PT.Troposfir PROFIL PERSEROAN COMPANY PROFILE
4.13 Sejarah Pencatatan Saham Tahun 2011
Penawaran umum perdana dengan jumlah kumulatif lembar saham 1.500.000.000
Tahun 2014 Penawaran Umum Terbatas 1 dengan
jumlah kumulatif lembar saham 12.000.000.000
4.13 History Registration of Shares
Year 2011 The initial public offering with the
cumulative number of shares 1,500,000,000 Year 2014
First limited public offering deals with the cumulative number of shares
12,000,000,000
Bulan Month
Pembukaan Opening
Rp Tertinggi
Supreme Rp
Terendah Lowest
Rp Penutupan
Closing Rp
Volume Dec 1, 2016
187 189
179 189
1,480,568,400 Nov 1, 2016
188 188
184 185
1,477,972,800 Oct 3, 2016
178 179
178 179
1,475,467,200 Sep 1, 2016
224 226
210 210
1,472,702,400 Aug 1, 2016
197 200
190 197
1,470,024,000 Jul 1, 2016
250 250
242 242
1,467,345,600 Jun 1, 2016
282 282
274 280
1,464,753,600 May 2,2016
171 172
166 169
1,462,161,600 Apr 1, 2016
160 163
160 163
1,459,483,200 Mar 1, 2016
139 142
139 142
1,456,808,400 Feb 1, 2016
145 145
132 143
1,454,302,800 Jan 4, 2016
215 224
215 215
1,451,883,600
4.14 Kinerja Operasional Operational Performance
3.47 5.10 18.07 18.54
35.97 43.14
37.55 36.11 21.32
24.96 ‐
10.00 20.00
30.00 40.00
50.00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Pemindahan Tanah Juta Bcm Land Displacement in Million Bcm
OB 0.25 0.18
1.17 1.40 2.46
3.27 3.93
3.62 2.45 2.69
‐ 1.00
2.00 3.00
4.00 5.00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Produksi Batubara Juta Ton
Coal Production in Million Ton
COAL 13.73
28.66 15.41
13.22 14.64 13.19 9.56 9.98 8.70 9.29
‐ 5.00
10.00 15.00
20.00 25.00
30.00 35.00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Pemindahan Tanah
Land Displacement
SR
Harga dan volume perdagangan saham dalam tahun 2016
Prices and trading volumes in 2016
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
21
4.15 Penghargaan Awards
Penghargaan Kecelakaan Nihil PT. Ricobana Abadi meraih penghargaan nihil
dari Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia terhitung sejak tanggal 1 September
2014 sampai dengan 31 Desember 2015 Zero Accident Award
PT. Ricobana Abadi nil award from the Ministry of Labor of the Republic of Indonesia as from
September 1, 2014 to December 31, 2015.
Penghargaan Kecelakaan Nihil dari Pemerintah Daerah Provinsi Kalimantan Timur
PT. Ricobana Abadi meraih penghargaan ke- celakaan nihil dari Pemerintah Daerah Kaliman-
tan Timur pada tanggal 10 Februari 2016. Zero Accident award from the Provincial
Government of East Kalimantan PT. Ricobana Abadi awarded zero accidents of
the Regional Government of East Kalimantan on February 10, 2016.
Penghargaan Hari Lingkungan Hidup PT. Ricobana Abadi meraih penghargaan Juara
2 Lomba Penilaian Workshop Mitra Kerja PT. Berau Coal dalam rangka memperingati hari
lingkungan hidup 2016. Penilaian dilakukan dengan 3 kriteria antara lain System, Safety dan
Environment. Environment Day awards
PT. Ricobana Abadi was awarded 2
nd
Place Competition Assessment Workshop Partners
PT. Berau Coal in order to celebrate the environ- ment, 2016. The assessment was conducted by
three criteria such as System, Safety and Environment.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
22
4.16 Prospek Usaha Perseroan Pertumbuhan ekonomi Negara-negara
utama dunia masih menunjukan perlam- batan. Pertumbuhan PDB China di triwulan
dua tahun 2016 hanya sebesar 6 y-o-y, lebih rendah dibandingkan triwulan yang
sama tahun sebelumnya yang mencapai 7 y-o-y. Perubahan kebijakan ekonomi
China bergeser dari berbasis investasi dan industri menjadi berbasis konsumsi dan jasa
diduga turut menyebabkan semakin turun- nya harga komoditas dan energy dunia
pada triwulan dua 2016.Hal ini kemudian berdampak terhadap Negara-negara yang
masih menggantungkan sumber pertum- buhan ekonominya pada ekspor komoditas
dan energy. Sementara itu pemulihan ekonomis
Amerika Serikat masih cenderung berjalan lambat.Pertumbuhan PDB Amerika Serikat
sebesar 1.3 y-o-y berada di bawah eks- pektasi. Sementara untuk Jepang, kebijakan
yield curve control yang diambil Pemerintah Jepang di akhir September 2016 – mem-
pertahankan hasil obligasi Pemerintah untuk jangka waktu 10 tahun sebesar 0
- diharapkan dapat memacu investasi dan aktivitas sector swasta di Negara tersebut,
sehingga dapat mendorong pertumbuhan ekonomi yang lebih tinggi.
Di tengah perekonomian global yang cenderung melambat, Indonesia justru
berhasil mempertahankan pertumbuhan ekonominya cukup tinggi. Pada triwulan III
tahun 2016, pertumbuhan PDB Indonesia tercatat 5 y-o-y lebih tinggi dibanding-
kan triwulan yang sama tahun sebelumnya yang hanya sebesar 4.7.
4.16 Prospects of the Company Economic growth in the worlds major
countries still showed a slowdown. Chi- nas GDP growth in the second quarter
2016 amounted to only 6 yoy, lower than the same quarter the previous year
to reach 7 yoy. Changes in Chinas economic policy to shift from invest-
ment and industrial-based to one based on consumption and services allegedly
contributed to the decline in world commodity prices and energy in quar-
ter two this 2016. These then impacted on countries that still depend on the
source of economic growth and energy commodity exports.
Meanwhile the US economic recovery still tend to runing slow. The growth
of US GDP by 1.3 yoy were below expectations. As for Japan, the policy
of the yield curve control taken by the Government of Japan at the end of
September 2016 - maintain the yield government bonds with maturities of 10
years at 0 - is expected to spur invest- ment and the activities of the private
sector in the country, so as to encourage economic growth higher.
In the midst of the global economy are likely to decelerate, Indonesia actually
managed to maintain a fairly high eco- nomic growth. In the third quarter of
2016, Indonesia recorded GDP growth of 5 yoy higher than the same quar-
ter the previous year which amounted to only 4.7.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
23
Di tahun 2017, harga komoditas dan en- ergy diperkirakan mulai membaik serta
perekonomian global yang mulai pulih diperkirakan akan berdampak positif bagi
perekonomia Indonesia. Kinerja perdagan- gan Indonesia diperkirakan akan mulai
mencatatkan pertumbuhan yang positif, dimana pertumbuhan eksport di tahun
2017 diperkirakan sebesar 2.2 sementara pertumbuhan impor adalah 3.1. Sumber
pertumbuhan ekonomi Indonesia di tahun 2017 diperkirakan masih berasal dari per-
mintaan domestik. In 2017, commodity and energy prices is
expected to begin to improve as well as the global economy begins to recover
expected to have a positive impact for perekonomia Indonesia. Indonesias
trade performance is expected to begin to record positive growth, where export
growth in 2017 is estimated at 2.2 while import growth was 3.1. Sources
Indonesias economic growth in 2017 is estimated to come from domestic
demand.
Harga batubara mulai membaik di 2016, ditandai dengan meningkatnya rata-rata
harga jual batubara yang mendekati USD 100 Ton pada triwulan IV 2016.
Di Indonesia, berdasarkan Rencana Umum Penyediaan Tenaga Listrik RUPTL
2016 – 2025, untuk mewujudkan program penambahan 35.000 MW, Pembangkit
Listrik Tenaga Uap PLTU batubara masih akan mendominasi jenis pembangkit yang
akan dibangun, yaitu sekitar 55 dari total kapasitas yang akan dibangun. Berdasarkan
perkiraan kebutuhan batubara dan peluang tersebut di atas dan penyempurnaan-
penyempurnaan internal yang dilakukan secara berkelanjutan dan terarah, Perseroan
meyakini adanya potensi yang tinggi bagi entitas anak untuk dapat terus tumbuh
berkembang sebagaimana diharapkan oleh Perseroan.
4.17 Strategi Bisnis Menyikapi kondisi pasar batubara yang
mulai membaik, Perusahaan melakukan negosiasi dengan pemilik tambang untuk
memperoleh kenaikan tariff.Di samping itu, Perusahaan juga mulai melihat peluang-
peluang lainnya, guna meningkatkan pendapatan Perusahaan.
The price of coal began to improve in 2016, characterized by an increased
average selling prices were approaching 100 ton in the fourth quarter 2016.
