PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal
31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended
June 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
72
19. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI Lanjutan
19. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES continued
Persentase dari Total Aset Liabilitas
Percentage to Total TotalAmount
AssetsLiabilities 30 Juni
30 Juni 30 Juni
30 Juni June 30,2016
June 30,2015 June 30,2016
June 30,2015 Tidak Diaudit
Tidak Diaudit Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Unaudited Unaudited
Unaudited Unaudited
Selisih lebih tagihan kemajuan kontrak di atas estimasi pendapatan
Billings in excess of estimated earnings on contracts
PT Sejahtera Bahari Abadi -
123.301 -
0,06 PT. Adiraja Armada Maritime
6.589.074 -
2.67 -
PT Lautan Pasifik Sejahtera -
703.636 0,32
Total 6.589.074
826.937 2.67
0,38
Persentase dari Total Pendapatan atau Beban Percentage to
TotalAmount Total IncomeExpenses
30 Juni 30 Juni
30 Juni 30 Juni
June 30,2016 June 30,2015
June 30,2016 June 30,2015
Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Tidak Diaudit Tidak Diaudit Unaudited
Unaudited Unaudited
Unaudited PendapatanRevenue Note 26
PT Lautan Pasifik Sejahtara -
3.586.133 -
5,05 PT Adiraja Armada Maritime
2.104.500 -
3,3 -
PT Sejahtera Bahari Abadi 1.009.000
2.582.800 1,6
3,64
Total 3.113.500
6.168.933 4,9
8,69 Beban pokok pendapatan
Cost of revenues
PembelianPurchases PT Rezeki Putra Energi
287.557 312.192
0,67 0,70
Sewa kapalRental vessel PT Global Karya Indonesia
967.410 1.527.044
2,28 3,41
PT Adiraja Armada Maritime 1.376.970
1.501.395 3,24
3,35 PT Lautan Pasifik Sejahtera
- -
- -
Total 2.631.937
3.340.631 6,19
7,46
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal
31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended
June 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
73
19. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- PIHAK BERELASI lanjutan
19. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES continued
Hubungan dan sifat saldo akuntransaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah
sebagai berikut: The relationship and nature of account balances
transactions with related parties are as follows:
Sifat Saldo AkunTransaksi Nature of Account Balances
Pihak-pihak BerelasiRelated Parties RelasiRelationship
Transactions
PT Soechi Group Entitas Induk Utama
Uang muka antar perusahaan Ultimate Parent Entity
Inter-company advances PT Rezeki Putra Energi
Perusahaan afiliasi Utang usaha dan pembelian
Affiliated company Trade payables and purchase
PT Lautan Pasifik Sejahtera Perusahaan afiliasi
Pendapatan, utang usaha dan sewa kapal Affiliated company
Revenue, trade payables and rental vessel PT Sejahtera Bahari Abadi
Perusahaan afiliasi Piutang usaha, selisih lebih estimasi
Affiliated company pendapatan di atas kemajuan kontrak,
dan pendapatanTrade receivables, estimated earnings in excess of billings
on contracts and revenue PT Equator Maritime
Perusahaan afiliasi Jasa manajemen
Affiliated company pengelolaan kapal
Management fee for vessel operation
PT Vektor Maritim Perusahaan afiliasi
Jasa manajemen Affiliated company
pengelolaan kapal Management fee
for vessel operation PT Global Karya Indonesia
Perusahaan afiliasi Utang usaha dan sewa kapal
Affiliated company Trade payables and rental vessel
PT Adiraja Armada Maritime Perusahaan afiliasi
Piutang usaha, selisih lebih estimasi Affiliated company
pendapatan di atas kemajuan kontrak, selisih lebih tagihan kemajuan kontrak
di atas estimasi pendapatan, pendapatan dan sewa kapalTrade receivables,
estimated earnings in excess of billings in contracts, billings in excess of estimated
earnings on contracts, revenue and rental vessel
Go Darmadi Manajemen kunci Perusahaan
Pemberian jaminan pribadi untuk The Company’s key management
pinjaman bank, memberikan tanah dan bangunan pribadi sebagai jaminan
pinjaman bankProvide personal guarantee for bank loan, provide
personal land and building as guarantee for bank loan
Paulus Utomo Manajemen kunci Perusahaan
Pemberian jaminan pribadi untuk The
Company’s key management pinjaman bank, memberikan tanah
dan bangunan pribadi sebagai jaminan pinjaman bank
Provide personal guarantee for bank loan, provide personal land
and building as guarantee for bank loan
Hartono Utomo Manajemen kunci Perusahaan
Pemberian jaminan pribadi untuk The Company’s key management
pinjaman bankProvide personal guarantee for bank loan
Johanes Utomo Manajemen kunci Perusahaan
Pemberian jaminan pribadi untuk The Company’s key management
pinjaman bankProvide personal guarantee for bank loan
