Investasi pada Entitas Asosiasi Lanjutan Investment in an Associates Continued
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
11. Aset Tetap Lanjutan 11. Property, Plant and Equipment Continued
12. Hutang Usaha 12. Trade Accounts Payable
a. Berdasarkan Pemasok : By Creditor :
Pihak yang Berelasi Related parties
PT Gunawan Dianjaya PT Gunawan Dianjaya
Steel, Tbk Steel Tbk
Pihak Ketiga Third Parties
Pemasok dalam Negeri
Local Supplier
Jumlah Total
Seluruh aset tetap dan aset dalam penyelesaian tidak dijaminkan.
All fixed assets and assets in progress are not guaranteed.
December 31, 2010 December 31, 2009
20.025.544.469 12.218.901.451
409.153.764 1.560.282.086
Rp
1.969.435.850 830.921.610
31 Desember 2010 Rp
1.025.237.123
Pada tanggal 31 Desember 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009, seluruh aset tetap
kecuali tanah dan kendaraan telah diasuransikan terhadap resiko kebakaran dan resiko lainnya pada
PT
Asuransi Pratama
Karya dengan
jumlah pertanggungan Rp 41.916.600.000 pada tahun 2011 dan
PT Asuransi
Ramayana masing-masing
sebesar Rp
42.000.000.000 pada
tahun 2010
dan Rp 41.916.600.000 pada tahun 2009. Aset tetap
kendaraan disuransikan terhadap semua resiko kepada PT Asuransi Himalaya, PT Gelora Karya Jasatama dan
PT Asuransi Rama Satria Wibawa dengan jumlah pertanggungan
sebesar Rp
435.000.000, Rp 435.000.000 dan Rp 485.000.000 masing - masing
pada tahun 2011, 2010 dan 2009. Manajemen
berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
1 Januari 2010 31 Desember 2009
13.049.823.061 January 1, 2010
December 31, 2011
21.050.781.592 31 Desember 2011
Rp
Aset dalam penyelesaian terutama meliputi mesin dan perlengkapan serta bangunan dan prasarana dengan
estimasi penyelesaian sebagai berikut : On December 31, 2011, December 31, 2010 and January
1, 2010December 31, 2009, all property, plant and equipment, except land and vehicles, were insured
against fire and other possible risks with PT Asuransi Pratama Karya in 2011 for Rp 41,916,600,000 dan
PT Asuransi Ramayana for Rp 42,000,000,000 in 2010 and Rp 41,916,600,000 in 2009. Vehicles were insured
against all risks with PT Asuransi Himalaya, PT Gelora Karya Jasatama and PT Asuransi Rama Satria Wibawa
for Rp 435,000,000 in 2011, Rp 435,000,000 in 2010 and Rp 485,000,000 in 2009. Management believes that the
insurance coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.
Construction in progress mainly represents machine and equipment and building and improvements of the
Company with the estimated to be complish are as follows :
Aset Dalam Penyelesaian Persentase Penyelesaian
Complishment Percentage Estimasi Tahun Penyelesaian
Estimated to be Completed Consturction In Progress
Mesin dan Perlengkapan 95
Juni 2012 Machinery and Equipment
Bangunan dan Prasarana 99
Juni 2012 Building and improvements
49
49
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
12. Hutang Usaha 12. Trade Accounts Payable
b. Berdasarkan Umur hari b. By Age
Belum Jatuh Tempo Not Yet Due
Telah Jatuh Tempo: Past Due
1 - 30 hari 1 - 30 days
31 - 60 hari 31 - 60 days
61 - 90 hari 61 - 90 days
91 - 120 hari 90 - 120 days
Lebih dari 120 hari More than 120 days
Jumlah Total
Seluruh hutang usaha dalam mata uang Rupiah. All trade accounts payable are in Rupiah.
13. Perpajakan 13. Taxation
a. Hutang Pajak a.
Taxes Payable
Pajak kini Current tax
Tahun berjalan Current year
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 21 Article 21
Pasal 23 Article 23
Pasal 25 Article 25
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Jumlah Total
Tidak ada jaminan yang diberikan atas hutang usaha Perusahaan.
There is no guarantee given on the Company trade payable.
38.536.676 7.620.177
31 Desember 2011
4.437.742
December 31, 2011 December 31, 2010
Rp December 31, 2009
1 Januari 2010 31 Desember 2009
Jangka waktu kredit yang timbul dari pembelian bahan baku utama dan bahan pembantu, berkisar 15 sampai 60
hari. Purchases of raw and indirect materials, both from local
and foreign suppliers, have credit terms of 15 to 60 days.
146.387.238
365.999.071 822.407.408
443.566.327 5.000.000
343.355.519 325.689.827
42.192.930 2.269.634
326.494.000 1.624.469.000
2.338.781.083 344.271.842
5.256.300 1.969.435.850
4.910.369 11.321.575
31 Desember 2010 January 1, 2010
6.994.401 495.285
5.256.300 13.049.823.061
9.997.379.882 11.043.707.670
4.935.515.059
Rp Rp
21.050.781.592
Rp
- -
5.256.298 -
31 Desember 2011 31 Desember 2010
1 Januari 2010 January 1, 2010
December 31, 2011 December 31, 2010
December 31, 2009
Rp
- 780.397.885
5.606.344.745 11.165.176
1.033.921.677 3.472.750
31 Desember 2009 Rp
2.491.541.781
50