are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2013 and December 31, 2012
and Six Months Periods Ended June 30, 2013 and 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
50
4. AKUISISI lanjutan 4. ACQUISITIONS continued
b. Agro Planindo Utama lanjutan b. Agro Planindo Utama continued
Arus kas yang timbul sehubungan dengan akuisisi Agro Planindo Utama adalah sebagai
berikut: Cash flows information arising from the
acquisition of Agro Planindo Utama is as follows:
Harga perolehan 6.500.000
Acquisition cost Saldo kas yang diperoleh dari akuisisi
1.885 Cash balance received from the acquisition
Pembayaran untuk akuisisi Entitas Payment for acquisition of
Anak - neto 6.498.115
Subsidiary - net 5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
30062013 31122012
Kas 3.003.127
3.239.642 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak ketiga Third parties
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 29.136.382
36.462.529 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 15.535.964
67.826.449 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank UOB Indonesia 15.248.661
123.192 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 7.166.977
- PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 4.935.987
14.361.757 Persero Tbk
PT Bank DBS Indonesia 1.022.360
2.159.109 PT Bank DBS Indonesia
Lain-lain masing-masing dibawah Rp1 miliar
1.670.866 1.718.766
Others each below Rp1 billion Dalam Dolar AS Catatan 36
In US Dollar Note 36 PT Bank Mandiri Persero Tbk
3.850.068 13.824.212
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
1.428.814 -
PT Bank OCBC NISP Tbk Lain-lain masing-masing
dibawah Rp500 juta 389.344
284.828 Others each below Rp500 million
Sub-total 80.385.423
136.760.842 Sub-total
Deposito berjangka Time deposits
Dalam Rupiah In Rupiah
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 22.300.000
46.000.000 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk -
23.000.000 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Mandiri Syariah -
5.000.000 PT Bank Mandiri Syariah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk -
1.500.000 Persero Tbk
Dalam Dolar AS Catatan 36 In US Dollar Note 36
PT Bank OCBC NISP Tbk 6.950.300
- PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank ICBC Indonesia -
12.571.000 PT Bank ICBC Indonesia
Sub-total 29.250.300
88.071.000 Sub-total
Total 112.638.850
228.071.484 Total
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
30 Juni 2013 dan 31 Desember 2012 dan Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2013 dan 2012 Disajikan dalam ribuan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT SAMPOERNA AGRO Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS June 30, 2013 and December 31, 2012
and Six Months Periods Ended June 30, 2013 and 2012
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
51
5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