In Indonesia, according to the General Plan of Power Supply RUPTL 2016-
2025, to realize the addition of 35,000 MW program, Steam Power power
plant coal will still dominate the type of plant to be built, which is about 55
of the total capacity will be built. Based on the estimated needs of the coal and
the above mentioned opportunities and improvements in internal done in a
sustainable and purposeful, the Company believes the high potential for
subsidiaries to be able to continue to grow as expected by the Company.
4.17 Business Strategy Addressing the coal market conditions
began to improve, the Company is negotiating with mine owners to
obtain the cost. With addition, the Company also began to look at other
opportunities, in order to increase our revenues.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
24
Upaya efisiensi dan penekanan akan keselamatan kerja di berbagai kegiatan
Perusahaan yang selama ini sudah dijalankan tetap dilanjutkan.
Menghadapi kondisi tersebut, Perseroan senantiasa melanjutkan proses konsolidasi
internal secara berkelanjutan baik dari sisi operasional maupun financial, antara lain ;
1. Meningkatkan produktivitas, 2. Meningkatkan kualtias sumber daya
manusia 3. Perencanaan keuangan yang matang
4. Memberikan pelayanan yang berkualitas tinggi dan dapat diandalkan secara
berkesinambungan bagi pemberi kerja Perseroan.
Meningkatkan produktivitas Produktivitas alat berat maupun SDM
merupakan hal yang tidak bisa ditawar dalam industri kontraktor jasa pertam-
bangan.Untuk menjaga produktivitas alat berat, Perseroan senantiasa melakukan
pemeliharaan alat secara berkala.Untuk pemeliharan rutin dilakukan oleh teknisi
in-house yang handal, sendangkan untuk pemeliharaan besar seperti General Over-
haul, Perseroan menunjuk United Tractor. Se- dangkan untuk menjaga produktivitas
SDM, Perseroan sen- antiasa memperhati- kan makanan yang berkualitas dan waktu
istirahat yang cukup bagi para pekerja. Meningkatkan sumber daya manusia SDM
Sumber daya manusia merupakan hal pent- ing dalam semua industri termasuk industri
kontraktor jasa per tambangan. Dalam mempersiapkan karyawan yang memiliki
kompetensi tinggi dan kemampuan untuk memberikan pelayanan yang terbaik kepa-
da pemberi kerja, Perseroan berupaya untuk terus mengembangkan karyawan dengan
pengadaan pendidikan dan pelatihan-pela- The efficiency and safety of emphasis
will be on the various activities of the Company that had been run continues.
Faced with these conditions, the Company always continue the process
of internal consolidation a sustainable way both in terms of operational and
financial, among others ; 1.
Increase productivity 2.
Drive quality improvement of human resources
3. Financial planning
4. Provide a high quality service and
reliable sustainable for employers Company.
Increase productivity Heavy equipment and human
resources productivity is not negotiable in the mining industry. And for the
service contractors maintainance of machine productivity, the Company
continuously perform maintenance. Tool maintenance is routinely performed
by in-house technicians are reliable, meanwhile for major maintenance
such as General Overhaul the Company appointed United Tractor. Meanwhile
to maintain the productivity of human resources, the Company put attention
on food quality and adequate the break time for workers.
Improving human resources HR Human resources is essential in all
industries including mining services contractor. On the preparation of em-
ployees who have high competence and ability to provide the best service
to the employer, the Company strives to continuously develop employees with
the provision of education and training in-house and through cooperation with
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
25
tihan in-house maupun melalui kerjasama dengan pihak ketiga. Dalam menjalankan
usaha, Perseroan akan senantiasa berupaya menjunjung tinggi profesionalisme, etika
kerja, dan kebersamaan untuk melakukan kerjasama secara optimal. Selain itu Persero-
an akan terus memperhatikan keselamatan kerja sumber daya manusianya.
Perencanaan keuangan yang matang Manajemen Perseroan secara terus menerus
mengadakan pemantauan terhadap kondisi perekonomian secara makro yang berpen-
garuh terhadap kinerja Perseroan. Perseroan dalam mengembangkan usaha dan strate-
ginya berupaya mendukung kebutuhan arus kasnya dengan cara pendanaan internal
maupun eksternal jika diperlukan. Perseroan juga menerapkan perencanaan keuangan
yang matang dan bijaksana baik dari segi pengelolaan penerimaan pendapatan dan
pengeluaran untuk mengoptimalkan peng- gunaan dana guna mendukung operasi dan
pengembangan usaha Perseroan. Memberikan pelayanan yang berkualitas
tinggi dan dapat diandalkan secara berkesinambungan bagi pemberi kerja
Perseroan Perseroan berkeyakinan bahwa Perseroan
memberikan pelayanan yang handal dan berkualitas tinggi untuk para pemberi kerja
melalui, antara lain, keberhasilan dalam melaksanakan rencana penambangan
secara efisien, memberikan nilai tambah terhadap rencana penambangan pemberi
kerja dengan keahlian yang dimiliki oleh Perseroan di bidang teknik tambang, per-
encanaan dan sequencing, memanfaatkan third parties. In conducting its business,
the Company will constantly strive to uphold professionalism, work ethic, and
togetherness to cooperate optimally. In addition the Company will continue
to pay attention to safety of human resources.
Financial planning The Companys management is in con-
stant monitoring of macro-economic conditions that affect the Companys
performance. Company in developing the business and the strategy seeks
to support its cash flow requirements by means of internal and external
financing if required. The Company also implemented financial planning
and prudent in terms of both revenue receipts and expenditure management
to optimize the use of funds to support the Companys operations and business
development. Provide a high quality service and
reliable sustainable for employers Company
The Company believes that the Com- pany provide reliable service and high
quality to employers through, among other things, the success in imple-
menting the mining plan efficiently, providing value-added to the mining
plan of the employer with the expertise possessed by the Company in the field
of engineering mines, planning and sequencing , optimally utilize the fleet
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
26
secara optimal armada alat-alat besar yang dipelihara secara rutin dengan standar
tinggi, membuang lapisan pengupasan ta- nah dan penambangan batubara dari tam-
bang pemberi kerja secara tepat dan efisien, mengurangi insiden bahwa batubara tidak
diterima oleh pemberi kerja Perseroan dan meminimalkan adanya gangguan yang
terjadi pada operasional Perseroan dan pemberi kerja Perseroan.
Perseroan bermaksud untuk terus berfokus pada penyediaan layanan yang berkualitas
kepada pemberi kerja baru dan pemberi kerja yang sudah ada dengan menjaga
standar kinerja dan memenuhi kewajiban kontrak Perseroan secara tepat waktu.
4.18 Anak Perusahaan 4.18.1 PT. Ricobana
a. Pendirian dan Bidang Usaha
PT Ricobana di didirikan di Jakarta pada tanggal 30 September 2010 dengan nama
PT Smart Inti Resources berdasarkan Akta Pendirian No. 52 tanggal 30 September
2010, dibuat di hadapan Muhammad Hanafi, S.H., Notaris di Jakarta yang telah
mendapatkan pengesahan badan hukum perseroan dari Menkumham berdasarkan
Surat Keputusan No. AHU-13698.AH.01.01. Tahun 2011 tanggal 17 Maret 2011 dan
telah terdaftar dalam Daftar Perseroan yang diselenggarakan oleh Menkumham
No. AHU-0021980.AH.01.09.Tahun 2011 tanggal 17 Maret 2011 “Akta Pendirian”
dan telah terdaftar dalam Daftar Perusa- haan dalam rangka UU WDP dengan No.
09.02.1.46.48537 tanggal 13 Februari 2014 dan telah diumumkan dalam Berita Negara
Republik Indonesia No. 64 tanggal 10 Agustus 2012, Tambahan No. 34517.
