PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
49
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued
Rincian piutang usaha berdasarkan umur piutang adalah sebagai berikut:
The aging of the above receivables is as follows:
September 2016 Desember 2015
Pihak ketiga Third parties
Belum jatuh tempo 662.206.423
577.495.962 Current
Jatuh tempo Overdue
1 - 30 hari 230.341.793
232.607.711 1 - 30 days
31 - 60 hari 38.707.361
36.636.766 31 - 60 days
61 - 90 hari 26.150.511
35.226.166 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 85.771.649
75.359.802 Over 90 days
Total 1.043.177.737 957.326.407 Total
Cadangan penurunan nilai 17.042.501
15.398.286 Allowance for impairment
Pihak ketiga - neto 1.026.135.236
941.928.121 Third parties - net
Pihak-pihak berelasi Catatan 8a Related parties Note 8a
Belum jatuh tempo -
- Current
Jatuh tempo Overdue
1 - 30 hari 5.329.947
6.181.939 1 - 30 days
31 - 60 hari 513.968
29.922 31 - 60 days
61 - 90 hari -
- 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari -
- Over 90 days
Total - pihak-pihak berelasi 5.843.915
6.211.861 Total - related parties
Mutasi cadangan penurunan nilai piutang adalah sebagai berikut:
The movements of the allowance for impairment of receivables are follows:
September 2016 Desember 2015
Saldo awal tahun 15.398.286
13.191.318 Balance at beginning of year
Pencadangan selama tahun berjalan Catatan 27
1.644.215 4.118.090
Provision during the year Note 27 Penghapusan piutang ragu-ragu
- 1.911.122
Bad debts written-off
Saldo akhir tahun 17.042.501
15.398.286 Balance at end of year
Manajemen Grup berpendapat bahwa jumlah cadangan penurunan nilai piutang adalah cukup
untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang tersebut.
The Group’s management believes that the above
allowance for impairment of receivables is sufficient to cover possible losses from the uncollectible
receivables. Pada tanggal 30 September 2016, piutang usaha
yang dimiliki oleh CAS sebesar Rp22.397.812 2015: Rp20.202.306
digunakan sebagai
jaminan berdasarkan perjanjian distribusi dengan PT Mulia
Industrindo Tbk, pemasok utama CAS Catatan 30b. As of September 30, 2016, the trade receivables of
CAS amounting
to Rp22,397,812
2015: Rp20,202,306 are pledged as collateral under a
distribution agreement
with PT
Mulia Industrindo Tbk, CAS’s main supplier Note 30b.
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
50
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued