60
10. Azabsiksasiksaanhukuman
Kh ālidīna Fīhā Lā Yukhaffafu `Anhumu Al-`a
Ż
ābu Wa Lā Hum Yunẓarūna
“mereka kekal di dalam lanat itu; tidak akan diringankan siksa
dari mereka dan tidak pula
mereka diberi tangguh. QS. Al-Baqarah : 162
Kh
ālidīna Fīhā Lā Yukhaffafu `Anhumu Al-`a
Ż
ābu Wa Lā Hum Yunẓarūna
“mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa
dari mereka, dan tidak pula mereka diberi tangguh, QS. Ali-Imran : 88
Wa A
Ż
kur `Abdan ā Ayyūba I
Ż
Nādá Rabbahu~ Annī Massanī Asy-Syayţānu Binuşbin Wa `a
Ż
ābin
“dan ingatlah akan hamba Kami Ayyub ketika ia menyeru Tuhan-nya: Sesungguhnya aku
diganggu syaitan dengan kepayahan dan siksaan
. QS. Shaad : 41
Ūlāika Al-La
Ż
īna Asytaraw Al-ḥayāata Ad-Dunyā Bil-Ākhirati Falā Yukhaffafu `Anhumu Al- `a
Ż
ābu Wa Lā Hum Yunşarūna
“Itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan kehidupan akhirat, Maka tidak
akan diringankan siksa
mereka dan mereka tidak akan ditolong. QS. Al-Baqarah : 86
61 Wa Latajidannahum A
ḥraşa An-Nāsi `Alá ḥayāatin Wa Mina Al-La
Ż
īna Asyrakū Yawaddu A
ḥaduhum Law Yu`ammaru Alfa Sanatin Wa Mā Huwa Bimuzaḥziḥihi Mina Al-`a
Ż
ābi An Yu`ammara Wa All
āhu Başīrun Bimā Ya`malūna “dan sungguh kamu akan mendapati mereka, manusia yang paling loba kepada kehidupan di
dunia, bahkan lebih loba lagi dari orang-orang musyrik. masing-masing mereka ingin agar diberi umur seribu tahun, Padahal umur panjang itu sekali-kali tidak akan menjauhkannya
daripada siksa
. Allah Maha mengetahui apa yang mereka kerjakan. QS. Al-Baqarah : 96
I
Ż
Tabarraa Al-La
Ż
īna Attubi`ū Mina Al-La
Ż
īna Attaba`ū Wa Raaw Al-`A
Ż
āba Wa Taqaţţa`at Bihimu Al-Asb
ābu
“yaitu ketika orang-orang yang diikuti itu berlepas diri dari orang-orang yang mengikutinya,
dan mereka melihat siksa
; dan ketika segala hubungan antara mereka terputus sama sekali. QS. Al-Baqarah : 166
Ūlāika Al-La
Ż
īna Ashtaraw Aḍḍalālata Bil-Hudá Wa Al-`a
Ż
āba Bil-Magfirati Famā A
şbarahum `Alá An-Nāri
“mereka Itulah orang-orang yang membeli kesesatan dengan petunjuk dan siksa
dengan
ampunan. Maka Alangkah beraninya mereka menentang api neraka QS. Al-Baqarah : 175
Yawma Tab yađđu Wujūhun Wa Taswaddu Wujūhun Faammā Al-La
Ż
īna Aswaddat Wujūhuhum Akafartum
Ba`da Īmānikum Fa
Ż
ūqū Al-`a
Ż
āba Bimā Kuntum Takfurūna
“pada hari yang di waktu itu ada muka yang putih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram. Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya kepada mereka dikatakan: Kenapa
kamu kafir sesudah kamu beriman? karena itu rasakanlah azab
disebabkan kekafiranmu itu. QS. Ali-Imran : 106
62
Wa Man Lam Yasta ţi` Minkum Ţawlāan An Yankiḥa Al-Muḥşanāti Al-Muumināti Famin Mā
Malakat Aymānukum Min Fatayātikumu Al-Muumināti Wa Allāhu A`lamu Biīmānikum Ba`đukum Min Ba`ḍin Fānkiḥūhunna Bii
Ż
ni Ahlihinna Wa Ātūhunna Ujūrahunna Bil-Ma`rūfi
Mu ḥşanātin Gayra Musāfiḥātin Wa Lā Muttakhi
Ż
āti Akhdānin Fai
Ż
ā Uḥşinna Fain Atayna Bifāḥisyatin Fa`alayhinna Nişfu Mā `Alá Al-Muḥşanāti Mina Al-`a
Ż
ābi
Ż
ālika Liman Khasyiya Al-`Anata Minkum Wa An Ta
şbirū Khayrun Lakum Wa Allāhu GafūrunRaḥīmun
“dan Barangsiapa diantara kamu orang merdeka yang tidak cukup perbelanjaannya untuk mengawini wanita merdeka lagi beriman, ia boleh mengawini wanita yang beriman, dari budak-
budak yang kamu miliki. Allah mengetahui keimananmu; sebahagian kamu adalah dari sebahagian yang lain, karena itu kawinilah mereka dengan seizin tuan mereka, dan berilah