of large equipment are maintained regu- larly to a high standard, remove layers
of stripping and mining of coal from the mine employers accurately and efficiently,
reducing the incidence of that coal is not accepted by the employer of the
Company and to minimize the disruption of the the Companys operations and the
Companys employer. The Company intends to continue to
focus on providing quality services to the new employer and the employer to main-
tain existing standards of performance and compliance with contractual obliga-
tions of the Company in a timely manner. 4.18 Subsidiary
4.18.1 PT. Ricobana a. Incorporation and Business Sectors
PT. Ricobana is established in Jakarta on September 30, 2010 under the name
of PT. Smart Inti Resources under the Deed of Establishment No. 52 dated 30
September 2010, made before Muham- mad Hanafi, SH, Notary in Jakarta which
has approval from Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia under
No. AHU-13698.AH.01.01.Year 2011 dated March 17, 2011 and has been registered
in the Company Register held by Minister of Law and Human Rights Republic Indo-
nesia No. AHU-0021980.AH.01.09.Tahun 2011 dated March 17, 2011and has been
registered in the Company Register in or- der WDP Law No. 09.02.1.46.48537 dated
February 13, 2014 and was published in the Official Gazette of the Republic of
Indonesia No. 64 dated August 10, 2012, Supplement No. 34 517.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
27
Anggaran Dasar PT Ricobana diubah terakhir kali berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
Pemegang Saham PT Ricobana No. 15 tang- gal 15 Desember 2016, dibuat di hadapan
Benediktus Andy Widyanto, S.H., Notaris di Tangerang Selatan yang telah mendapatkan
penerimaan pemberitahuan perubahan ang- garan dasar dari Menkumham
No. AHU-AH.01.03-0111026 tanggal 22 De- sember 2016 dan telah terdaftar dalam Daftar
Perseroan yang diselenggarakan oleh Men- kumham No. AHU-0153775.AH.01.11 tanggal
22 Desember 2016 Akta No. 152016. Berdasarkan Anggaran Dasar PT Ricobana,
kegiatan usaha utama dari PT Ricobana adalah investasi di perusahaan tambang
batubara dan kontraktor batubara. Kegiatan usaha utama tersebut termasuk dalam ling-
kup usaha sebagaimana diuraikan dalam Anggaran Dasar PT Ricobana. Pada bulan
Oktober 2013, PT Ricobana mengakuisisi PT Ricobana Abadi dan Entitas Anak yang
memiliki kegiatan usaha dalam bidang jasa pertambangan, investasi dan pertambangan
batubara. Selanjutnya, pada bulan Desember 2013, terjadi perubahan nama dari PT Smart
Inti Resources menjadi PT Ricobana. b. Maksud dan Tujuan
Maksud dan tujuan PT Ricobana berdasarkan ketentuan Pasal 3 Akta Pendirian, yaitu Per-
seroan melalui Entitas Anak berusaha dalam kegiatan bidang jasa pertambangan, investasi
dan pertambangan batubara. Saat ini PT Ricobana hanya merupakan pe-
rusahaan induk yang melakukan investasi di perusahaan jasa kontraktor dan tambang ba-
tubara. PT Ricobana tidak memiliki kegiatan operasional.
The deed has amended severally with the last amended by the Deed of Share-
holders of PT Ricobana No. 15 date 15 Desember 2016 made before Benedik-
tus Andy WIdyanto, S.H., Notary in Ja- karta which has got approval from Min-
ister of Law and Human Rights Republic Indonesia No. AH-AH.01.03-0111026 date
22 Desember 2016 and has been reg- istered in the Company Register held
by Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia No.AHU-0153775.
AH.01.11 date 22 December 2016 Deed No. 15 2016.
Based on the Articles of Association of PT. Ricobana, the main business
activities of PT. Ricobana is investing in coal mines and coal contractor. The
main business activities included in the scope of business as described in the
Articles of Association of PT. Ricobana. In October 2013, PT. Ricobana acquired
PT. Ricobana Abadi and Subsidiaries to have business activities in mining,
investment and coal mining. Subse- quently, in December 2013, a change in
the name of PT. Smart Inti Resources to PT. Ricobana.
b. Purpose and Objectives The purpose and objectives PT. Rico-
bana pursuant to Article 3 of Deed of Establishment, that the Company
activities of mining services, Investment and coal mining through its Subsidiary.
Currently PT. Ricobana only a holding company that invests in companies and
coal mine contractor services. PT Rico- bana does not have such operational
activities.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
28
C. Struktur Permodalan dan Pemilikan Saham
Struktur permodalan dan kepemilikan saham berdasarkan Akta No. 96 tanggal 25
Oktober 2013 dibuat dihadapan Humberg Lie, S.H., S.E.,M.Kn., Notaris di Jakarta Utara
dan Akta No. 152016 adalah sebagai berikut:
c. Capital Structure and Ownership of Shares
Capital and ownership structures are at stake based on the Deed No. 96 date 25
October, 2013 made before Humberg Lie, S.H., S.E.,M.Kn., Notary in Jakarta are as
follows:
d. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta No. 94 Tanggal 28 Januari
2014 dibuat dihadapan Notaris Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Utara
,susunan anggota Dewan Komisaris dan Direksi PT Ricobana adalah sebagai berikut:
Dewan Komisaris Komisaris
: Jemmy Sugiarto Direksi
Direktur : Wijaya Mulia
4.18.2 PT Ricobana Abadi “RBA” a. Pendirian dan Bidang Usaha
RBA didirikan di Jakarta dengan nama PT Ricobana Abadi berdasarkan Akta
Pendirian No. 19 tanggal 12 Februari 1981, dibuat di hadapan Lenny Budiman, S.H.,
Notaris di Jakarta yang telah mendapatkan pengesahan badan hukum perseroan dari
Menkumham di bawah No. Y.A.514411 dan telah didaftarkan di buku register pada
Kantor Pengadilan Negeri Jakarta No. 2063 dan telah diumumkan dalam BNRI No. 101
tanggal 18 Desember 1995 Tambahan No. 10363 “Akta Pendirian RBA”.
d. Management and Supervision Based on the Deed No. 94 On January 28,
2014 of Notary Humberg Lie, SH, SE, MKn Notary in North Jakarta, the Board of Com-
missioners and Directors PT Ricobana are as follows:
Board of Commissioners Commissioner
: Jemmy Sugiarto Management
director : Wijaya Mulia
4.18.2 PT Ricobana Abadi “RBA” a. Incorporation and Business Sectors
RBA established in Jakarta under the name PT Ricobana Abadi pursuant to the Deed
of Establishment No. 19 dated February 12, 1981, made in the presence of Lenny
Budiman, SH, Notary in Jakarta, which was approved by the company as legal entity of
Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia under No. YA5 14411 and have
been registered in the register book at the Jakarta District Court Office No. 2063 and
was published in BNRI No. 101 dated December 18, 1995, Supplement No. 10363.
PT. RICOBANA d h SMART INTI RESOURCES PERMODALAN CAPITAL
Modal Dasar Authorized capital 2,532,400,000,000
Modal Disetor Paid-up capital 1,036,366,700,000
PEMEGANG SAHAM SHAREHOLDERS
PT. SMR Utama Tbk 10,363,575
1,036,357,500,000 100.00
Wijaya Mulia 92
9,200,000 0.00
10,363,667 1,036,366,700,000
100.00 Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
29
Anggaran Dasar RBA diubah terakhir kali berdasarkan Akta Pernyataan Kepu-
tusan Para Pemegang Saham RBA No. 19 tanggal 15 Desember 2016 dibuat di
hadapan Benediktus Andy Widyanto, S.H., Notaris di Tangerang Selatan yang telah
diterima pemberitahuannya oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia berdasarkan Surat No. AHU- AH.01.03-0111688, tanggal 23 Desember
2016 “Akta No. 192016”. Pada saat pendirian, RBA bergerak dalam
bidang jasa alat berat kontrak dan perse- diaan suku cadang. Sebagai tanggapan
terhadap pertumbuhan yang pesat dalam permintaan alat berat domestik, RBA
mengembangkan divisi penyewaan alat berat dan kontraktornya. Pada tahun 1987,
jasa penyewaan alat berat dan kontraktor penambangan RBA dimulai dengan penye-
waan buldoser dan ekskavator kepada PT Tambang Batubara Bukit Asam Tbk “PTBA”
di Tanjung Enim, Sumatra Selatan. Selain itu, RBA juga menyewakan alat beratnya ke-
pada pemberi kerja lainnya seperti PT Jaya Konstruksi MP dan PT Caltex Pacific Indone-
sia. Pada tahun 2007, RBA mengembang- kan jasa kontraktor penambangannya untuk
menjadi kontraktor penambangan batubara terintegrasi yang menyediakan jasa-jasa
pembuangan overburden, penambangan dan pengangkutan batubara.
Pada bulan Oktober 2013, RBA mengakuisisi PT Troposfir Pancar Sejati dan Entitas Anak
yang memiliki kegiatan usaha dalam bidang investasi dan pertambangan batubara.
RBA deed last amended by the Deed No. 19 date 15 December, 2016 made
before Benediktus Andy Widyanto, S.H, notary in Jakarta which has got an
approval from the Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia No.
AH.01.03-0111688 date December 23, 2016.
At the time of establishment, RBA engaged in heavy equipment parts
and supplies contract. In response to growth rapidly in the domestic demand
for heavy equipment, RBA developed a heavy equipment rental division and
contractors. In 1987, the rental services heavy equipment and mining contract-
ing RBA starts with leasing bulldozers and excavators to PT Tambang Batu
Bara Bukit Asam Tbk PTBA in Tan- jung Enim, South Sumatra. In addition,
the RBA also rents heavy equipment to the employer such as PT Jaya Construc-
tion MP and PT Caltex Pacific Indonesia. In the year 2007, the Company develop
its mining contracting services to be integrated coal mining contractor
providing services overburden disposal, mining and transportation of coal.
In October 2013, the RBA acquired PT. Troposfir Pancar Sejati and Subsidiaries
to have business activity in the invest- ment and coal mining.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
30
Guna melaksanakan kegiatan usahanya, RBA telah memiliki izin-izin yang diperlukan,
antara lain sebagai berikut: 1. Izin Usaha Jasa Pertambangan, No. 1330
K2007DPB2000 tanggal 8 Juni 2000 sebagaimana telah diperpanjang tera-
khir kalinya melalui Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Re-
publik Indonesia No. 451.K30DJB2014 tanggal 13 Mei 2014.
