BANK LOANS continued Astra internasional tbk 2015

PT ASTRA AGRO LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 556 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 19. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA 19. EMPLOYEE BENEFITS OBLIGATIONS Program pensiun imbalan pasti dikelola oleh Dana Pensiun Astra Satu dan pesertanya adalah karyawan yang telah menjadi peserta Dana Pensiun Astra sebelum dan pada tanggal 20 April 1992. Program imbalan pasti merupakan program pensiun yang menetapkan jumlah imbalan pensiun yang akan diterima oleh karyawan pada saat pensiun, setelah memperhitungkan faktor-faktor, seperti umur, masa kerja dan jumlah kompensasi. The defined benefit pension plan is managed by Dana Pensiun Astra Satu and its participants are all employees who were participants of Dana Pensiun Astra before and on 20 April 1992. A defined benefit pension plan is a pension plan that defines the amount of pension benefit that will be received by the employees on retirement by considering factors such as age, years of service and compensation. Program pensiun iuran pasti dikelola oleh Dana Pensiun Astra Dua dan pesertanya adalah karyawan yang menjadi peserta Dana Pensiun Astra sesudah tanggal 20 April 1992. The defined contribution pension plan is managed by Dana Pensiun Astra Dua and its participants are all employees who became participants of Dana Pensiun Astra after 20 April 1992. Kewajiban imbalan kerja dihitung oleh PT Milliman Indonesia, aktuaris independen, dalam laporan tertanggal 15 Januari 2016 2014: 15 Januari 2015, 2013: 15 Januari 2014. The employee benefits obligations are calculated by PT Milliman Indonesia, an independent actuary, in its report dated 15 January 2016 2014: 15 January 2015, 2013: 15 January 2014. Asumsi aktuarial pokok yang digunakan adalah sebagai berikut: The principal actuarial assumptions used were as follows: 2015 2014 2013 Usia pensiun normal 55 tahunyears 55 tahunyears 55 tahunyears Normal pension age Tingkat diskonto 8.5 - 9.5 8 - 9 7 - 9 Discount rate Tingkat gaji masa datang 8 8 7.5 Future salary increases Tabel mortalitas TMI III 2011 TMI III 2011 TMI III 2011 Mortality table Imbalan pensiun dan imbalan pascakerja lainnya Pension benefits and other post-employment benefits Kewajiban imbalan kerja yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: The employee benefits obligations recognised in the consolidated statements of financial position are as follows: 2015 2014 2013 Imbalan pensiun dan imbalan Pension benefits and other pascakerja lainnya 435,949 365,480 272,303 post-employment benefits Imbalan kerja jangka panjang Other long-term employee lainnya 133,022 117,683 102,434 benefits Saldo akhir 568,971 483,163 374,737 Ending balance Bagian jangka pendek 56,048 55,394 40,161 Current portion Bagian jangka panjang 512,923 427,769 334,576 Non-current portion Kewajiban yang diakui adalah sebagai berikut: The employee benefits obligations are as follows: 2015 2014 2013 Nilai kini kewajiban 439,308 368,692 275,207 Present value of obligations Nilai wajar aset program 3,359 3,212 2,904 Fair value of plan assets 435,949 365,480 272,303 PT ASTRA AGRO LESTARI Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 557 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

19. KEWAJIBAN IMBALAN KERJA lanjutan

19. EMPLOYEE

BENEFITS OBLIGATIONS continued Imbalan pensiun dan imbalan pascakerja lainnya lanjutan Pension benefits and other post-employment benefits continued Mutasi kewajiban adalah sebagai berikut: The movements of the obligations are as follows: 2015 2014 2013 Saldo awal 365,480 272,303 366,787 Beginning balance Penyesuaian sehubungan Adjustment in relation to dengan penerapan implementation of PSAK No.24 Revisi 2013 - - 7,067 PSAK No.24 Revised 2013 Saldo awal, disajikan kembali 365,480 272,303 373,854 Restated beginning balance Biaya jasa kini 50,715 39,943 42,232 Current service cost Biaya bunga 28,359 22,706 18,060 Interest cost Hasil aset program yang Expected return on diharapkan 258 262 537 plan assets Keuntungan atas kurtailmen Gains on curtailment and dan penyelesaian - - 104,924 settlement Pengukuran kembali: Remeasurement: Imbal atas hasil aset program, Return on plan asset, tidak termasuk jumlah excluding amounts dalam beban included in interest penghasilan bunga 143 27 224 expenseincome Perubahan dalam asumsi Change in financial keuangan 11,481 1,950 85,407 assumptions Penyesuaian pengalaman Experience adjustment kewajiban 19,860 50,669 40,968 on obligations Change in asset ceiling, Perubahan dampak batas excluding amounts dalam aset, tidak termasuk included in interest jumlah dalam beban bunga 148 148 - expense Imbalan dan iuran yang dibayarkan 16,721 18,050 14,968 Contributions and benefits paid Pindahan ke entitas afiliasi - - 2,801 Transfer to affiliated companies Saldo akhir 435,949 365,480 272,303 Ending balance Bagian jangka pendek 21,677 21,536 15,281 Current portion Bagian jangka panjang 414,272 343,944 257,022 Non-current portion