko-Krama menggunakan Java mobile untuk pembelajaran dilakukan melalui beberapa
tahapan sebagai berikut ini.
1. Analisis
a. Analisis Isi Program
Identifikasi masalah dalam penelitian ini yaitu perbaikan kualitas proses belajar mengajar berbasis teknologi di SMA masih perlu
ditingkatkan. Belum ada rancangan penerjemah bahasa Jawa Ngoko- Krama menggunakan Java mobile yang dikembangkan. Hal yang
dilakukan selanjutnya adalah mengumpulkan data dan menganalisis data untuk kebutuhan isi program aplikasi penerjemah bahasa Jawa
Ngoko-Krama. Langkah ini bertujuan mengetahui hal apa saja yang dibutuhkan untuk membuat aplikasi penerjemah bahasa Jawa Ngoko-
Krama menggunakan Java mobile yang digunakan untuk pembelajaran. Analisis isi program dalam pembuatan aplikasi penerjemah
bahasa Jawa menggunakan Java mobile mencakup analisis Standar Kompetensi, Kompetensi Dasar, Indikator, Tujuan, dan Materi yang
akan ditampilkan dalam aplikasi ini.
62
1 Standar Kompetensi Mensimulasikan berbahasa Jawa dalam berbagai kegiatan
dalam konteks budaya. 2 Kompetensi Dasar
Simulasi berbahasa Jawa dalam keluarga, sekolah, masyarakat dengan unggah-ungguh yang tepat.
3 Indikator a Mensimulasikan berbahasa Jawa dalam keluarga dengan
unggah-ungguh yang tepat. b Mensimulasikan berbahasa Jawa dalam sekolah dengan
unggah-ungguh yang tepat. c Mensimulasikan berbahasa Jawa dalam masyarakat dengan
unggah-ungguh yang tepat. 4 Tujuan ini adalah :
a Siswa dapat menggunakan bahasa Ngoko dan Krama Inggil dalam keluarga.
b Siswa dapat menggunakan bahasa Ngoko dan Krama Inggil dalam sekolah.
c Siswa dapat menggunakan bahasa Ngoko dan Krama Inggil dalam masyarakat.
5 Materi Materi yang akan dimasukkan dalam aplikasi penerjemah ini
hanya mencakup bahasa Jawa Ngoko ke Krama Inggil dan Krama Inggil ke Ngoko serta kuis untuk membantu pemahaman materi.
63
b. Analisis Spesifikasi
Tahap analisis spesifikasi dilakukan untuk mengetahui persyaratan minimal sistem. Artinya, sistem harus benar-benar bisa menyelesaikan
masalah yang ada. Sistem ini mampu memberikan informasi yang tepat kepada pihak yang membutuhkan. Dilihat dari kesiapan user sudah
terbiasa menggunakan dan mengakses informasi melalui mobile phone. Spesifikasi mobile phone berdasarkan sistem operasinya yang
dapat menggunakan aplikasi ini adalah sebagai berikut. 1 Sistem Operasi Symbian
Semua mobile phone dan mobile device lainnya yang sudah tertanam teknologi Java MIDP 2.0.
Contoh : Nokia, Sonny Ericsson, Siemens, Motorola, Maxtron, Mitto, dan sebagainya.
2 Sistem Operasi Blackberry Aplikasi ini bisa dijalankan di sistem operasi Blackberry karena di
dalamnya sudah tertanam Java platform. 3 Sistem Operasi Android
Sistem operasi Android belum bisa dijalankan otomatis, sehingga memerlukan bantuan aplikasi pendukung yaitu Java
Emulator yang bernama JBed.apk. karena aplikasi ini dibuat dengan bahasa pemograman Java yang berekstensi .jar, maka tidak bisa
langsung dijalankan di sistem Android. Hal tersebut dikarenakan berbeda ekstensi .apk.
64
c. Analisis Kerja