2. Surat Keterangan Terdaftar SKT No. 76130DJB2014 tanggal 13 Mei 2014
yang diterbitkan oleh Kementerian En- ergi dan Sumber Daya Mineral .
b. Maksud dan Tujuan Kegiatan Usaha Maksud dan tujuan RBA berdasarkan Pasal
3 Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 171 tanggal 18 Juni 2008 dibuat
dihadapan Buntario Tigris Darmawa Ng, S.H., S.E., M.H., Notaris di Jakarta Pusat “Akta
No. 1712008”, ialah berusaha dalam dbidang perdagangan, keagenan, pemban-
gunan, biro teknik dan industri. RBA menyediakan jasa penambangan
batubara open pit dan jasa operasional penambangan untuk produsen batubara di
Indonesia, dimana jasa tersebut mencakup seluruh tahapan produksi penambangan
batubara, termasuk geologi dan perenca- naan, pengupasan tanah, penyewaan alat
penambangan batubara, pengangkutan ba- tubara dan reklamasi areal pertambangan
serta sewa menyewa alat berat. Layanan utama RBA adalah pengupasan tanah,
penyewaan alat berat dan pengangkutan batubara.Sebagian besar pendapatan ber-
sih RBA berasal dari pengupasan tanah dan jasa pengangkutan batubara.
In order to conduct its operations, the RBA has had the necessary permits,
among others, as follows: 1.
Mining service permit, No. 1330 K 2007 DPB 2000 dated June 8,
2000 as it has been extended one last time through the Minister of
Energy and Mineral Resources of the Republic Indonesia No. 451.K 30
DJB 2014 date May 13, 2014. 2.
Registration Certificate SKT No. 76130 DJB 2014 date May 13,
2014. b. Purpose and objectives
The purpose and objectives of RBA based on the article 3 No. 171 based on
Deed of Shareholders No. 171, June 18, 2008, made before Buntario Tigris, SH,
SE, MH, Notary in Jakarta, the activities scope are trade, agency, construction,
engineering and industry bureau. RBA provide coal mining services open
pit and services of mining operations for coal producers in Indonesia, where
the services are covering all stages of production of coal mining, including
geological and planning, stripping, equipment rental coal mining, trans-
portation of coal and reclamation of mining areas, and renting tools weight.
The main service RBA is stripping, heavy equipment rental and transportation
of large batubara.Sebagian RBA net income derived from overburden and
coal transportation.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
31
c. Struktur Permodalan dan Pemilikan Saham
Struktur permodalan dan kepemilikan sa- ham berdasarkan Akta Pernyataan Keputu-
san Pemegang Saham RBA No. 97 tanggal 25 Oktober 2013 dibuat di hadapan Hum-
berg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Utara yang telah mendapatkan persetujuan
dari Menkumham No. AHU-55374.AH.01.02. Tahun 2013, tanggal 31 Oktober 2013 dan
Akta No. 192016 adalah sebagai berikut:
d. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
Pemegang Saham No. 234 Tanggal 24 Desember 2013 dibuat dihadapan Notaris
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Utara , susunan anggota Dewan
Komisaris dan Direksi RBA adalah sebagai berikut:
Dewan Komisaris Komisaris
: Erwin Budiman Direksi
Direktur Utama : Wijaya Mulia
Direktur : Johny Tjoa
Direktur : Suprianto
Direktur : Ricky Kosasih
e. Kegiatan Usaha RBA RBA menyediakan jasa penambangan
batubara open pit dan jasa operasional penambangan untuk produsen batubara di
c. Capital Structure and Ownership of Shares
The capital structure and ownership byberdasarkan Shareholders Deed RBA
No. 97 date October 25, 2013 made before Humberg Lie, SH, SE, MKn, Notary
in Jakarta which has received approval from Minister of Law and Human Rights
Republic Indonesia No. AHU-55374. AH.01.02.Tahun 2014, dated October 31,
2013 and Deed No.192016 are as follows:
d. Management and Supervision Based on the Deed No. 234 On Decem-
ber 24, 2013 of Notary Humberg Lie, SH, SE, MKn Notary in North Jakarta,
structure Members of the BoC and RBA Board of Directors is as follows:
Board of Commissioners Commissioner
: Erwin Budiman Management
President Director : Wijaya Mulia
director : Johny Tjoa
director : Suprianto
director : Ricky Kosasih
e. RBA Business Operations RBA provide coal mining services open
pit and services of mining operations for coal producers in Indonesia,
PT. RICOBANA ABADI PERMODALAN CAPITAL
Modal Dasar Authorized capital 2,560,000,000,000
Modal Disetor Paid-up capital 1,047,399,000,000
PEMEGANG SAHAM SHAREHOLDERS
PT. Ricobana 1,047,397
1,047,397,000,000 99.99.00
Wijaya Mulia 2
2,000,000 0.01
1,047,399 1,047,399,000,000
100.00 Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
32
Indonesia, dimana jasa tersebut mencakup seluruh tahapan produksi penambangan
batubara, termasuk geologi dan perenca- naan, pengupasan tanah, penyewaan alat
penambangan batubara, pengangkutan ba- tubara dan reklamasi areal pertambangan
serta sewa menyewa alat berat. Layanan utama RBA adalah pengupasan tanah,
penyewaan alat berat dan pengangkutan batubara.Sebagian besar pendapatan
bersih RBA berasal dari pengupasan tanah dan jasa pengangkutan batubara. RBA me-
nambang batubara dengan menggunakan metode penambangan open pit dengan
dump truck dan mesin ekskavator standar yang umum dipergunakan di Indonesia.
RBA biasanya menyediakan peralatan, tenaga kerja dan keahlian teknis untuk
keperluan infrastruktursarana dan prasa- rana proyek pertambangan, termasuk
untuk pemboran, peledakan dan pem- buangantanah dan penyewaan peralatan
pertambahang batubara. Peralatan yang biasanya digunakan dalamproses ini terdiri
dari ekskavator hidrolik, truk pengangkut, buldoser dan mesin perata tanah graders.
Terdapat perbedaan peralatan dan prosedur yang dipakai tergantung pada sifat dan
konfigurasi darilapisan batubara, dimana akan mempengaruhi strip ratio dan beban
penambangan. Berikut jasa-jasa kontraktor penambangan
batubara oleh RBA: •
Pembersihan lahan land clearing Tahap kliring, pembajakan, penyingkiran
dan transportasi tumbuh-tumbuhan menggunakan ekskavator dan buldoser
di daerah dimana operasi penamban- gan akan dilakukan;
where the services are covering all stag- es of production of coal mining, includ-
ing geological and planning, stripping, equipment rental coal mining, trans-
portation of coal and reclamation of mining areas, and renting tools weight.
The main service RBA is stripping, heavy equipment rental and transportation
of large coal. Some of RBA net income derived from overburden and coal
transportation. RBA coal mined using open-pit mining method with a dump
truck and excavator machine standards commonly used in Indonesia.
RBA usually provide equipment, man- power and technical expertise for the
purposes mining and infrastructure projects, including drilling, blasting
and coal equipment rental. Equipment normally used consists of hydraulic
excavators, dump trucks, bulldozers and graders ground graders. There are dif-
ferences in equipment and procedures used depending on the nature and con-
figuration of coal seam, which will affect mining strip ratio and load.
The following services, coal mining contractor by RBA:
• Land Clearing
Phase clearing, plowing, removal and transport plants using excava-
tors and bulldozers in the area where mining operations will be
carried out;
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
33
• Pembuangan topsoil
Tahap ini adalah aktivitas menggali dan menyingkirkan topsoil dan memind-
ahkannya ke suatu daerah yang sudah ditentukan. Topsoil akan digunakan
kembali pada saat reklamasi lahan dan penanaman kembali;
• Pengeboran, blasting danatau ripping
Tahap ini dilakukan sebelum overburden removal untuk mempermudah pem-
buangan overburden. Proses pengebo- ran atau ripping dilakukan menggunkan
bor atau buldoser yang dilengkapi oleh rippers besar;
• Pembuangan overburden dan
interburden Pada tahap ini, aktivitas yang dilakukan
adalah, antara lain, ekskavasi, pembuan- gan, pemuatan dan haulingoverburden
dan interburden ke daerah yang sudah ditentukan;
• Penambangan batubara
Tahap mengekstraksi lapisan batubara menggunakan ekskavator. Pada tahap
ini, RBA hanya menyewakan peralatan yang dibutuhkan dalam proses ekstraksi
lapisan batubara, sedangkan pekerjaan penambangan dilakukan oleh pemilik
tambang; dan •
Pengangkutan batubara Tahap pengangkutan batubara yang
sudah diekstraksi pada dump truck kedaerah yang sudah ditentukan untuk
penyimpanan batubara. RBA berkeyakinan bahwa keunggulan
kompetitif utama yang dimilikinya adalah, antara lain, sebagai berikut:
1. Berada di posisi yang baik untuk me- manfaatkan peluang pertumbuhan di
pasar batubara, dimana sebagian besar produksi di Indonesia dilakukan melalui
kontraktor jasa pertambangan pihak ketiga
• Disposal of topsoil
This stage is digging activity and re- move topsoil and move it to an area
that has been determined. Topsoil will be reused during the land recla-
mation and revegetation; •
Drilling, blasting and or ripping This stage is carried out before over-
burden removal for easy disposal of overburden. Ripping process carried
out using the drilling or drill or a bulldozer equipped by large rippers;
• Disposal of overburden and inter-
burden At this stage, the activity is carried
out, among other things, excavation, removal, loading and hauling over-
burden and interburden to defined areas;
• Coal mining
Phase extracting coal seam using excavators. At this stage, the RBA
just rent the equipment needed in the extraction process of the coal
seam, while the mining work is done by the owner of the mine; and
• Transportation of coal
Phase transportation of coal that has been extracted in the dump
truck to the local predetermined for coal storage.
