38
7. Diantara naskah-naskah nusantara terdapat juga naskah-naskah yang berisi teks mengenai ajaran atau agama islam yang ditulis dengan huruf aarabdan dalam
bahasa arab. 8. Kadang terdapat juga naskah-naskah nusantara yang teksnya berglosse yaitu
teka yang dibutuhkan terjemahan, catatan, komentar, penjelasan yang disisipkan diantara baris-baris teksitu atau dituliskan diluar margin teks.
9. Huruf, Aksara, Tulisan
a. Jenis atau macam-macam tulisan
Naskah-naskah nusantara tertulis dalam berbagai jenis atau macam tulisan
script
, baik yang bersumberkan tulisan dari India Selatan, yaitu tulisan yang merupakan perkembangan dari tulisan Palawa, misalnya tulisan
Sunda KunoIndia Sunda, Jawa Kuno, Batak, Makassar dan lain sebagainya.
b. Ukuran huruf atau aksara
Biasanya untuk pencatatan , huruf terbagi atas tiga macam ukuran, yaitu kecil
small
, sedang
medium,
dan besar
large
. c.
Bentuk huruf Tegak atau tegak lurusnya
perpendicular
dan miring dan miring atau kursif
cursive
. d.
Keadaan tulisan Hal ini menyangkut jelas atau tidak jelasnya tulisannnya untuk dibaca.
e. Jarak antar huruf
Universitas Sumatera Utara
39
Dapat dikatakan pencatatan atau deskripsi tentang hal ini jarang dikemukakan, karena jarak antara huruf padateks umumnya mempunyai
keteraturan jarak tertentu yang disebabkan oleh keterbiasaan dalam menulis.
f. Bekas pena
Pena adalah alat untuk menulis dengan tinta dibuat dari baja atau bahan lain yang runcing dan berbelah. Untuk bekas pena ini diberi sebutan: tebal
atau tumpul, tipis atau tajam. g.
Warna tinta Sebelum adanya “tinta Eropa” tinta yang dibuat khusus oleh pabrik tinta,
di Nusantara telah dikenal dan dipakai sejenis tinta untuk menulis di atas kertas ataudluwang yangtermuat dari ramuan bahan arang tungku atau
jelag, minyak dan bahan ramuan lainnya. h.
Pemakaian tanda baca Pada teks naskah terdapat dua macam tanda baca, yaitu 1 tanda baca atau
tanda pungtuasi
punctuation mark
yang standar, seperti titik, titik koma, titk dua, tanda tanya, tanda seru, tanda kurung tanda hubung, aprostof,
tanda petik: 2 tanda baca
punctuation
yang khas dan
nonstandard
, yangberfungsi terutama sebagai tanda batas larik, bait, mat, paragraph,
subbab, bab. Berkenaan dengan tulisan, huruf atau aksaraini perlu disinggung dua
dispilin ilmu,yaitu epigrafi dan paleografi.
Universitas Sumatera Utara
40
a. epigrafi, secara etimologi diartikan sebagai pemakaian dalam formasi kata gabung atau dilihat dari segi bahasa.
b.paleografi, dapat diartikan penelitian tulisan kuno yang didasarkan pada bentuk dan perkembangan tulisan atau hurufnya itu sendiri.
10. Cara penulisan
