54
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
menjadi sasaran dalam penelitian ini. Paparan dan argumentasi itu terbagi menjadi tiga bagian, yaitu 1 pelanggaran prinsip kerja sama sebagai penyebab timbulnya
implilkatur percakapan, 2 pelanggaran prinsip kesantunan sebagai penyebab timbulnya implikatur percakapan, dan 3 perbedaan tuturan tokoh wanita dan tokoh
laki-laki dalam penggalan percakapan film.
3.2 Pengumpulan Data
Hal-hal yang terkait dengan pengumpulan data mencakupi beberapa aspek, yaitu data dan korpus data, teknik pengumpulan data, macam data yang dijaring , dan
kartu data.
3.2.1 Data dan Korpus Data
Dalam penelitian ini, data yang dianalisis berupa penggalan wacana percakapan film The Sound of Music yang diduga mengandung 1 pelanggaran
prinsip kerja sama, 2 pelanggaran prinsip kesantunan, dan 3 perbedaan tuturan yang berimplikatur antara tokoh wanita dan tokoh laki-laki. Penggalan wacana
percakapan film yang dianalisis dalam penelitian ini bersumber dari penggalan percakapan film The Sound of Music. 46 penggalan percakapan film yang diduga
mengandung implikatur percakapan dan mengandung perbedaan tuturan antara tokoh wanita dan tokoh laki-laki menjadi data dalam penelitian ini.
Korpus data penelitian ini berupa keseluruhan wacana percakapan yang ada dalam film The Sound of Music yang mengandung implikatur percakapan sebagai
akibat pelanggaran prinsip percakapan yang meliputi prinsip kerja sama Grice 1975 dan prinsip kesantunan Leech 1983. Selain mengandung adanya pelanggaran
55
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
prinsip pecakapan, korpus data dalam penelitian ini juga berupa penggalan percakapan yang di dalamnya terdapat perbedaan tuturan antara tokoh wanita dan
tokoh laki-laki.
3.2.2 Teknik Pengumpulan Data
Di dalam kegiatan pengumpulan data dipergunakan teknik pencatatan dan teknik pengamatan atau observasi. Teknik pencatatan dilakukan dengan mencatat
penggalan percakapan dalam film The Sound of Music yang melanggar prinsip percakapan yaitu prinsip kerja sama Grice 1975 dan prinsip kesantunan Leech
1983 sekaligus mengandung perbedaan tuturan antara tokoh wanita dan tokoh laki- laki.
Teknik kedua yang digunakan dalam pengumpulan data ini adalah teknik pengamatan atau observasi. Data penggalan wacana percakapan film yang sudah
ditranskripsi ini kemudian diamati dan dipilih berdasarkan kriteria pemilahan tertentu. Kriteria pemilihan data ini mencakupi persamaan dan perbedaan empat
aspek yaitu bidal prinsip kerja sama yang dilanggar, bidal prinsip kesantunan yang dilanggar, jenis implikatur pecakapan, dan realisasi bahasa tokoh wanita dan tokoh
laki-laki. Data hasil pemilahan itu kemudian dimasukkan ke dalam kartu data.
3.2.3 Macam Data yang Dijaring