RBA believes that its main competitive advantages are, inter alia, as follows:
1. Being in a good position to take
advantage of growth opportunities in the coal market, where most
of the production in Indonesia is carried out through a third-party
contractor mining services.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
34
2. Aliran pendapatan yang stabil dan marjin EBITDA serta arus kas yang dapat
diandalkan berdasarkan perjanjian oper- asional jangka panjang dengan pemberi
kerja terkemuka 3. RBA memiliki rekam jejak operasional
yang handal di sektor pertambangan 4. RBA merupakan perusahaan jasa kon-
traktor penambangan independen, yang memungkinkan RBA untuk mendapat-
kan perjanjian-perjanjian operasional dengan berbagai produsen batubara
dan memperoleh peralatan dan paso- kan dari berbagai pemasok
5. Rekam jejak tim manajemen yang handal dengan lebih dari 50tahun
pengalaman di industri kontraktor jasa pertambangan secara kolektif
6. Skala keekonomian dan rekam jejak menjadikan RBA sebagai salah satu
kontraktor jasa pertambangan dengan biaya yang relatif bersaing
7. Entry barriers yang tinggi untuk industri kontraktor jasa pertambangan terutama
melalui hubungan kerjasama dengan produsen batubara dan pengetahuan
mengenai tambang-tambang pemberi kerja RBA, dan biaya yang tinggi untuk
mulai di industri ini 8. Skala bisnis dan rekam jejak RBA juga
memberikan akses yang lebih luas un- tuk mendapatkan pendanaan.
Proyek-Proyek RBA yang sedang dikerjakan: Berikut merupakan proyek-proyek yang saat
ini sedang dikerjakan oleh RBA: 2.
A steady income stream and EBITDA margins and cash flows are reli-
able based on long-term operating agreements with leading employers.
3. RBA has a track record of reliable
operation in the mining sector. 4.
RBA is a mining services company independent, allowing the RBA to
obtain operational agreements with various manufacturers of coal and
acquire equipment and supplies from various suppliers.
5. The track record of reliable manage-
ment team with more than 50tahun experience in the mining industry
collectively contractor. 6.
Economies of scale and make the RBAs track record as one of the
mining services contractor at a rela- tively competitive.
7. Entry Barriers high for mining ser-
vices contractor industry especially through collaborative relationships
with manufacturers and the coal mines of knowledge regarding the
RBAs employer, and high costs to start in this industry.
8. Business scale and track record of
the RBA also provide wider access to obtain funding.
RBA Projects being worked on: Here are the projects currently being
worked on by the RBA:
No. Pemegang Ijin Penambangan Batubara
Permit holders of coal mining Lokasi
Locations Jangka Waktu
Time Period Lingkup Kerja
Scope of Work 1.
PT Berau Coal Ltd BRAU East Kutai, East
Kalimantan 2013-2017
Jasa kontraktor batubara Services of contractors coal
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
35
Proyek RBA yang masih dalam tahap perencanaan:
Berikut merupakan proyek-proyek RBA yang saat ini sedang dalam tahap perencanaan:
RBA Projects being worked on: Here are the projects currently being
worked on by the RBA:
4.18.3 PT Troposfir Pancar Sejati “TPS” a. Pendirian dan Bidang Usaha
PT Troposfir Pancar Sejati didirikan di Jakarta dengan nama PT Java Mitra Sentosa
berdasarkan Akta Pendirian No. 5 tanggal 23 Mei 2005, dibuat di hadapan Benediktus
Andy Widyanto S.H., Notaris di Tangerang dan telah sah menjadi badan hukum sejak
tanggal 20 Juni 2005 berdasarkan pengesa- han dari Menkumham dengan Surat Kepu-
tusan No. C-16919 HT.01.01.TH.2005 tanggal 20 Juni 2005, didaftarkan di KDP Kodya
Jakarta Timur di bawah agenda No. 1184III- 05 tanggal 22 Juli 2005 “Akta Pendirian”.
Anggaran Dasar TPS diubah terakhir kali berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan
Pemegang Saham No. No. 87, tanggal 27 Januari 2014, dibuat di hadapan Humberg
Lie S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Uara, yang telah mendapatkan persetujuan dari
Menkumham No. AHU-04847.AH.01.02. Tahun 2014 tanggal 5 Februari 2014; dan
ii penerimaan pemberitahuanperubahan data perseroan dari Menkumham No. AHU-
AH.01.10-04356 tanggal 12 Februari 2014 “Akta No. 872014”.
4.18.3 PT Troposfir Pancar Sejati “TPS” a. Incorporation and Business Sectors
PT Troposfir Pancar Sejati established in Ja- karta under the name PT Java Mitra Sentosa
by Deed Establishment No. 5 May 23, 2005, made in the presence of B. Andy Widyanto
SH, Notary in Tangerang and has rightfully be- come a legal entity from the date of June 20,
2005 upon authorization of Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia by De-
cree No. C-16 919 HT.01.01.TH.2005 dated June 20, 2005, filed in KDP East Jakarta Municipal-
ity under agenda No. 1184 III-05 dated 22 July 2005 Deed of Establishment.
Articles of Association PT Troposfir Pancar Sejati last amended by the Deed of Share-
holders PT Troposfir Pancar Sejati No. No. 87, dated January 27, 2014, was made in the pres-
ence of Humberg Lie SH, SE, MKn., Notary in Jakarta, Who have earned the acceptance of
announcement of basic quotation from the Minister of Law and Human Rights Republic
Indonesia No. AHU-04847.AH.01.02. 2014 dated February 5, 2014; and ii receipt of
announcement of Company restructure of Minister of Law and Human Rights Republic
Indonesia No.AHU-AH.01.10-04356 dated Feb- ruary 12, 2014 Deed No. 872014.
No. Pemegang Ijin Penambangan
Batubara Permit holders of coal mining
Lokasi Locations
Jangka Waktu Time Period
Lingkup Kerja Scope of Work
Status 1.
PT Gunung Bara Utama West Kutai, East
Kalimantan 2015-2019
Jasa Kontraktor batubara
Services Contractors coal
Kontrak telah ditandatangani
The contract has been signed
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
36
PT TROPOSFIR PANCAR SEJATI D H PT JAVA MITRA SENTOSA
PERMODALAN CAPITAL
Modal Dasar Authorized capital 142,000,000,000
Modal Disetor Paid-up capital 45,853,000,000
PEMEGANG SAHAM SHAREHOLDERS
PT. Ricobana Abadi 45.253
45,253,000,000 98.69
Wijaya Mulia 599
599,000,000,000 1.31
Partoyo 1
1,000,000 0.00
45.853 45,853,000,000
100.00
b. Maksud dan Tujuan Maksud dan tujuan TPS berdasarkan keten-
tuan Pasal 3 Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 117 tanggal 30 Juni
2009 yang telah mendapat persetujuan dari Menkumham berdasarkan Surat Keputusan
No. AHU-41210.AH.01.02.Tahun 2009 tang- gal 24 Agustus 2009, yaitu berusaha dalam
bidang pembangunan, perdagangan, per- bengkelan, pertanian, pengangkutan darat,
pertambangan, percetakan, perindustrian dan jasa.
Saat ini TPS hanya merupakan perusahaan induk yang melakukan investasi diperusa-
haan tambang batubara. Sampai dengan tanggal Prospektus ini diterbitkan, TPS tidak
memiliki kegiatan operasional. c. Struktur Permodalan dan Pemilikan
Saham Struktur permodalan dan kepemilikan
saham berdasarkan berdasarkan Akta Per- nyataan Keputusan Pemegang Saham No.
99 tanggal 25 Oktober 2013 dibuat di ha- dapan Humberg Lie, S.H., S.E., MKn, Notaris
di Jakarta yang telah mendapatkan per- setujuan dari Menkumham No. AHU-55497.
