KAS DI BANK CASH IN BANKS
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
DECEMBER 31, 2015 Expressed in Rupiah, except Number of
Outstanding Investment Units
40
9. UTANG PEMBELIAN PORTOFOLIO EFEK 9. LIABILITIES
FOR SECURITIES
PURCHASED
Akun ini merupakan utang atas pembelian portofolio efek ekuitas masing-masing adalah
sebesar Rp5.610.918.887
dan Rp24.237.635.229 pada tanggal 31 Desember
2015 dan 2014. This account represents liabilities for equity
instruments purchased
amounted to
Rp5,610,918,887 and Rp24,237,635,229 on December 31, 2015 and 2014, respectively.
10. UTANG PEMBELIAN
KEMBALI UNIT
PENYERTAAN 10. REDEMPTION FEE PAYABLE
Akun ini merupakan utang kepada pemegang unit penyertaan atas transaksi pembelian
kembali unit
penyertaan masing-masing
adalah sebesar
Rp11.078.287.763 dan
Rp2.564.000.281 pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014.
This account represents redemption fee payable amounted to Rp11,078,287,763 and
Rp2,564,000,281 on December 31, 2015 and 2014, respectively.
11. UANG MUKA
DITERIMA ATAS
PEMESANAN UNIT PENYERTAAN 11. ADVANCE RECEIVED FOR SUBSCRIBED
UNITS
Akun ini merupakan penerimaan uang muka atas pemesanan unit penyertaan yang belum
terselesaikan pada tanggal laporan aset dan kewajiban masing-masing adalah sebesar
Rp7.945.758 dan Rp18.709.826.408 pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014.
This account represents advance received for subscribed units that have not been
completed amounted to Rp7,945,758 and Rp18,709,826,408 on December 31, 2015
and 2014, respectively.
12. UTANG LAIN-LAIN 12. OTHER PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2015 2014
Jasa pengelolaan investasi Investment management fee
Catatan 15 dan 19 2.871.190.964
3.182.461.023 Note 15 and 19
Jasa kustodian Catatan 17 143.559.548
159.123.051 Custodian fee Note 17
Lain-lain 111.038.073
57.341.002 Other fees
Jumlah 3.125.788.585
3.398.925.076 Total
13. UNIT PENYERTAAN BEREDAR 13. OUTSTANDING INVESTMENT UNITS
Seluruh unit penyertaan beredar pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, masing-masing
adalah sebanyak
22.717.799,7294 dan
20.602.694,1431 unit
penyertaan yang
keseluruhan unit penyertaan dimiliki oleh pemodal pihak ketiga.
The whole investment units outstanding at December 31, 2015 and 2014 amounted to
22,717,799.7294 and
20,602,694.1431, respectively the overall investment units of
investment units owned by third party investors.
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED
DECEMBER 31, 2015 Expressed in Rupiah, except Number of
Outstanding Investment Units
41
14. PENDAPATAN INVESTASI 14. INVESTMENT INCOME
Akun ini merupakan pendapatan investasi atas:
This account consist of investment income on:
2015 2014
Dividen 16.528.220.872
17.463.844.710 Dividend
Money market instruments Bunga instrumen pasar uang
7.694.248.584 5.329.073.386
interest Bunga rekening giro
14.569.770 28.169.945
Current accounts interest
Jumlah 24.237.039.226
22.821.088.041 Total
15. BEBAN PENGELOLAAN INVESTASI 15. INVESTMENT MANAGEMENT FEE
Merupakan imbalan kepada PT Batavia Prosperindo
Aset Manajemen
sebagai Manajer Investasi maksimum sebesar 3 per
tahun dari nilai aset neto yang dihitung secara harian
berdasarkan 365
hari dalam
setahunnya dan dibayarkan setiap bulan danatau dibayar di muka dan atas beban
tersebut dikenakan Pajak Pertambahan Nilai PPN sebesar 10. Pemberian imbalan
tersebut diatur berdasarkan Kontrak Investasi Kolektif antara Manajer Investasi dan Bank
Kustodian. Beban pengelolaan investasi yang
belum dibayar dicatat pada akun “Utang lain- lain” Catatan 12.
This account represents compensation for the services provided by PT Batavia Prosperindo
Aset Manajemen, as Investment Manager, which is calculated at maximum of 3 per
annum of the net asset value for the year based on 365 days in a year and paid on a
monthly basis and this expense subject to Value Added Tax of 10. The terms of the
service compensation are documented in the Collective Investment Contract between the
Investment Manager and the Custodian Bank. The
accrued investment
management expense is recorded under
“Other payables” account Note 12.
Beban pengelolaan investasi yang telah dibebankan untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing
adalah sebesar
Rp28.482.241.036 dan
Rp26.147.025.211 Catatan 19.
Investment Management expenses have been charged for the years ended December
31, 2015
and 2014
amounted to
Rp28,482,241,036 and Rp26,147,025,211, respectively Note 19.
16. BEBAN TRANSAKSI 16. TRANSACTION EXPENSE
Beban ini merupakan beban atas transaksi penjualan dan pembelian efek ekuitas. Beban
transaksi yang telah dibebankan untuk tahun yang
berakhir pada
tanggal-tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 masing-masing
adalah sebesar
Rp8.468.453.115 dan
Rp9.910.899.690 This account respresents the sale and
purchase of equity securities. Transaction expenses that have been charged for the
years ended December 31, 2015 and 2014 amounted
to Rp8,468,453,115
and Rp9,910,899,690, respectively.