xxxviii
BAB III METODE PENELITIAN
A. Sumber Data
Sumber data penelitian ini adalah teks Risālatun Mukhtasharatun fī Bayāni ‘n-Nikāhi dalam naskah yang berjudul Kumpulan Karangan dengan nomor
Ml. 304 yang merupakan koleksi Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Naskah RMBN ditulis dengan huruf Arab Melayu atau huruf Jawi. Bahasa yang
digunakan dalam naskah ini adalah bahasa Melayu. Naskah ini tersimpan di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jalan Salemba Raya Nomor 28A,
Jakarta. Pemerolehan sumber data dalam penelitian ini dilakukan melalui dua
tahapan. Tahapan tersebut adalah sebagai berikut. 1. Tahapan Informasi
Tahapan ini dimulai dengan pencarian informasi tentang naskah. Informasi naskah diperoleh dari studi katalog. Katalog yang dijadikan acuan
adalah Katalogus Koleksi Naskah Melayu Museum Pusat Jakarta yang disusun oleh Amir Sutaarga, dkk. Setelah itu penulis meminta informasi tentang kondisi
naskah ke Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. 2. Tahapan Fotokopi
Setelah mendapatkan informasi tentang kondisi naskah yang akan dijadikan objek penelitian dapat direproduksi fotografis, maka penulis memesan
naskah yang akan dijadikan objek penelitian. Penulis juga meminta deskripsi
xxxix naskah dari Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Hal ini dilakukan untuk
melengkapi informasi naskah.
B. Metode Penelitian
Penelitian ini menggunakan penelitian kualitatif yang bersifat deskriptif. Penelitian kualitatif merupakan penelitian yang tidak mengadakan perhitungan
Moleong, 2000:2. Penelitian kualitaif deskriptif adalah data yang dikumpulkan berupa kata-kata, gambar, dan bukan angka-angka. Dengan demikan, laporan
penelitian akan berisi kutipan-kutipan data untuk memberi gambaran penyajian laporan tersebut Moleong, 2000:6.
1. Metode Penyuntingan Teks Naskah Kumpulan Karangan merupakan naskah tunggal, hal ini dapat
diketahui dengan membaca katalog. Metode penyuntingan teks yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode edisi standar. Siti Baroroh Baried, dkk
1994:68 menjelaskan bahwa pada metode ini penelitian dilakukan dengan cara menerbitkan naskah melalui pembetulan kesalahan-kesalahan kecil dan
ketidakajegan, sedang ejaannya disesuaikan dengan ketentuan yang berlaku. 2. Metode Analisis Struktur dan Isi Teks
Metode analisis struktur dan isi teks yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan menguraikan struktur narasi naskah yang merupakan sastra kitab.
Sastra kitab biasanya memiliki corak khusus tersendiri dalam gaya penceritaan dan pemakaian bahasa. Struktur narasi sastra kitab pada umumnya menunjukkan
struktur yang tetap, yaitu terdiri dari tiga bagian: I. Pendahuluan, II. Isi, dan III. Penutup. Pada umumnya struktur narasi adalah alur lurus, yaitu masalah-masalah
xl disajikan
diuraikan secara
berurutan, sesuai
dengan tingkat-tingkat
kepentingannya Siti Chamamah-Soeratno, 1982:210. Analisis isi teks yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan menjelaskan isi naskah tersebut
bagi pembaca. Pembaca diharapkan dapat mengetahui dan memahami kandungan isi naskah tersebut dengan mudah. Analisis isi berusaha mengungkapkan isi
naskah secara jelas.
C. Teknik Pengumpulan Data
Kategori