AH.01.02 Tahun 2013, tanggal 31 Oktober 2013 dan Akta No. 17 tanggal 15 Desember
2016 dibuat dihadapan Benediktus Andy Widyanto, S.H., yang telah diterima peruba-
hannya oleh Menkumham berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0111029 tanggal 22
Desember 2016 adalah sebagai berikut: b. Purpose and objectives
Purpose and objectives PT Troposfir Pancar Sejati pursuant to Article 3 of
Established Deed, which is to engage in the construction, trade, workshop,
agriculture, land transportation, mining, printing, industry and services.
Currently PT Troposfir Pancar Sejati only a holding company which invests in the
company coal mine. As on the date of this Prospectus, PT Troposfir Pancar Se-
jati does not have any such operational activities.
c. Capital Structure and Ownership of Shares
The capital structure and ownership by Deed of Shareholders RBA No. 99
dated October 25, 2013 made in pres- ence Humberg Lie, SH, SE, MKn, Notary
in Jakarta, which has received approval from the Minister of Law and Human
Rights No. AHU-55497.AH.01.02 In 2013, dated October 31, 2013 and deed No. 17
dated 15 December 2016 made before Benediktus Andy Widyanto, S.H., which
has an approval from Menkumham No. AHU-AH.01.03-0111029 dated 22 De-
cember 2016 are as follows:
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
37
d. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta No. 872014, susunan
anggota Dewan Komisaris dan Direksi TPS adalah sebagai berikut:
Dewan Komisaris Komisaris
: Wijaya Mulia Direksi
Direktur : Erwin Budiman
4.18.4 PT Troposfir Mega Raya “TMR” a. Pendirian dan Bidang Usaha
PT Troposfir Mega Raya didirikan di Jakarta dengan nama PT Black Diamond Resources
berdasarkan Akta Pendirian No. 3 tanggal 4 Mei 2009, dibuat di hadapan Benediktus
Andy Widyanto, S.H., Notaris di Tangerang, dan telah memperoleh pengesahan dari
Menkumham dengan Surat Keputusan No. AHU-32706.AH.01.01.Tahun 2009 telah
didaftarkan di dengan No. AHU-0042762. AH.01.09.Tahun 2009 tanggal 14 Juli 2009
serta telah diumumkan dalam BNRI No. 74 tanggal 15 September 2009, Tambahan No.
24255 “Akta Pendirian TMR”. Anggaran Dasar TMR diubah terakhir kali
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pemegang Saham No. 18 tanggal 15 De-
sember 2016, dibuat di hadapan Benediktus Andy Widyanto, S.H., Notaris di Tangerang,
yang telah mendapatkan: i persetujuan dari Menkumham No. AHU-0024968.
AH.01.02.Tahun 2016 tanggal 23 Desember 2016 ii penerimaan pemberitahuan
perubahan data perseroan dari Menkumham No. AHU-AH.01.03-0111530
tanggal 23 Desember 2016, telah didaftarkan dengan No. AHU-0154414.
AH.01.11.Tahun 2016 tanggal 23 Desember 2016 “Akta No. 182016”.
d. Management and Supervision Based on the Deed No. 872014, the Board
of Commissioners and Board of Directors of TMR are as follows:
Board of Commissioners Commissioner
: Wijaya Mulia management
Director : Erwin Budiman
4.18.4 PT Troposfir Mega Raya TMR a. Incorporation and Business Sectors
PT Troposfir Mega Raya established in Jakarta under the name of Black Diamond
Resources under Deed of Establishment No.3 May 4, 2009, was made in the pres-
ence of Benediktus Andy Widyanto, SH, Notary in Tangerang, and has been ap-
proved by the Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia with Decree
No. AHU-32706.AH.01.01, was registered in KDP Capital Jakarta 09.05.1.46.82107 date
July 14, 2009 and published in BNRI No. 74 September 15, 2009, Supplement No. 24
255. Articles of Association PT Troposfir Mega
Raya last amended by the Deed Share- holders PT Troposfir Mega Raya No. 18 date
December 15, 2016 made before Benedik- tus Andy Widyanto, SH, Notary in Jakarta,
which has: i approval of Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia
No.AHU0024968.AH.01.02.year 2016 date 23 December, 2016 Ii receipt of notifica-
tion of change data bank of Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia
No.AHU-AH.01.03-0111530 date December 23, 2016, which has been registered at KDP
Capital Jakarta No. AHU-0154414.AH.01.11 year 2016 date December 23, 2016 Deed
No. 182016.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
38
d. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta No. 88 Tanggal 27 Januari
2014 dibuat dihadapan Notaris Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Utara,
susunan anggota Dewan Komisaris dan Direksi TMR adalah sebagai berikut:
Dewan Komisaris Komisaris
: Erwin Budiman Direksi
Direktur : Wijaya Mulia
d. Management and Supervision Based on the Deed No. 88 On January
27, 2014 of Notary Humberg Lie, SH, SE, MKn Notary in North Jakarta, the Board
of Commissioners and Board of Direc- tors of TMR are as follows::
Board of Commissioners Commissioner
: Erwin Budiman Management
Director : Wijaya Mulia
b. Maksud dan Tujuan Maksud dan tujuan TMR berdasarkan
ketentuan Pasal 3 Anggaran Dasar adalah berusaha dalam bidang pembangunan,
perdagangan,perbengkelan, pertanian, pen- gangkutan darat, perbengkelan, pertanian,
pertambangan, percetakandan jasa. Saat ini TMR hanya merupakan perusahaan
induk yang melakukan investasi diperusa- haan tambang batubara. Sampai dengan
tanggal Annual Report ini diterbitkan, TMR tidak memiliki kegiatan operasional.
c. Struktur Permodalan dan Pemilikan Saham
Berdasarkan Akta No. 182016, struktur permodalan dan kepemilikan saham TMR
adalah sebagai berikut: b. Purpose and objectives
Purpose and objectives PT Troposfir Mega Raya pursuant to Article 3 of
the Articles of Association, PT Troposfir Mega Raya is to engage in the con-
struction, trade, workshop, agriculture, land transportation, workshop, agricul-
tural, mining, the printing and services. Currently PT Troposfir Mega Raya only
a holding company that invests in the company coal mine. And until this
Annual Report date has being pub- lished, PT Troposfir Mega Raya does not
have any such operational activities. c. Capital Structure and Ownership of
Shares Based on the Deed No.182016 struc-
ture and shareholding of PT Troposfir Mega Raya are as follows:
PT TROPOSFIR MEGA RAYA D H PT BLACK DIAMOND RESOURCES
PERMODALAN SHAREHOLDERS
Modal Dasar Authorized capital 180,614,800,000
Modal Disetor Paid-up capital 45,153,700,000
PEMEGANG SAHAM SHAREHOLDERS
PT Troposfir Pancar sejati 45,412
45,141,200,000 99.97
Alfian Pramana 125
12,500,000 0.03
45,537 45,153,700,000
100.00 Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
39
4.18.5 PT Delta Samudra DS a. Pendirian dan Bidang Usaha
PT Delta Samudra didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 123 tanggal 15 Septem-
ber 1986, yang dibuat di hadapan Moha- mad Said Tadjoedin, S.H., Notaris di Jakarta,
dan telah memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman dengan Surat Keputu-
san No. C2-1518-HT.01.01.TH87 tanggal 21 Februari 1987, dan telah didaftarkan di Pen-
gadilan Negeri Jakarta Barat di bawah No. 9521987 pada tanggal 9 November 1987
serta telah diumumkan di Berita Negara Republik Indonesia No.79 tanggal 2 Oktober
2010, Tambahan No. 25066. Anggaran Dasar DS diubah terakhir kali ber-
dasarkan Akta Pernyataan KeputusanPeme- gang Saham PT Delta Samudra No. 77 tang-
gal 12 Juni 2013, yang dibuat di hadapan Humberg Lie,S.H., Notaris di Jakarta, yang
telah mendapatkan persetujuan dari Men- kumham No. AHU-37346.AH.01.02.Tahun
2013 tanggal 10 Juli 2013, telah didaftarkan di KDP Jakarta Pusat No. 09.05.1.46.79189
tanggal26Juli 2013, serta telah diumumkan dalam BNRI No. 76 tanggal 20 September
2013, Tambahan No.110726 “Akta No. 772013”.
b. Maksud dan Tujuan Maksud dan tujuan DS berdasarkan Pasal 3
Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa No. 7 tanggal
28 April 2008, yang dibuat di hadapan Lena Magdalena, S.H., Notaris di Jakarta, yaitu
berusaha dalam kegiatan usaha di bidang pertambangan batubara, perdagangan,
pembangunan, pengangkutan dan jasa. Sampai dengan tanggal Annual Report ini
diterbitkan, DS belum memulai kegiatan operasional, namun DS memperoleh izin-
izin dari instansi terkait antara lain: 4.18.5 PT Delta Samudra “DS”
a. Incorporation and Business Sectors PT Delta Samudra was established based on
the Deed of Establishment No. 123 dated September 15, 1986, which created before
mohammSaid ad Tadjoedin, SH, Notary in Jakarta, and has been approved from the
Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia by Decree No. C2-1518-HT.01.01.
