2010 danand 2009 Rp BTON Annual Report 2011
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
22. Liabilitas Imbalan Pasca Kerja 22. Post- Employment Benefits
Lanjutan Obligation Continued
Nilai Kini Liabilitas yang Present Value of Unfunded
tidak Didanai Obligations
Keuntungan Aktuarial yang Unrecognized Actuarial
Belum diakui Gain
Liabilitas Bersih Net Liability
Liabilitas pada Awal Tahun Beginning Balance
Beban Manfaat Karyawan Provision During the Year
Tahun Berjalan Catatan 15 Note 15
Pembayaran Manfaat Benefit Payment
Liabilitas pada Akhir tahun Ending Balance
Usia Pensiun Normal Normal Pension Age
Tingkat Diskonto per Tahun Discount Rate per Annum
Tingkat Kenaikan Gaji Salary Increment Rate
per Tahun per Annum
Tabel Kematian Mortality Table
1 Januari 2010
December 31, 2010 December 31, 2009
31 Desember 2011 31 Desember 2010
251.396.452
December 31, 2011 December 31, 2010
December 31, 2009
1.198.209.081
December 31, 2010 December 31, 2009
Liabilitas imbalan pasca kerja di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut :
115.444.321
January 1, 2010 December 31, 2011
31 Desember 2011 31 Desember 2010
January 1, 2010
Movements in
the employee
benefits obligation
recognized in the statements of financial position are as follows :
1.896.750.750 1.733.451.490
31 Desember 2009
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut :
31 Desember 2009
1.449.605.533 1 Januari 2010
The amounts included in the statements of financial position arising from the Companys obligation in respect
of these post-employment benefits are as follows :
1.663.141.781 Rp
1.288.429.879 -
Rp
1.663.141.781 256.978.469
23.369.500 1.449.605.533
230.954.098 17.417.850
161.175.654
Rp Rp
2.012.195.071
Rp
70.309.709
Rp
Perhitungan imbalan pasca kerja pada tanggal 31 Maret 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 2010
31 Desember 2009 dihitung oleh aktuaris independen PT Dian Artha Tama. Asumsi Utama yang digunakan
dalam menentukan penilaian aktuarial adalah sebagai berikut :
1.449.605.533 1.896.750.750
1.663.141.781
55 Tahun55 Years
31 Desember 2009 31 Desember 2011
31 Desember 2010 January 1, 2010
December 31, 2011 1 Januari 2010
The cost provided for post-employment benefits as of December 31, 2011, December 31, 2010 and January 1,
2010December 31, 2009 was calculated by independent actuary, PT Dian Artha Tama. The actuarial valuation
was carried out using the following key assumptions :
55 Tahun55 Years 10 p.a
10 p.a CSO - 1980
55 Tahun55 Years
CSO - 1980 10 p.a
10 p.a 7 p.a
10 p.a CSO - 1980
58
58
PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended
31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009
23. Informasi Segmen 23. Segment Information
Segmen Usaha Business Segments
Geographical Segment
Pasar Geografis Geographical Market
Dalam Negeri : Domestic :
Jawa Timur Jawa Timur
DKI Jakarta DKI Jakarta
Sulawesi Selatan Sulawesi Selatan
Jawa Barat Jawa Barat
Lampung Lampung
Banten Banten
Kalimantan Timur Kalimantan Timur
Jawa Tengah Jawa Tengah
Kepulauan Riau Kepulauan Riau
Sulawesi Tengah Sulawesi Tengah
Bali Bali
Kalimantan Selatan Kalimantan Selatan
Sulawesi Utara Sulawesi Utara
Kalimantan Tengah Kalimantan Tengah
Nusa Tenggara Nusa Tenggara
Maluku Maluku
Papua Barat Papua Barat
Jumlah Total
2.251.945.110 5.740.498.290
2.062.920.040 -
305.748.710 268.661.780
252.642.320 89.870.000
74.509.160 42.129.110
- 1.406.920.370
21.055.004.110
- 25.093.446.550
1.091.137.390
- 307.357.840
Perusahaan beropersi di Gresik, Jawa Timur, Indonesia.
89.737.086.920
For management purphose, the Company produces only 1 one roll bar product which has no different
characteristics in
production process,
customer classification
and product
distribution. Thus,
the Company has only one business segment.
Berikut ini
adalah jumlah
penjualan Perusahaan
berdasarkan pasar geografis. The following table shows the distribution of the
Companys sales by geographical market. Untuk tujuan pelaporan manajemen, Perusahaan hanya
menghasilkan 1 Satu jenis produk besi beton yang tidak memiliki katakteristik yang berbeda, baik dalam proses
produksi, golongan pelanggan, dan pendistribusian produk. Sehingga Perusahaan hanya mempunyai satu
segmen usaha.
The Company s operations is located in Gresik, East Java, Indonesia.
111.276.171.760
Segmen Geografis
The carrying amount of segment assets and additions to property, plant and equipment are all in one geographical
area which is in Gresik, Indonesia. Nilai tercatat aset segmen dan tambahan aset tetap,
seluruhnya berada dalam satu wilayah geografis yaitu di Gresik, Indonesia.
6.274.682.150 4.877.091.330
3.256.959.550
510.161.210
397.752.940 178.612.250
- 127.918.509.530
153.646.138.180 2.896.263.280
1.682.792.040
- -
382.776.190
- 51.507.310
2010 Rp
Rp 2011
59