PENGEMBANGAN MASYARAKAT SUSTAINABLE COMMUNITY DEVELOPMENT BERKELANJUTAN
PENGEMBANGAN MASYARAKAT SUSTAINABLE COMMUNITY DEVELOPMENT BERKELANJUTAN
ANTAM memberi prioritas pada program yang dapat ANTAM prioritizes programs that can nurture self- mewujudkan kemandirian masyarakat. Hal ini sejalan
dependence in communities. This is in line with the company’s dengan strategi keberlanjutan ANTAM untuk mewujudkan
sustainability strategy to build a self-reliant community that masyarakat yang mandiri sehingga tidak tergantung kepada
does not depend on ANTAM when it enters the post-mining ANTAM ketika ANTAM memasuki periode pascatambang dan
phase and gradually terminates operations in the region. In menghentikan kegiatan operasionalnya di wilayah tersebut.
implementing the program, ANTAM conducts stakeholder Dalam melaksanakan program tersebut, ANTAM melakukan
mapping, community needs and assets assessment, and pemetaan pemangku kepentingan ( stakeholder mapping),
a baseline study as the prerequisite to determine the right penilaian kebutuhan dan aset masyarakat ( community needs
program for the community. For the first time in 2015, ANTAM and assets assessment) serta studi data dasar (baseline
conducted the community needs and assets assessment study) sebagai prasyarat pengetahuan untuk menentukan
using the terms of reference of the International Council on program yang tepat bagi masyarakat. Untuk pertama kalinya
Mining & Metals (ICMM), Sustainable Livelihood Framework, di tahun 2015, ANTAM melakukan community needs and
as well as referring to PROPER with the objective of acquiring assets assessment dengan menggunakan kerangka acuan
thorough information as the basis for implementation of International Council on Mining & Metals (ICMM), Sustainable
programs towards achieving self-dependence. [G4-DMA] Livelihood Framework, serta merujuk kepada PROPER untuk
mendapatkan informasi menyeluruh sebagai dasar dalam menjalankan program untuk mewujudkan kemandirian. [G4- DMA]
Kinerja relasi dengan masyarakat diketahui melalui Performance on community relations as indicated through Community Satisfaction Index yang mencapai 78,22%
the Community Satisfaction Index denotes a figure of (memuaskan). Nilai tersebut menunjukkan bahwa
78.22% (satisfactory). This value suggests that the people masyarakat merasa puas dengan pengelolaan sosial
are satisfied with the social management including a series termasuk serangkaian program CSR ANTAM yang telah
of CSR programs implemented by ANTAM. Satisfaction of dilakukan. Kepuasan masyarakat tersebut terkait dengan
the people is of course related to ANTAM’s commitment of
www.antam.com
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Keberlanjutan 2015 Sustainability Report
Sambutan Dewan Komisaris dan Direksi
Kinerja Keberlanjutan ANTAM
Laporan Keberlanjutan ANTAM
Tentang ANTAM
Message from the Board of Commissioners
About ANTAM and the Board of Directors
ANTAM Sustainability
ANTAM Sustainability Report
Performance
Memberi Manfaat Sosial Ekonomi
Delivering Socio-Economic Benefits
komitmen ANTAM melakukan program pemberdayaan undertaking community empowerment programs, especially masyarakat, terutama bagi mereka yang berada di sekitar
for those living around the operational areas in improving the wilayah operasional untuk meningkatkan kualitas masyarakat
quality of life and to develop existing potential. [G4-DMA] dan mengembangkan potensi yang ada. [G4-DMA]
Pengembangan masyarakat berkelanjutan merupakan Sustainable community development is a manifestation perwujudan komitmen tanggungjawab sosial ANTAM untuk
of ANTAM’s social responsibility to build a better quality of membangun kualitas kehidupan yang lebih baik bersama
life together with stakeholders wherever the company’s para pemangku kepentingan di manapun ANTAM beroperasi.