TH.87 date and has been registered at the West Jakarta District Court under No. 930
1987 on November 9, 1987 and has been published in the Official Gazette of the Re-
public of Indonesia 79 dated October 2, 2009, Supplement No. 25 066.
Articles of Association PT Delta Samudra last amended by the Deed Shareholders of PT
Delta Samudra 77 June 12, 2013, which was made in the presence of Humberg Lie,SH.,
Notary in Jakarta, which has been approved Minister of Law and Human Rights Republic
Indonesia No. AHU-37346.AH.01.02.year 2013 date July 10, 2013, was registered at the
Capital Jakarta KDP No. 09.05.1.46.79189 date July 26, 2013, as well as has been published
in BNRI No. 76 dated September 20, 2013, Supplement No.110726 Deed No. 772013.
b. Purpose and objectives Purpose and objectives PT Delta Samudra by
the article no.3 of the Deed of Extraordinary Shareholders DS No. 7 On April 28, 2008,
which was made in the presence of Lena Magdalena, SH., Notary in Jakarta, which is
trying in business activities in the production field and coal mining,
Up to date annual report is being published, PT Delta Samudra has not started operations,
but PT Delta Samudra obtaining permits from the relevant authorities, among others:
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
40
Pemerintah Daerah i. Kuasa PertambanganIzin Usaha
Pertambangan •
Keputusan Kepala Dinas Pertambangan dan Lingkungan Hidup Kabupaten Kutai
Barat No.660.1014.dKL-X2008 tentang Kelayakan Lingkungan Kegiatan Pertam-
bangan Batu Bara PTDelta Samudra di Kecamatan Nyuatan Kabupaten Kutai
Barat yang diterbitkan tanggal 24 Ok- tober2008 oleh Pemerintah Kabupaten
Kutai barat Dinas Pertambangan dan Lingkungan Hidup.
• Keputusan Bupati Kutai Barat No.
545K.8352009 tentang Persetujuan Peningkatan Izin UsahaPertambangan
Eksplorasi menjadi Izin Usaha Pertam- bangan Operasi Produksi kepada PT
DeltaSamudra yang diterbitkan tang- gal 16 Oktober 2009 oleh Bupati Kutai
Barat. IUP tersebut berlaku untuk periode 22 dua
puluh dua tahun, sejak tanggal 16 Oktober 2009 sampaidengan 15 Oktober 2031.
Wilayah konsesi IUP yang dimiliki DS men- cakup sekitar 9.384 hektar.
Dari luas area 9,384 ha, 7,489 ha terletak dalam kawasan Hutan Produksi HP dan
Hutan Produksi Terbatas HPT. Berdasarkan rencana kerja tambang, pertimbangan
teknis Dinas Pertambangan dan Energi Prov. Kaltim dan rekomendasi yang di-
berikan oleh Gubernur Kaltim yang bisa dimohon oleh DS untuk pinjam pakai
adalah 7,377.7 ha.. Letak areal IUP terletak antara 115019’03,90” - 1150 28’17,04” BT dan
0014’59,35” LS - 0018’13,3” LS, berada di wilayah Desa Lingau, Kecamatan Nyuatan,
Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur.
Local government i. Mining Rights Mining Business License
• Decree of the Head of the Mining and
Environment West Kutai No.660.1 014.d KL-X 2008 on Environmental Feasi-
bility Coal Mining Activities in District Nyuatan PT Delta Ocean West Kutai is-
sued on 24 Oktober2008 by Kutai West Regency of Mining and Environment.
• West Kutai Regent Decree No. 545
K.835 2009 on Improving Business License ApprovalMining became Pro-
duction Operation Mining Business License to PT Delta Samudra which was
published on 16 October 2009 by the Regent of West Kutai.
IUP is valid for a period of 22 twenty two years from the date of October 16, 2009
October 15 2031. Unitl the IUP concession area owned by DS covers approximately
9384 hectares. From the area of 9.384 ha, 7.489 ha located
in Production Forest HP and Limited Production Forest HPT. Based on the
work plan of the mine, the technical considerations of Mining and Energy Prov.
Kaltim and recommendations given by the Governor of Kaltim be requested by DS
for leasing is 7,377.7 ha .. The layout area is located between 115 IUP01903,90 - 1150
2817,04 BT and 001459,35 LS - 001813,3 LS, located in the Village area Lingau, Dis-
trict Nyuatan, West Kutai, East Kalimantan Province.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
41
Berdasarkan Surat No. 243207SDB2011 tanggal 30 Juni 2011 tentang Pengumuman
Hasil Rekonsiliasi IUP yang diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara
Kementerian Energi dan Sumber Daya Min- eral, wilayah IUP DS dikategorikan sebagai
tidak tumpang tindih clear and clean. ii. Lingkungan Hidup
• Keputusan Kepala Dinas Pertambangan
dan Lingkungan Hidup Kabupaten Kutai Barat No.660.1019.bKA - ANDAL
IX2008 tentang Kesepakatan Kerangka Acuan Analisis Dampaklingkungan
Hidup KA-ANDAL Kegiatan Pertam- bangan Batubara PT Delta Samudra
KecamatanNyuatan Kabupaten Kutai Barat, Propinsi Kalimatan Timur yang
diterbitkan tanggal 10 September2008 oleh Pemerintah Kabupaten Kutai barat
Dinas Pertambangan dan Lingkungan Hidup.
• Persetujuan Analisis Dampak Lingkun-
gan Hidup ANDAL PT Delta Samudra oleh Kepala DinasPertambangan
dan Lingkungan HidupKetua Komisi Amdal. Daerah Kabupaten Kutai Barat
No.660.1014dKL-X 2008, tanggal 24 Ok- tober 2008 sebagaimana telah direvisi
untuk penyesuaiandengan IUP Eksplora- si No. 540.IK392HKIV2010 tanggal 17
Oktober 2010 yang telah disahkanoleh Kepala Badan Lingkungan Hidup Kabu-
paten Kutai Barat. •
Persetujuan Rencana Pengelolaan Ling- kungan Hidup RKL PT Delta Samudra
oleh KepalaDinas Pertambangan dan Lingkungan HidupKetua Komisi AMDAL
Kabupaten Kutai Barat No.660.1014d KL-X 2008, tanggal 24 Oktober 2008.
Based on the letter No. 243207 SDB 2011 dated June 30, 2011 on IUP
Reconciliation Results Announcement issued by the Directorate General of
Mineral and Coal, Ministry of Energy and Mineral Resources, DS permit areas
categorized as not to overlap clear and clean.
ii. Environment •
Decree of the Head of the Min- ing and Environment Kutai Barat
No.660.1 019.b KA - EIA IX 2008 concerning the Agreement TOR En-
vironment Impact Analysis Life KA- EA Coal Mining Activities PT Delta
Ocean Kecamatan Nyuatan West Kutai, East Kalimantan Province
issued on 10 September 2008 by western Kutai District Government
Office mining and Environment. •
Approval of Environmental Impact Analysis EIA PT Delta Ocean by the
Head of DepartmentMining and En- vironment Chairman of the Com-
mission for EIA. West Kutai Regency No.660.1 014d KL-X 2008, October
24, 2008, as revised on adjustment with IUP No. 540.I K392 HK IV
2010 dated October 17, 2010 which has been legalized by Environment
Agency Head West Kutai. •
Approval of the Environmental Man- agement Plan RKL PT Delta Ocean
by the Head Mining and Environ- ment EIA Commission Chairman
West Kutai No.660.1 014d KL-X 2008, October 24, 2008.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
42
• Persetujuan Rencana Pemantauan Ling-
kungan Hidup RPL PT Delta Samudra oleh KepalaDinas Pertambangan dan
Lingkungan HidupKetua Komisi AMDAL Kabupaten Kutai Barat No.660.1014dKL-X
2008, tanggal 24 Oktober 2008. Pemerintah Pusat
• Wilayah konsesi IUP DS yang memerlukan
pengurusan IPPKH adalah 7.377,7 Ha, yang terletakpada kawasan Hutan Produksi dan
Hutan Produksi Terbatas di Kabupaten Kutai Barat ProvinsiKalimantan Timur.
Luas area yang saat ini sedang dalam proses permohonan IPPKH adalahsebesar
2.569,37 Ha “Lahan Tahap I”, dan atas sisa lahan sebesar 4.808,33 Ha, PT DS akan-
mengajukan permohonan segera setelah Lahan Tahap I telah mulai berproduksi.
