PT Bank Central Asia Tbk BCA lanjutan PT

PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Nine Month Periods Ended September 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 91 20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM BANK LOANS continued c. PT Bank Central Asia Tbk BCA lanjutan c. PT Bank Central Asia Tbk BCA continued PT Armada Maritime Offshore AMO lanjutan PT Armada Maritime Offshore AMO continued Saldo pinjaman KI-9 pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 masing-masing sebesar Rp0 ekuivalen AS0 dan Rp26.149.038.462 ekuivalen AS1.895.545 Pinjaman ini Sudah lunas di tanggal 25 Agustus 2016. The outstanding loan balance of KI-9 as of September 30, 2016 and December 31, 2015 amounted to Rp0 equivalent to USD0 and Rp26,149,038,462 equivalent to USD1,895,545, respectively This Facility Fully paid on August 25, 2016. PT Selaras Pratama Utama SPU PT Selaras Pratama Utama SPU Berdasarkan Akta Notaris Sri Buena Brahmana, S.H., M.Kn. No. 181 tanggal 22 Desember 2015, SPU melakukan perjanjian kredit dengan BCA berupa fasilitas Kredit Investasi 10 KI-10 dengan batas maksimal pinjaman sebesar AS4.200.000. Fasilitas ini digunakan untuk pembiayaan 1 satu unit kapal tanker milik SPU dengan jangka waktu pinjaman 7 tujuh tahun tanpa grace period. Pinjaman tersebut dikenakan bunga tahunan sebesar 6 pada periode 2016. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 15 Desember 2022. Based on Notarial Deed No. 181 of Sri Buena Brahmana, S.H, M.Kn. dated December 22, 2015, SPU entered into a loan agreement with BCA which is Investment Credit facility 10 KI- 10 with maximum credit limit of USD4.200,000. This facility is used for refinancing SPU ’s 1 one unit tanker vessel with loan period of 7 seven years without grace period. The loan bears interest rate at 6 for period 2016. The loan will mature on December 15, 2022. Saldo pinjaman KI-10 pada tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015 adalah sebesar AS 0 dan AS4.200.000 Pinjaman ini Sudah lunas di tanggal 25 Agustus 2016. The outstanding loan balance of KI-10 as of September 30,2016 and December 31, 2015 amounted to USD0 and USD4,200,000 This Facility Fully paid on August 25, 2016. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Sembilan Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 September 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal 31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Nine Month Periods Ended September 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 92 20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM BANK LOANS continued