63
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
Baroness Shraeder sangat tidak mau direpotkan dengan masalah anak-anak karena selama ini sang Baroness selalu hidup penuh dengan hura-hura. Dengan adanya dua
bukti tersebut, yaitu 1 tuturan Max yang didahului dengan tertawa lepas dan 2 pemahan Max atas keengganan Baroness untuk mengurus anak-anak Von Trapp
yang menyebabkan dirinya berencana untuk menyekolahkan mereka ke sekolah berasrama dapat ditarik kesimpulan bahwa tuturan Max
‘Ha.. ha… Baroness Machiavelli’ adalah tuturan yang mengandung implikatur percakapan ‘mengejek’.
Max mengejek Baroness Schraeder yang hanya ingin hidup bersenang-senang dengan Captain von Trapp tanpa mau dipusingkan untuk mengurus anak-anaknya.
3.4 Penafsiran dan Penyimpulan Hasil Penelitian
Sejalan dengan teknik analisis heuristik, proses penafsiran dan penyimpulan hasil penelitian ini didasarkan pada proses kerja heuristik. Proses kerja itu mencakupi
tahap perumusan hipotesis, tahap pengujian hipotesis berdasarkan data yang tersedia, dan tahap perumusan hipotesis baru jika hipotesis pertama tidak teruji, sampai
dengan tahap pemecahan masalah, yaitu terujinya hipotesis berdasarkan bukti yang ada. Dengan demikian, penafsiran sampai dengan penyimpulan hasil analisis dapat
berlangsung secara berulang. Proses itu berhenti jika tercapai pemecahan masalah, yaitu dicapainya simpulan yang berupa terujinya kebenaran hipotesis, yakni hipotesis
yang tidak bertentangan dengan bukti yang ada.
3.5 Pemaparan Hasil Penelitian
Di dalam kegiatan memaparkan hasil penelitian yang berupa hasil penganalisisan, penafsiran, dan penyimpulan dipergunakan metode informal. Dengan
64
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
metode informal ini, pemaparan hasil penelitian dilakukan dengan menyajikan deskripsi khas verbal dengan kata-kata biasa tanpa lambang.
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
BAB IV
TINDAK TUTUR TOKOH WANITA DAN TOKOH LAKI-LAKI DALAM FILM
THE SOUND OF MUSIC DAN IMPLIKATUR PERCAKAPANNYA
Pada bab ini dipaparkan berbagai temuan penelitian berupa implikatur percakapan yang timbul akibat adanya pelanggaran terhadap prinsip percakapan baik
prinsip kerja sama maupun prinsip kesantunan serta paparan perbedaan tuturan tokoh wanita dan tokoh laki-laki yang terdapat dalam film The Sound of Music, sebuah film
yang diproduksi pada tahun 1965. Dari 46 penggalan percakapan yang menjadi data penelitian ini, ditemukan
adanya jenis-jenis implikatur percakapan yang berbeda-beda. Implikatur-implikatur itu mencakupi 1 implikatur representatif dengan subjenisnya: a memberitahukan,
b menolak, c melaporkan, d melindungi, e berpura-pura, f menyatakan gurauan, e menolak menjawab, f meyakinkan, g menunjukkan; 2 implikatur
direktif dengan subjenisnya a menasihati, b memerintah, c merayu, d mengingatkan, e menyuruh pergi; 3 implikatur komisif dengan subjenisnya a
merahasiakan, b menjebak, c menutupi kesalahan, d melindungi, e menerima tawaran, f mengancam, g membela diri; 4 implikatur ekspresif dengan
subjenisnya a menyalahkan, b mengolok-olok c mengejek, d menghibur, e menenangkan hati, f menyenangkan hati. Implikatur deklarasi tidak ditemukan
dalam percakapan film The Sound of Music. Keempat jenis implikatur percakapan ini timbul akibat adanya pelanggaran
terhadap prinsip percakapan yang mencakupi prinsip kerja sama dan prinsip
66
Tindak Tutur ..., Chusni Hadiati. Master’s Program in Linguistics, Diponegoro University
© 2007, UNDIP Institutional Repository
kesantunan. Prinsip kerja sama terbagi menjadi empat bidal yaitu bidal kualitas, bidal kuantitas, bidal cara, dan bidal relevansi. Sementara itu, prinsip kesantunan
dijabarkan lagi ke dalam enam bidal, yaitu bidal ketimbangrasaan, bidal kemurahhatian, bidal keperkenanan, bidal kerendahhatian, bidal kesetujuan, dan
bidal kesimpatian.
4.1 Pelanggaran Prinsip Kerja Sama dan Implikaturnya