PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Enam Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT For Six Months Period Ended
June 30, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR
KEBIJAKAN AKUNTANSI
POKOK lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
m. Imbalan kerja lanjutan
m. Employee benefits continued
Lebih lanjut, biaya jasa lalu yang terjadi ketika entitas memperkenalkan program imbalan pasti atau
mengubah imbalan terutang pada program yang berlaku harus diamortisasi sepanjang periode
sampai dengan imbalan tersebut telah menjadi hak karyawan vested.
Further, past service costs arising from the introduction of a defined benefit plan or changes
in the benefits payable of an existing plan are required to be amortized over the period until
the benefits concerned become vested.
n. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing
n. Foreign currency transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam mata uang rupiah berdasarkan kurs tengah yang
berlaku pada saat transaksi dilakukan. Pada akhir periode laporan, aset dan liabilitas moneter dalam
mata uang asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank
Indonesia pada tanggal transaksi perbankan terakhir untuk tahun yang bersangkutan.
Transactions involving foreign currencies are recorded in rupiah at the middle rates of
exchange prevailing at the time the transactions are made. At the end of the reporting period,
monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the
average of the selling and buying rates of exchange prevailing at the last banking
transaction day of the year, as published by Bank Indonesia.
Laba atau rugi kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada operasi tahun berjalan.
The resulting gains or losses are credited or charged to operations of the current year.
Kurs yang digunakan adalah sebagai berikut: The rates of exchange used were as follows:
June 30, 2016 December 31, 2015
1 euro Eropa 14,651
15,070 1 European euro
1 dolar Amerika Serikat 13,180
13,795 1 United States dollar
1 dolar Singapura 9,771
9,751 1 Singapore dollar
1 yen Jepang 128
115 1 Japan yen
Transaksi dalam mata uang asing lainnya tidak signifikan
Transactions in other foreign currencies are insignificant.
o. Perpajakan