Sehubungandengan proses IPPKH terse- but, Manajemen DS berkeyakinan dapat
memperoleh IPPKH tersebut. •
Dalam rangka proses IPPKH tersebut, DS telah memperoleh Rekomendasi Guber-
nur, PertimbanganTeknis ESDM, serta telah melewati proses telaahan dan pertim-
bangan teknis Dirjen PlanologiKehutanan. Saat ini sedang dalam penyusunan dan
penyampaian pertimbangan teknis dirjen binausaha kehutanan, setelah melalui
tahap ini maka proses selanjutnya adalah persetujuan menteriterkait dengan pener-
bitan persetujuan prinsip penggunaan kawasan hutan dan IPPKH.
b. Struktur Permodalan dan Pemilikan Saham
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Pe- megang Saham Luar Biasa DS No. 7 tanggal
28 April 2008, yang dibuat di hadapan Lena Magdalena, SH., Notaris di Jakarta, struktur
permodalan dan kepemilikan saham PT Delta Samudra adalah sebagai berikut:
• Approval of Environmental Monitor-
ing Plan RPL PT Delta Ocean by the Head Mining and Environment EIA
Commission Chairman West Kutai No.660.1 014d KL-X 2008, October
24, 2008. Central government
• IUP concession area that requires
maintenance IPPKH DS is 7377.7 Ha, which located at the production for-
est and limited production forest in West Kutai East Kalimantan Province.
The area that is currently in the appli- cation process IPPKH 2569.37 Ha
Land Phase I, and on the remain- ing land of 4808.33 hectares, PT DS
will make a petition immediately after the Land Phase I has started produc-
tion. Related with IPPKH process the DS Management believes it can
obtain IPPKH. •
In order to process these IPPKH, DS has obtained the recommendation
of Governors, Advisory Technical EMR, and have gone through the process
and technical considerations DG research paper Forestry Planology
is currently in preparation and sub- mission of technical considerations
director general of forestry, after going through this stage of the process is
continued with the publication of the related Minister approval in-principle
approval and IPPKH of forest use. c. Capital Structure and Ownership of
Shares Based on the Deed of Extraordinary
Shareholders DS No. 7 On 28 April 2008, which was made in the presence of Lena
Magdalena, SH., Notary in Jakarta, the capital structure and ownership of PT
Delta Samudra is as follows:
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
43
d. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta No. 89 Tanggal 27 Januari
2014 dibuat dihadapan Notaris Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta Utara yang
telah diterima pemberitahuannya berdasarkan Surat Menkumham No. AHU-AH.01.10-03324
tanggal 5 Februari 2014, susunan anggota De- wan Komisaris dan Direksi DS adalah sebagai
berikut: Dewan Komisaris
Komisaris : Wijaya Mulia
Direksi Direktur
: Erwin Budiman 4.18.6 PT. Adikarsa Alam Resources “AKAR”
a. Pendirian dan Bidang Usaha AKAR adalah suatu Perseroan terbatas yang
telah didirikan berdasarkan hukum dan peraturan perundang‐undangan Republik
Indonesia, berkedudukan di Jakarta Utara berdasarkan Akta Pendirian AKAR nomor 244
tanggal 23 Desember 2010,dibuat dihadapan Humberg Lie, S.H.,S.E.,M.Kn., Notaris di Jakarta
Utara, yang telah mendapat Pengesahan Badan Hukum Perseroan AKAR dari Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik In- donesia dibawah nomor AHU‐60738.AH.01.01.
Tahun 2010 tanggal 29 Desem-ber 2010 dan telah terdaftar dalam Daftar Perseroan yang
diselenggarakan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dibawah
nomor AHU‐0094253.AH.01.09. d. Management and Supervision
Based on the Deed No. 89 On January 27, 2014 of Notary Humberg Lie, SH, SE,
MKn Notary in North Jakarta,the Board of Commissioners and Board of Directors of
the DS is as follows: Board of Commissioners
Commissioner : Wijaya Mulia
Management Director
: Erwin Budiman
4.18.6 PT. Adikarsa Alam Resources AKAR
a. Incorporation and Business Sectors AKAR is a limited liability company incor-
porated under the laws and regulations of the Republic of Indonesia, located
in North Jakarta basis of establishment AKAR number 244 dated December 23,
2010, made before HumbergLie,SH, SE, MKn, Notary in North Jakarta, that has got
a Legal Entity Liability Endorsement AKAR Minister of Justice and Human Rights of
the Republic of Indonesia under number AHU-60738.AH.01.01.Year 2010 dated 29
In December 2010 and has been regis- tered in the Company Register held by
the Minister of Law and Human Rights of the Republic Indonesia under number
AHU-0094253.AH.01.09. PT DELTA SAMUDRA
PERMODALAN CAPITAL
Modal Dasar Authorized capital 179,216,000,000
Modal Disetor Paid-up capital 44,804,000,000
PEMEGANG MODAL SHAREHOLDERS
PT Troposfir Mega Raya 44.802
44,802,000,000 99.99
Tandrama 2
2,000,000 0.01
44.804 44,804,000,000
100.00 Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
44
Tahun 2010 tanggal 29 Desember 2010, dan telah terdaftar dalam Daftar Perusahaan
dalam rangka UUWDP dengan nomor Tanda Daftar Perusahaan 09.01.1.46.30765 tanggal 2
Februari 2012. Anggaran Dasar AKAR terakhir kali diubah
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Pemegang Saham No. 42 tanggal 23
Desember 2014 yang telah mendapat per- setujuan dari Menkumham berdasarkan Surat
Keputusan No. AHU-13330.40.20.2014 tanggal 23 Desember 2014 “Akta No. 422014” dan
Akta Pernyataan Leputusan Para Pemegang Saham No. 23 tanggal 19 Maret 2015, dibuat
di hadapan Harra Mieltuani Lubis, S.H., Notaris di Tanagerang yang telah diterima pemberita-
huannya oleh Menkumham berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0017810 tanggal 20 Maret
2015 “Akta No. 232015”. b. Maksud dan Tujuan
Maksud dan tujuan AKAR berdasarkan Angga- ran Dasar ialah berusaha dibidang pembangu-
nan, perdagangan, real estate, perindustrian, pertanian, percetakan dan jasa dan angkutan
kecuali jasa di bidang hukum dan pajak. Keg- iatan usaha utama dari AKAR saat ini adalah
bergerak di bidang perdagangan umum jasa. Kegiatan usaha utama yang dijalankan
oleh AKAR saat ini telah sesuai dengan maksud dan tujuan serta kegiatan usaha
penunjang dari AKAR berdasarkan Anggaran Dasar AKAR.
c. Ijin Usaha legalitas Perijinan yang telah dimiliki oleh AKAR adalah
Izin Usaha Pertambangan Operasi Produksi Khusus untuk Pengangkutan dan Penjualan
Mineral yang diterbitkan oleh Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral berupa Surat Kepu-
tusan No.: 720.K30DJB2011 tanggal 31 Maret 2011.
Dated December 29, 2010, and has been registered in the Company Register in
order UUWDP with Company Registration number 09.01.1.46.31287 February 2, 2012.
AKAR deed last amended by the Deed Shareholders AKAR No. 42 dated Decem-
ber 23, 2014 and no 23 dated 19 March 2015 made before Harra Mieltuani Lubis,
SH, in Jakarta approved by Persetujuan Akta Perubahan Anggaran Dasar Perse-
roan from the Minister of Law and Human Rights Republic Indonesia No. AHU-
0134662.40.80.2014 date 23 December 23, 2014 and No. AHU- 0033136.AH.01.11
date March 20, 2015. b. Purpose and objectives
Purpose and objectives AKAR is to try the field of construction, trade, industry, land
transportation, agriculture, printing and services except services in law and taxes.
The main business activities of AKAR today is in general trading and services.
The main business activities carried on by AKAR currently in compliance with the
intent and purpose as well as supporting business activities by the deed of AKAR.
c. Permit legality Licensing has been owned by AKAR is the
Mining Business License Special Produc- tion and Operation for Transportation and
Sale of Minerals issued by the Minister of Energy and Mineral Resources in the
form of Decree No: 720.K 30 DJB 2011 dated March 31, 2011.
Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
45
d. Struktur Permodalan dan Kepemilikan Saham
Berdasarkan Akta No. 422014 dan Akta No. 232015, struktur permodalan dan susunan
pemegang saham AKAR saat ini adalah seb- agai berikut.
e. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan Akta No. 232014, susunan
anggota Dewan Komisaris dan Direksi AKAR saat ini adalah sebagai berikut:
Komisaris Komisaris
: Jokky Wahyoedi Hidayat
Direksi Direktur
: Erwin Budiman
d. Capital Structure and Shareholding Based on the Deed Statement of Board
of Stakeholders of AKAR No. 422014 and no 232015, for capital structure and the
latest shareholding from ROOT are as follows:
e. Management and Supervision Based on the Deed Statement of the Board
of Stakeholders No. 23 date December 15, 2014, made before Harra Mieltuani
Lubis,S.H., Notaris in Tangerang, that the members of the Board of Commissioners
and Directors AKAR are as follows: Commissioner
Commissioner :
Jokky Wahyoedi Hidayat Management
Director :
Erwin Budiman
PT ADIKARSA ALAM RESOURCES PERMODALAN CAPITAL
Authorized Capital 758,000,000,000
Paid Up Capital 189,500,000,000
PEMEGANG SAHAM SHAREHOLDERS
PT SMR Utama, Tbk 189,480
189,480,000,000 99.99
PT Synergi Metal Raya 20
2,000,000 0.01
189,500 189,500,000,000
100.00 Annual Report 2016
PT. SMR Utama Tbk
46