PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
3. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi
3. Summary of Significant Accounting Lanjutan
Policies Continued t.
Informasi Segmen Lanjutan t. Segment Information Continued
4. Penyajian Kembali
4. Restatement
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Jumlah Aset Total Assets
Ekuitas Equity
Penempatan efek yang tersedia untuk di jual
Securities - Avaliable for sale Komponen Ekuitas Lainnya
Other Equity Jumlah Ekuitas
Total Equity The following important items is presented in the financial
statements after December 31, 2010 and before serving again:
Berikut disajikan
pos-pos penting
dalam laporan
keuangan 31 Desember 2010 sesudah dan sebelum disajikan kembali :
Pada tahun 2011, Perusahaan telah menerapkan beberapa Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan
tertentu dan mengubah penyajian Laporan Keuangan, agar sesuai dengan PSAK No. 1 yang berlaku efektif
sejak tanggal 1 Januari 2011. Perubahan akuntansi baru ini diterapkan secara prospektif maupun retrospektif atas
akun akun tertentu, oleh karenanya angka-angka komparatif 31 Desember 2010 telah disajikan kembali.
Pengaruh atas perubahan ini telah meningkatkan Pendapatan Komprehensif Lain sebesar Rp 130.419.049
untuk tahun 2010. In 2011, the Company has implemented some of the
specific Statement of Financial Accounting Standards, and change the presentation of financial statements, to
conform with SFAS No. 1 effective from the date of January 1, 2011. The new accounting changes applied
prospectively
or retrospectively
certain accounts,
therefore comparative figures December 31, 2010 have been restated. Influence over these changes have
increased the Other Comprehensive Income amounted to Rp 130,419,049 for the year 2010.
As previously Restated
31 Desember 2010December 31, 2010
Rp
1.400.388.914
A geographical segment is a distinguishable component of an enterprise that is engaged in
providing product or services within a particular economic environment and that is subject to risks
and return that are diferrent from those of components
operating in
other economic
environments. Aset dan liabilitas yang digunakan bersama dalam
satu segmen atau lebih dialokasikan kepada setiap segmen jika, dan hanya jika, pendapatan dan beban
yang terkait dengan aset tersebut juga dialokasikan kepada segmen-segmen tersebut.
130.419.049 89.824.014.717
Assets and liabilities the relate jointly to two or more segments are allocated to their respective segments,
if and only if, their related revenues and expense also are allocated to those segments and the relative
autonomy of that segments.
Rp
Segmen geografis adalah komponen perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan produk
atau jasa pada lingkungan wilayah ekonomi tertentu dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang
berbeda dengan risiko dan imbalan pada komponen yang beroperasi pada lingkungan wilayah ekonomi
lain.
Sebelum Disajikan Kembali
89.780.541.701
As Restated
- 1.356.915.898
73.193.699.660
Setelah disajikan Kembali
173.892.065 -
73.150.226.644
37
37
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
4. Penyajian Kembali Lanjutan
4. Restatement Continued
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas Total Liabilities and Equity
Pendapatan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income
Laba Komprehensif Tahun Berjalan Comprehensive Income for the Year
5. Kas dan Setara Kas
5. Cash and Cash Equivalents
Kas Cash on Hand
Bank Cash in Bank
Rupiah : Rupiah
PT Bank Central Asia, Tbk PT Bank Central Asia, Tbk
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero, Tbk Persero, Tbk
Sub Jumlah Sub Total
Dollar Amerika Serikat : US Dollar
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
PT Bank Central Asia, Tbk PT Bank Central Asia, Tbk
Sub Jumlah Sub Total
Deposito Berjangka Time Deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
Persero, Tbk Persero, Tbk
Dollar Amerika Serikat : US Dollar
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
PT Bank Central Asia, Tbk Bank Central Asia
Sub Jumlah Sub Total
Jumlah Total
Tingkat Bunga Deposito Berjangka Interest Rates of Time Deposits
Per Tahun Per annum
Rupiah Rupiah
Dollar Amerika Serikat US Dollar
Rp Rp
Penempatan pada kas dan setara kas dilakukan pada pihak ketiga dan tidak digunakan sebagai jaminan.
December 31, 2011
8.644.910
December 31, 2010
1.018.450
6.161.602 2.424.300
173.123.441 111.596.815
132.738.880 Rp
The replacement of cash and equivalent is doing with third parties and not used as a collateral.
105.435.213
December 31, 2009
227.557.641
Rp Rp
January 1, 2010
1.702.070 229.259.711
- 1.643.645
1.643.645 81.266.776
254.390.217 11.570.043
- 29.022.948.000
- 12.497.155
- -
927.112
9.483.910.228 3.800.000.000
- -
5 - 10,5 -
29.022.948.000 -
-
0,40 - 1,50 -
1,00- 4,38 29.281.406.162
13.283.910.228 13.514.188.389
- 0,65- 1,00
31 Desember 2009 1 Januari 2010
31 Desember 2010 31 Desember 2011
8.393.401.472
As Restated As previously
Restated
130.419.049
Sebelum Disajikan Kembali
89.824.014.717 8.523.820.521
31 Desember 2010December 31, 2010 Setelah disajikan
Kembali
- 89.780.541.701
38