PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT For Six Months Period Ended
June 30, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
13
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
POKOK lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
c. Kas dan setara kas
c. Cash and cash equivalents
Deposito berjangka dengan jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatan yang tidak
dibatasi penggunaannya diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.
Time deposits with maturities of three months or less at the time of placement, which are not
restricted, are classified as “Cash Equivalents”. Bank yang dibatasi penggunaannya digunakan untuk
pembayaran on-line sehubungan dengan jasa layanan kapal dengan PT Pelabuhan Indonesia
Persero, dan deposito berjangka yang dijadikan jaminan untuk bank garansi tidak diklasifikasikan
sebagai bagian dari “Kas dan Setara Kas” akan tetapi disajikan sebagai bagian dari “Aset Keuangan
Lancar Lainnya”. Cash in bank accounts which are restricted to
be used for the on-line payment of ship service fees to PT Pelabuhan Indonesia Persero, and
time deposits which are pledged as collateral for bank guarantees are not classified as part of
“Cash and Cash Equivalents”. These are presented as part of “Other Current Financial
Assets”. d.
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi d. Transactions with related parties
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam catatan atas
laporan keuangan konsolidasian yang terkait. All significant transactions and balances with
related parties are disclosed in the relevant notes to the consolidated financial statements.
e. Persediaan
e. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi
neto the lower of cost or net realizable value. Inventories are stated at the lower of cost or net
realizable value. Biaya perolehan ditentukan dengan metode masuk
pertama, keluar
pertama FIFO.
Penyisihan persediaan
usang danatau
penurunan nilai
persediaan disajikan untuk mengurangi nilai tercatat persediaan menjadi nilai realisasi neto.
Cost is determined by the first-in, first-out FIFO method. Allowance for inventory obsolescence
andor decline in the value of inventories is provided to reduce the carrying value of
inventories to their net realizable value.
f. Biaya dibayar dimuka