operations. The strategic foundations of sustainable Landasan strategis program pengembangan masyarakat
community development programs undertaken by ANTAM berkelanjutan yang dilakukan oleh ANTAM yaitu:
are as follows:
1. Represents ANTAM’s commitment to give something kembali hasil pengelolaan sumber daya alam kepada
1. Merupakan wujud komitmen ANTAM untuk memberikan
back from the exploitation of natural resources to the masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya
public and other stakeholders
2. Merupakan jawaban untuk berkontribusi seoptimal
2. Represents a solution for optimally contributing to the mungkin bagi pembangunan daerah terpencil
development of remote areas
3. Merupakan sarana untuk manajemen risiko dan
3. Is a means for risk management and fostering pembinaan hubungan dengan pemangku kepentingan,
relationships with stakeholders, in order to obtain a social guna mendapatkan ijin sosial untuk beroperasi
license to operate
4. Merupakan sarana untuk meningkatkan reputasi
4. Is a means to enhancing the company’s reputation in the perusahaan di mata pemangku kepentingannya, baik
eyes of its stakeholders, both internal as well as external. internal mapun eksternal.
Berdasarkan Master Plan CSR ANTAM 2015-2019, terdapat Based on the ANTAM CSR Master Plan 2015-2019, there are dua tema besar pengembangan masyarakat berkelanjutan
two major themes of sustainable community development, yang dilakukan oleh ANTAM, yaitu: [G4-SO1]
namely: [G4-SO1]
1. Development of quality of life (education, health, kesehatan, ekonomi, dan sosial) secara berkelanjutan yang
1. Pengembangan kualitas kehidupan masyarakat (pendidikan,
economic, and social) in a sustainable manner which antara lain meliputi program School Development Program
includes the School Development Program in UBPN Malut, di UBPN Malut, Pengembangan Bank Sampah di UBPP
Development of Trash Bank in UBPP LM, Construction of LM, Pembangunan Infrastruktur Bandar Udara Sangia Ni
Sangia Ni Bandera Airport at UBPN Sultra, development Bandera di UBPN Sultra dan Pengembangan Sulam Khas
of distinctive West Kalimantan embroidery in UBPB, Kalimantan Barat di UBPB serta penyaluran pinjaman
and distribution of soft loans through the Partnership lunak melalui Program Kemitraan; dan
Program; and
2. Perlindungan lingkungan dan konservasi keaneka-
2. Environmental protection and conservation of ragaman hayati yang antara lain program Pengembangan
biodiversity, among others, through development of a Sentra Buah-Buahan di UBP Emas.
Fruits Market at UBP Emas.
Sebagai perusahaan tambang, ANTAM menyadari pentingnya As a mining company, the company is aware of the hubungan baik dengan masyarakat. Oleh sebab itu, ANTAM
importance of good relations with the community. For this melakukan evaluasi dampak dan program pemberdayaan
reason, ANTAM conducts impact evaluation and community masyarakat sebesar 100% atau di seluruh area operasional
development programs throughout the operational areas of unit bisnis utama, yaitu UBPN Sultra, UBP Emas, UBPN Malut
the main business units, namely UBPN Sultra, UBP Emas, dan UBP Bauksit. Di area tersebut, ANTAM juga melibatkan
UBPN Malut and UBP Bauksit. In these areas, ANTAM is diri dengan masyarakat dan bersinergi dalam merencanakan,
actively involved with the community and works together menjalankan dan mengevaluasi program pemberdayaan
in planning, implementing and evaluating community masyarakat. [G4-SO1]
empowerment programs. [G4-SO1]
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk Laporan Keberlanjutan 2015 Sustainability Report www.antam.com
Mengutamakan Kelestarian Lingkungan
Ensuring Environmental Sustainability
Strategi Keberlanjutan ANTAM
ANTAM Sustainability Strategy
Memberi Manfaat Sosial Ekonomi
Delivering Socio-Economic Benefits
Memperhatikan Pegawai
sebagai Mitra
Treating Our Employees as Partners
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Keberlanjutan 2015 www.antam.com Sustainability Report
ANTAM melibatkan masyarakat lokal dalam seluruh kegiatan operasinya. Pelibatan tersebut mulai dari perekrutan tenaga kerja yang mengutamakan masyarakat lokal, pemberdayaan usaha kecil setempat termasuk koperasi dalam rangka pengadaan barang/jasa, termasuk bekerja sama dengan para kontraktor lokal untuk pengelolaan lingkungan tambang dan penanganan dampak negatif akibat kegiatan operasional perusahaan.
