Kevariasian “Variasi merupakan suatu upaya yang bertolak belakang dengan

15 mengetahui terjemahan Drs. Muslich Shabir, MA sudah menggunakan kalimat yang efektif atau belum,serta hal-hal apa saja yang menyebabkan kalimat terjemahan tersebut tidak efektif. Ada pun hasil penelitian ini adalah tidak semua kitab terjemahan itu sudah memenuhi persyaratan terjemah setelah dianalisis, penulis mendapatkan beberapa kasus yang mungkin dapat menyulitkan pembaca untuk menangkap pesan karena ketidakefektifan kalimatnya. Hal-hal tersebut disebabkan oleh pemborosan kata, ketidakvariasian, dan ketidaktepatan penggunaan kata. Sri Rejeki Asih, skripsi berjudul : “Analisis Kalimat Efektif pada Surat Pembaca Surat Kabar Harian Ibu Kota dan Implikasinya bagi Pembelajaran bahasa di SMP Tahun 2009”. Skripsi ini penulis temukan di perpustakaan Universitas Negeri Jakarta. Tujuan penelitian ini adalah ingin memperoleh inforrmasi mengenai kalimat efektif pada surat pembaca di surat kabar harian ibu kota. Objek penelitiannya adalah 414 kalimat. Surat pembaca diambil dari Kompas, Surat Pembaruan Republika, Media Indonesia edisi Desember 1998. Dalam 414 kalimat terdapat 336 kalimat efektif dan 178 kalimat tidak efektif. Pada presentasi kalimat kurang efektif 40 surat pembaca diketahui terdapat 22 surat pembaca 55 yang kalimatnya efektif dan 18 surat pembaca 45 kurang efektif Kompas adalah surat kabar harian yang kalimat surat pembacanya baris efektif. Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa kalimat surat pembaca harian ibu kota sudah efektif. 16 BAB III METODOLOGI PENELITIAN

A. Metode Penelitian

Dalam pemecahan masalah yang ada suatu penelitian diperlukan penyelidikan yang hati-hati, teratur dan terus-menerus. Untuk mengetahui bagaimana seharusnya langkah penelitian harus dilakukan dengan menggunakan metode penelitian. Metode penelitian adalah suatu teknik atau cara mencari.memperoleh, mengumpulkan atau mencatat data, baik berupa data primer maupun data sekunder yang digunakan untuk keperluan menyusun suatu karya ilmiah dan kemudian menganalisis faktor-faktor yang berhubungan dengan pokok-pokok permasalahan sehingga akan terdapat suatu kebenaran data-data yang akan diperoleh. Sugiyono mengungkapkan,”Metode penelitian merupakan cara ilmiah untuk mendapatkan data dengan tujuan dan kegunaan ter tentu”. 1 Metode penelitian yang dipergunakan dalam penelitian ini adalah penelitian kualitatif deskriptif. Penelitian ini termasuk dalam jenis penelitian kualitatif. Tujuan dari penelitian ini adalah mengungkap fakta,keadaan, fenomena,variabel,dan keadaan yang terjadi saat penelitian berjalan dan menyuguhkan apa adanya. Penelitian deskriptif kualitatif menuturkan dan menafsirkan data yang berkenaan dengan situasi yang terjadi, sikap dan pandangan yang menggejala di dalam masyarakat,hubungan antar variabel, pertentangan dua kondisi atau lebih, pengaruh terhadap suatu kondisi, perbedaan antar fakta dan lai-lain.Hal ini sejalan dengan pendapat Bodgan dan Taylor dalam Moleong yang 21 Sugiyono,Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R D Jakarta:Alfabeta 2009 h.2