KEPENTINGAN NONPENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS PENDAPATAN NETO NET REVENUES
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal
31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended
June 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
105
26. PENDAPATAN NETO lanjutan 26. NET REVENUES continued
Rincian pendapatan dari pelanggan yang melebihi 10 dari total pendapatan neto konsolidasian
adalah sebagai berikut: The detail of revenues from individual customers
exceeding 10 of total consolidated net revenues is as follows:
30 Juni 30 Juni
June 30,2016 June 30,2015 Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Unaudited Unaudited
PT Pertamina Persero 32.932.850
37.203.245 PT Pertamina Persero
Persentase 52
52 Percentage
27. BEBAN POKOK PENDAPATAN 27. COST OF REVENUES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 Juni 30 Juni
June 30,2016 June 30,2015 Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Unaudited Unaudited
Beban operasional kapal 12.621.755 13.072.878
Vessel operational expenses Beban pembangunan kapal
10.361.194 12.945.615
Shipbuilding expenses Penyusutan Catatan 11
6.401.220 6.097.880
Depreciation Note 11 Gaji dan tunjangan
4.694.880 3.692.328
Salaries and allowances Beban sewa kapal
2.793.639 4.060.863
Vessel rental expenses Docking
3.573.913 2.850.357
Docking Asuransi
1.597.778 1.785.250
Insurance Lain-lain
428.486 286.085
Others
Total 42.472.865
44.791.256 Total
Tidak ada pembelian kepada pemasok yang melebihi
10 dari
total pendapatan
neto konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada
tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 30 Juni 2015. There are no purchases to individual suppliers
exceeding 10 of the total consolidated net revenues for the years ended June 30, 2016 and
June 30, 2015.
28. BEBAN USAHA 28. OPERATING EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
30 Juni 30 Juni
June 30,2016 June 30,2015 Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Unaudited Unaudited
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
Gaji dan tunjangan 1.531.464
1.141.536 Salaries and allowances
Penyusutan Catatan 11 593.302
576.858 Depreciation Note 11
Administrasi bank 895.858
140.623 Bank administration
Perjalanan dinas 307.664
376.940 Travel expense
Electricity, water and Listrik, air dan telekomunikasi
160.648 143.220
telecommunications Perbaikan dan pemeliharaan
114.528 81.636
Repair and maintenance Perijinan dan pajak
52.570 32.644
License and tax Imbalan kerja
- 65.680
Employee benefits Lain-lain
985.926 783.980
Others
Total 4.641.960
3.343.117 Total
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal 30 Juni 2016 dan 2015, Tahun yang berakhir pada Tanggal
31 Desember 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS Six Month Periods Ended
June 30, 2016 and 2015, Years Ended December 31, 2015
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
106
29. BEBAN KEUANGAN 29. FINANCE COSTS
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: The details of finance costs are as follows:
30 Juni 30 Juni
June 30,2016 June 30,2015 Tidak Diaudit Tidak Diaudit
Unaudited Unaudited
Beban bunga pinjaman bank 6.811.158
6.502.119 Interest expense on
bank loans Beban bunga sewa pembiayaan
16.328 20.623
Interest expense on finance lease Sub-total
6.827.486 6.522.742
Sub-total Beban keuangan yang dikapitalisasi
Capitalized finance costs Catatan 11
2.954.029 3.052.760
Note 11
Beban keuangan yang dibebankan Finance cost charged to
pada laporan laba rugi consolidated statements of
komprehensif konsolidasian 3.873.457
3.469.982 comprehensive income