Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
80
17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued
i. Lainnya lanjutan
17. TAXATION continued i. Others continued
KKS Pada tanggal 3 Juni 2015, KKS menerima
SKPLB untuk tahun pajak 2013. Berdasarkan SKPLB tersebut, Kantor Pajak menyetujui
tagihan pajak penghasilan KKS untuk tahun 2013 sebesar Rp5.563.729 sama dengan jumlah yang
ditagih. Pada tahun yang sama, KKS juga menerima STP untuk tahun pajak 2012 dan
2015. Berdasarkan STP tersebut, KKS terutang tambahan PPN sebesar Rp272.618 yang
dibebankan sebagai beban pada tahun 2015. KKS
On June 3, 2015, KKS received SKPLB for the fiscal year 2013. Based on the SKPLB, the Tax
Office approved KKS’s claim for tax refund for 2013 amounting to Rp5,563,729 same with
the amount claimed. In addition, KKS also received STP fot he fiscal year 2012 and 2015.
Based on the STP, KKS was liable for PPN amounting to Rp272,618, which were charged
to expense in 2015.
CSB CSB
Pada tanggal 5 Mei 2015, CSB menerima SKPLB untuk tahun pajak 2013. Berdasarkan SKPLB
tersebut, Kantor Pajak menyetujui tagihan pajak penghasilan CSB untuk tahun sebesar 2015
sebesar Rp1.433.694. On May 5, 2015, CSB received SKPLB for the
fiscal year 2013. Based on the SKPLB, the Tax Office approved CSB
’s claim for corporate income
tax for
2015 amounting
to
Rp1,433,694.
ETI Pada tahun 2015, ETI menerima SKPKB untuk
tahun pajak 2011. Berdasarkan SKPKB tersebut, ETI terutang tambahan PPN sebesar Rp296.224.
Disamping itu, pada tahun yang sama, ETI juga menerima SKPLB untuk tahun pajak 2011 dan
2012. Berdasarkan SKPLB tersebut, kantor pajak menyetujui tagihan pajak penghasilan ETI untuk
tahun 2011 dan 2012 sebesar Rp274.681 lebih kecil
dari jumlah
yang ditagih
sebesar Rp410.510.
ETI In 2015, ETI received SKPKB for fiscal year
2011. Based on the SKPKB, ETI was liable for additional VAT totaling Rp296,224. In addition,
ETI also received SKPLB for fiscal year 2011 and 2012. Based on the SKPLB, the tax office
approved ETI’s claim for corporate income tax for 2011 and 2012 amounting Rp274,681
lower by Rp410,510 than the amount claimed.
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 September 2016 dan Untuk Periode yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of September 30, 2016
and for the Periods Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
81
17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued
