MENGELOLA MATERIAL, ENERGI DAN AIR MATERIAL, ENERGY AND WATER MANAGEMENT

MENGELOLA MATERIAL, ENERGI DAN AIR MATERIAL, ENERGY AND WATER MANAGEMENT

Secara umum, proses produksi di ANTAM membutuhkan In general, the production process in ANTAM requires raw bahan baku dan bahan pembantu sebagai berikut:

materials and auxiliary materials as follows:

1. UBPN Sultra, UBP Emas, UBPN Malut and UBP Bauksit mengolah bahan baku berupa bijih mineral hasil

1. UBPN Sultra, UBP Emas, UBPN Malut dan UBP Bauksit

process raw materials such as mineral ores from mining. penambangan.

2. UBPP LM processes the raw material dore bullion

2. UBPP LM mengolah bahan baku dore bullion hasil following production from UBP Emas, PT Cibaliung produksi UBP Emas, PT Cibaliung Sumberdaya dan dore

Sumberdaya and dore from several contract companies dari beberapa perusahaan kontrak karya di Indonesia.

in Indonesia.

3. Limestone, quicklime, anthracite and various chemicals kimia digunakan oleh ANTAM sebagai bahan pembantu.

3. Batu kapur, kapur tohor, antrasit dan berbagai macam zat

are used by ANTAM as ancillary materials. UBPN Sultra mengolah split metal dari hasil slag treatment

UBPN Sultra has processed split metal from slag treatment sebanyak 147,47 ton pada tahun 2015. Jumlah tersebut

with a total of 147.47 tons in 2015. This figure is lower than in lebih rendah dibandingkan tahun 2014 yang mencapai 9.765

2014 totaling 9,765 tons (restatement, previously presented ton (pernyataan kembali sebelumnya sebanyak 12.158,28

as 12,158.28 tons). This is the result from operational cost ton). Hal ini disebabkan efisiensi biaya operasional, karena

efficiency, because processing split metal into replacement untuk mengolah split metal menjadi material pengganti

material for nickel ore would costs more, thus only small bijih nikel membutuhkan biaya yang cukup besar, sehingga

amount of split metal has been processed in the year. The hanya sedikit split metal yang diolah. Pengolahan tersebut

process generated replacement material for nickel ore menghasilkan material pengganti bijih nikel sebesar 441 ton

totaling 441 tons or 0.04% of the total nickel ore processed atau 0,04% dari total bijih nikel yang diolah dalam tahun 2015.

in 2015. The percentage is down compared to 2014 when it Persentase tersebut turun dibandingkan tahun 2014 yang

stood at 34,348.28 tons or 2.42% compared to total nickel tercatat sebesar 34.348,28 Ton atau 2,42 % dibandingkan

ore processed in 2014. [G4-22 G4-EN1, G4-EN2] total bijih nikel yang diolah pada tahun 2014. [G4-22 G4- EN1, G4-EN2]

Selain split metal, pada tahun 2015 ANTAM juga mengolah In addition to split metal, in 2015 ANTAM also captured debu menjadi pellet maupun campuran wet ore sebagai

and transformed dust particles into pellets or wet ore mix- pengganti bijih nikel sebanyak 21.453 ton. Jumlah tersebut

material to replace 21,453 tons of nickel ore. The amount is naik dibandingkan tahun 2014 yang tercatat sebesar 9.109

an increase over 2014 when it was recorded at 9,109 tons. ton. [G4-EN1]

[G4-EN1]

Pemakaian batu kapur dan kapur tohor pada tahun 2015 The use of limestone and quicklime in 2015 was lower than lebih sedikit dibandingkan tahun 2014 karena meningkatnya

in 2014 due to the increased use of HCS (High Carbon Shot). penggunaan HCS ( High Carbon Shot) pada tahun 2015.

Proses pengolahan di pabrik feronikel di UBPN Sultra selama Processing at the UPBN Sultra ferronickel plant involves use ini menggunakan antrasit yang berfungsi sebagai reduktor

of anthracite which serves as a reductant in the smelting pada proses peleburan saat bijih nikel yang diproses memiliki

process when the processed nickel ore has a low silica kandungan silika yang rendah. Pada tahun 2015, ore yang

content. In 2015, the silica content of the processed ore diproses oleh ANTAM memiliki kandungan silika yang sudah

was already quite high. For this reason, ANTAM did not use cukup tinggi. Dengan demikian, ANTAM tidak menggunakan

anthracite in 2015. This of course also has a positive influence antrasit pada tahun tersebut. Hal tersebut tentu saja

on the reduction of production costs in UPBN Sultra. berdampak positif juga terhadap penurunan biaya produksi di UPBN Sultra.

www.antam.com

Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk

Laporan Keberlanjutan 2015 Sustainability Report

Sambutan Dewan Komisaris dan Direksi

Kinerja Keberlanjutan ANTAM

Laporan Keberlanjutan ANTAM

Tentang ANTAM

Message from the Board of Commissioners

About ANTAM and the Board of Directors

ANTAM Sustainability

ANTAM Sustainability Report

Performance

Mengutamakan Kelestarian Lingkungan