Selain itu, ANTAM juga melibatkan masyarakat dalam setiap tahapan program CSR, mulai dari perencanaan, pelaksanaan, sampai dengan pengawasan dan evaluasi (monev) program. Di tahap perencanaan, ANTAM melibatkan masyarakat melalui musyawarah perencanaan pembangunan (Musrenbang), khususnya di tingkat Desa/Kelurahan hingga di tingkat Kabupaten/Kotamadya. Di tahap pelaksanaan program, pelibatan masyarakat dilakukan melalui partisipasi aktif masyarakat sebagai pelaku dan penerima manfaat program. Sedangkan di tahap monev, masyarakat dilibatkan melalui pemantauan selama program berjalan dan memberikan masukan untuk perbaikan program di masa depan. Di tahun 2015, untuk pertama kalinya ANTAM melakukan evaluasi secara deskriptif terkait pelibatan masyarakat di UBPN Sultra, UBPN Malut, UBP Emas, dan UBP Bauksit di setiap tahapan program CSR melalui Needs & Assets Assessment, yang secara umum menggambarkan bahwa masyarakat terlibat secara aktif dalam setiap tahapannya. [G4-SO2]
Khusus untuk kegiatan tambang terbuka, ANTAM melakukan pendekatan yang baik dan strategis kepada masyarakat yang telah bermukim di wilayah operasional tambang. Jika diperlukan, kami melakukan relokasi pemukiman warga yang berada di wilayah operasional tambang dan menyediakan infrastruktur yang diperlukan bagi masyarakat. Hingga tahun 2015 ANTAM tidak melakukan relokasi karena tidak ada kebutuhan akan hal tersebut. [MM9]
Selain itu, ANTAM juga bekerja sama dengan para kontraktor yang menjadi rantai pasokan untuk menangani dampak negatif yang terjadi pada masyarakat akibat kegiatan operasional dan kontraktor. ANTAM belum melaksanakan Human Rights Assessment, namun evaluasi internal yang dilakukan pada menunjukkan tidak adanya dampak negatif signifikan pada masyarakat yang perlu penanganan khusus. ANTAM juga tidak menerima sejumlah pengaduan sosial dan HAM yang signifikan dari masyarakat. Khusus terkait insiden dengan masyarakat adat, tidak terdapat pengaduan yang diterima sepanjang tahun 2015. [G4-SO2, G4-SO10, G4- SO11, G4-HR8, G4-HR9, G4-HR12, MM6]
The local community is always involved in all of the company’s operations. This involvement starts with recruitment that prioritizes local people, empowering local and small businesses including cooperatives in the procurement of goods and services, working with local contractors on mine management, and mitigating adverse impacts as a consequence of the company’s operations.
Moreover, ANTAM also involves the community in all stages of CSR programs, ranging from planning, implementation, to monitoring and evaluation. In the planning stage, the community takes part in development planning meetings, especially at the hamlet/village and up to the regency/ municipality level. At the program implementation stage, community engagement is realized through active community participation as actors and beneficiaries of the program. While in the monitoring and evaluation phase, the community involvement is through monitoring during implementation and providing feedback for future improvements to the program. In 2015, for the first time ANTAM conducted a descriptive evaluation on community involvement in UBPN Sultra, UBPN Malut, UBP Emas and UBP Bauksit at every stage of the CSR program through the Needs & Assets Assessment, the output in general indicates that the community was actively involved during each stage. [G4-SO2]
Specifically for the open pit mining, ANTAM maintained a proper and strategic approach to the community settled in the mining operational areas. If needed, the residents were relocated from the operational areas and the necessary infrastructure was provided for the community. In 2015 ANTAM did not conduct any relocations as there was no such requirement. [MM9]
In addition, ANTAM worked with contractors in the supply chain to address the adverse impacts on society as a result of operational and contractor activities. As yet Human Rights Assessment has not been implemented, but internal evaluation showed no significant adverse impact on the society requiring special handling. The company did not receive significant social and human rights complaints from the public. Especially with regards to indigenous peoples, no complaints were received during the year 2015. [G4-SO2, G4-SO10, G4-SO11, G4-HR8, G4-HR9, G4-HR12, MM6]
Sambutan Dewan Komisaris dan Direksi
Kinerja Keberlanjutan ANTAM
Laporan Keberlanjutan ANTAM
Tentang ANTAM
Message from the Board of Commissioners
About ANTAM and the Board of Directors
ANTAM Sustainability
ANTAM Sustainability Report
Performance
Memberi Manfaat Sosial Ekonomi