Penyajian Kembali Lanjutan BTON Annual Report 2011

PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk PT BETONJAYA MANUNGGAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Years Ended 31 Desember 2011, 2010 dan December 31, 2011, 2010 and 1 Januari 201031 Desember 2009 January 1, 2010December 31, 2009

7. Piutang Usaha Lanjutan

7. Trade Accounts Receivable Continued

8 Saldo dan Transaksi dengan Pihak-pihak 8 Balance and Transaction with Related Berelasi Parties a. a. b. b. In December 31, 2011, December 31, 2010 and January 1, 2010December 31 2009, there isnt account receivable used as collateral. Tidak terdapat piutang usaha yang dijaminkan pada 31 Desember 2011, 31 Desember 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009. Relationship and the nature of account balances with related parties relate are as follows: Hubungan dan sifat saldo akun dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut : Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi yang material dengan pihak hubungan istimewa adalah sebagai berikut: Details of the nature and type of material transactions with related parties are as follows: 1 Januari 2010 31 Desember 2009 31 Desember 2011 31 Desember 2010 January 1, 2010 2011 2010 2009 December 31, 2011 December 31, 2010 December 31, 2009 Hutang UsahaTrade Account Payable PT Gunawan Dianjaya Steel, T bk 20.025.544.469 12.218.901.451 1.560.282.086 79,94 73,47 30,25 Hutang Lain-lainOther Account Payable PT Surya Steel, Tbk - 121.917.415 - - 0,73 - PenjualanSales PT Gunawan Dianjaya Steel, T bk 76.195.930 23.721.370 20.094.530 0,05 0,02 0,02 PembelianPurchases PT Gunawan Dianjaya Steel, T bk 112.869.731.031 96.501.493.125 98.658.031.285 99,18 99,69 100,00 Presentase Terhadap Jumlah Liabilitas, Penjualan dan HPP Percentage of Total Liabilities, Sales and Purhase Pihak-Pihak Berelasi Related Parties Sifat Hubungan dengan Pihak-pihak BerelasiNature of The Relationships with Related Parties Sifat Transaksi Nature of Transactions PT Gunawan Dianjaya Steel, Tbk Entitas AsosiasiEntities of Associates Piutang Usaha, Penjualan, Hutang Usaha, Pembelian Account Receivable, Sales Account Payable, Purhase PT Jaya Pari Steel, Tbk Perusahaan yang sebagian pengurusnya - sama dengan pengurus Perusahaan Company that has partly the same management with the Companys management PT Surya Steel, Tbk perusahaan yang beberapa pemegang Titipan ImporImport Deposit sahamnya adalah Direksi Perusahaan Company in which some of its stockholders are the Companys Directors 42