9
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati, Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
diabaikan begitu saja. Dari pemaparan ini, penulis tertarik untuk meneliti berbagai tuturan yang berimplikatur pada tuturan tokoh wanita dan tokoh laki-laki dalam
percakapan film The Sound of Music. Berdasarkan latar belakang itu, masalah yang diteliti dalam penelitian ini
adalah sebagai berikut. 1
Tindak tutur dan implikatur percakapan apakah yang ditimbulkan oleh pelanggaran prinsip kerja sama dalam percakapan film The Sound of Music?
2 Tindak tutur dan implikatur percakapan apakah yang ditimbulkan oleh
pelanggaran prinsip kesantunan dalam percakapan film The Sound of Music? 3
Perbedaan apakah yang ada pada tuturan yang mengandung implikatur antara tokoh wanita dan tokoh laki-laki dalam film The Sound of Music? dan mengapa
tuturan tokoh wanita berbeda dengan tuturan tokoh laki-laki?
1.2 Tujuan Penelitian
Penelitian ini bertujuan sebagai berikut: 1
mengidentifikasi tindak tutur dan implikatur percakapan yang ditimbulkan oleh pelanggaran prinsip kerja sama pada percakapan film The Sound of
Music. 2
mengidentifikasi tindak tutur dan implikatur percakapan yang ditimbulkan oleh pelanggaran prinsip kesantunan pada percakapan film The Sound of
Music. 3
memaparkan perbedaan tuturan yang mengandung implikatur antara tokoh wanita dan tokoh laki-laki dalam film The Sound of Music dan memaparkan
mengapa tuturan tokoh wanita dan tokoh laki-laki berbeda.
10
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati, Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
1.3 Definisi Operasional
Di dalam penelitian ini terdapat beberapa istilah penting yang sering digunakan yaitu bidal, impikasi pragmatis, implikatur percakapan, tindak tutur,
modus tuturan, jenis tuturan, situasi tutur, prinsip percakapan, prinsip kerja sama, prinsip kesantunan, film, drama. Agar pemakaiannya dapat dilakukan secara
konsisten, pengertian tentang istilah itu dibatasi seperti berikut ini. 1
Bidal maxim adalah pepatah atau petuah yang berisi nasihat Gunarwan 1996. Bidal merupakan penjabaran prinsip percakapan yang meliputi prinsip
kerja sama dan prinsip kesantunan. Bidal memperjelas maksud yang terkandung dalam prinsip percakapan.
2 Implikasi pragmatis adalah maksud tersirat yang keberadaanya terimplikasi di
dalam suatu tuturan dengan situasi tutur tertentu. Wujud implikasi pragmatis itu berupa proposisi tersirat yang berbeda dari proposisi yang diujarkan.
3 Impliaktur percakapan, lazim disebut implikatur, adalah implikasi pragmatis
yang terdapat di dalam percakapan sebagai akibat terjadinya pelanggaran prinsip percakapan, baik prinsip kerja sama maupun prinsip kesantunan
Levinson 1983, Mey 1994. 4
Tindak tutur adalah tindak mengucapkan ujaran atau tindak mengujarkan tuturan Austin 1962.
5 Modus tuturan adalah bentuk verba yang mengungkapkan suasana psikologis
perbuatan menurut tafsiran penutur atau sikap penutur tentang apa yang dituturkannya. Modus ini mencakupi deklaratif, interogatif dan imperatif
Mey,1994:132.
11
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati, Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
6 Jenis tuturan adalah macam tuturan sebagai hasil klasifikasi atau ciri khas
yang melekat pada tiap-tiap tuturan. Ada lima jenis tuturan yang lazim diujarkan oleh pemakai bahasa, yaitu tuturan representatif, direktif, evaluatif,
komisif, dan isbati Searle 1975 7
Situasi tutur adalah kondisi yang menopang dan menjiwai tuturan. Konsep ini antara lain mencakupi hubungan antara penutur dan petutur, konteks, tujuan,
waktu, dan tempat yang membantu mitratutur di dalam menginterpretasi implikasi pragmatis suatu tuturan.
8 Prinsip kerja sama adalah prinsip percakapan yang membimbing pesertanya
agar dapat melakukan percakapan secara kooperatif dan dapat menggunakan bahasa secara efisien dan efektif di dalam melakukan percakapan. Prinsip
yang dicetuskan oleh Grice 1975 ini mencakupi empat bidal, yaitu bidal kuantitas, kualitas, relevansi, dan bidal cara.
9 Prinsip kesantunan adalah prinsip percakapan yang berkenaan dengan aturan
tentang hal-hal yang bersifat sosial, estetis, dan moral di dalam bertindak tutur pada waktu melakukan percakapan. Prinsip ini dicetuskan Leech 1983
di dalam rangka melengkapi dan mengatasi kesulitan yang timbul akibat penerapan prinsip kerja sama dan meliputi enam bidal, yaitu bidal
ketimbangrasaan, kemurahhatian, keperkenanan, kerendahhatian, kesetujuan, dan bidal kesimpatian.
1.4 Manfaat Penelitian
