PSHTB data: 37 Artinya:
„menyerang tanpa pasukan, kaya tanpa menyimpan, sakti tanpa berguru, dan menang tanpa merendahkan‟
Ungkapan nglurug tanpa bala, sugih ora nyimpen, sekti tanpa maguru, lan menang tanpa ngasorake merupakan paribasan. Kata-katanya lugas dan bukan
perumpamaan. Secara harfiah artinya adalah menyerang tanpa pasukan, kaya tanpa menyimpan, sakti tanpa berguru, dan menang tanpa merendahkan.
50. kuncaraning bangsa gumantung luhuring budaya
PSHTL data: 13 Artinya:
„tersohornya bangsa bergantung keluhuran budayanya‟ Ungkapan kuncaraning bangsa gumantung luhuring budaya merupakan
paribasan. Kata-katanya lugas dan bukan perumpamaan. Secara harfiah artinya adalah tersohornya bangsa bergantung keluhuran budayanya.
51. ngobak-obak banyu bening
PSHTL data: 14 Artinya:
„mengobok-obok air jernih‟ Ungkapan ngobak-obak banyu bening merupakan paribasan. Kata-katanya
lugas dan bukan perumpamaan. Secara harfiah artinya adalah mengobok-obok air jernih.
4.1.2 Bebasan
Bebasan adalah kalimat yang tetap pemakaiannya, mengandung makna perumpamaan: yang diumpamakan adalah keadaan, sifat orang, dan barangya.
Ciri-ciri bebasan yakni 1 Strukturnya tetap, 2 Arti kias, 3 Mengandung
makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Ungkapan trdisional Jawa dalam organisasi pencak silat Persaudaraan
Setia Hati Terate yang sesuai dengan cirri-ciri tersebut sebagai berikut: 1.
kadya wastra lungsed ing sampiran PSHTB data: 38
Artinya: „seperti pakaian kusut dijemuran‟
Ungkapan kadya wastra lungsed ing sampiran merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah
keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah seperti pakaian kusut dijemuran. Ilmu yang tidak digunakan diibaratkan sebagai pakaian yang
akan kusut dijemuran. 2.
manungsa saderma nglakoni, kadya wayang saupamane PSHTB data: 39
Artinya: „manusia sebatas menjalani, diumpamakan seperti wayang‟
Ungkapan manungsa saderma nglakoni, kadya wayang saupamane merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang
diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah manusia sebatas menjalani, diumpamakan seperti wayang. Manusia
menjalani takdir dari Tuhan, wayang melaksanakan jalan cerita dari dalang. 3.
wong kang ora gelem ngudi kabecikan iku prasasat setan PSHTL data:15
Artinya: „orang yang tidak mau berbuat baik itu sama dengan setan‟
Ungkapan wong kang ora gelem ngudi kabecikan iku prasasat setan merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang
diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah orang yang tidak mau berbuat baik itu sama dengan setan.
4. sing sapa lali marang kabecikan liyan, iku kaya kewan
PSHTB data: 40 Artinya:
„barang siapa lupa dengan kebaikan orang lain, itu seperti hewan‟
Ungkapan sing sapa lali marang kabecikan liyan, iku kaya kewan merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang
diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah barang siapa lupa dengan kebaikan orang lain, itu seperti hewan.
5. sak gunung anakan
PSHTL data: 16 Artinya:
„sebesar bukit‟ Ungkapan sak gunung anakan merupakan bebasan. Artinya kias dan
mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah sebesar bukit. Bukit sebagai
perumpamaan sesuatu yang besar, misalnya dosa seseorang. 6.
kaya manuk kuntul PSHTL data: 17
Artinya: „seperti burung kuntul
Ungkapan kaya manuk kuntul merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat
orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah seperti burung kuntul. 7.
mangane kaya kucing PSHTB data: 41
Artinya: „makannya seperti kucing‟
Ungkapan mangane kaya kucing kuntul merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat
orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah makannya seperti kucing. 8.
uripe kaya kemladean PSHTB data: 42
Artinya: „hidupnya seperti pohon benalu‟
Ungkapan uripe kaya kemladean merupakan bebasan. Artinya kias dan mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat
orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah hidupnya seperti pohon benalu.
9. ratane kaya dalan maling
PSHTL data: 18 Artinya:
„jalannya seperti jalan maling‟ Ungkapan ratane kaya dalan maling merupakan bebasan. Artinya kias dan
mengandung makna perumpamaan, yang diumpamakan adalah keadaan, sifat orang atau barangnya. Secara harfiah artinya adalah jalannya seperti jalan maling.
4.1.3 Isbat