maskawin mereka menurut yang patut, sedang merekapun wanita-wanita yang memelihara diri, bukan pezina dan bukan pula wanita yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya; dan
apabila mereka telah menjaga diri dengan kawin, kemudian mereka melakukan perbuatan yang
keji zina, Maka atas mereka separo hukuman dari hukuman wanita-wanita merdeka yang
bersuami. Kebolehan mengawini budak itu, adalah bagi orang-orang yang takut kepada kemasyakatan menjaga diri dari perbuatan zina di antara kamu, dan kesabaran itu lebih baik
bagimu.dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. QS. An-Nisa : 25
63 Inna Al-La
Ż
īna Kafarū Biāyātinā Sawfa Nuşlīhim Nārāan Kullamā Naḍijat Julūduhum Baddalnāhum Julūdāan Gayrahā Liya
Ż
ūqū Al-`A
Ż
āba Inna Allāha Kāna `Azīzāan ḥakīmāan “Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan
mereka ke dalam neraka.Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit
yang lain, supaya mereka merasakan azab
.Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana. QS. An-Nisa : 56
Tará Ka ṡīrāan Minhum Yatawallawna Al-La
Ż
īna Kafarū Labisa Mā Qaddamat Lahum Anfusuhum An Sakhi
ţa Allāhu `Alayhim Wa Fī Al-`A
Ż
ābi Hum Khālidūna
“kamu melihat kebanyakan dari mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir musyrik. Sesungguhnya Amat buruklah apa yang mereka sediakan untuk diri mereka, Yaitu
kemurkaan Allah kepada mereka; dan mereka akan kekal dalam siksaan
. QS. Al-Maidah : 80
Wa Law Tará I Ż Wuqifū `Alá Rabbihim Qāla Alaysa HāŻā Bil-ḥaqqi Qālū Balá Wa Rabbinā
Q āla FaŻūqū Al-`A
Ż
āba Bimā Kuntum Takfurūna
“dan seandainya kamu melihat ketika mereka dihadapkan kepada Tuhannya tentulah kamu melihat Peristiwa yang mengharukan. berfirman Allah: Bukankah kebangkitan ini benar?
mereka menjawab: Sungguh benar, demi Tuhan kami. berfirman Allah: Karena itu rasakanlah
azab
ini, disebabkan kamu mengingkarinya. QS. Al-Anam : 30
Wa Al-La Żīna Ka
ŻŻ
abū Biāyātinā Yamassuhumu Al-`A
Ż
ābu Bimā Kānū Yafsuqūna
“dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka akan ditimpa siksa
disebabkan mereka selalu berbuat fasik. QS. Al-Anam : 49
64
Qul Huwa Al-Q
ādiru `Alá An Yab`aṡa `Alaykum `A
Ż
ābāan Min Fawqikum Aw Min Taḥti Arjulikum Aw Yalbisakum Syiya`āan Wa Yu
Ż
īqa Ba`ḍakum Basa Ba`ḍin Anẓur Kayfa Nu
şarrifu Al-Āyāti La`allahum Yafqahūna
“Katakanlah: Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab
kepadamu, dari atas kamu atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan yang saling
bertentangan dan merasakan kepada sebahagian kamu keganasan sebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapa Kami mendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami silih berganti agar
mereka memahaminya. QS. Al-Anam : 65
Aw Taq ūlū Law Annā Unzila `Alaynā Al-Kitābu Lakunnā Ahdá Minhum Faqad Jāakum
Bayyinatun MinRabbikum Wa Hudan Wa Ra ḥmatun Faman Aẓlamu Mimman Ka
ŻŻ
aba Biāyāti All
āhi Wa Şadafa `Anhā Sanajzī Al-La
Ż
īna Yaşdifūna `An Āyātinā Sūa Al-`A
Ż
ābi Bimā Kānū Ya
şdifūna “atau agar kamu tidak mengatakan: Sesungguhnya Jikalau kitab ini diturunkan kepada Kami,
tentulah Kami lebih mendapat petunjuk dari mereka. Sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari Tuhanmu, petunjuk dan rahmat.Maka siapakah yang lebih zalim
daripada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya?kelak Kami akan
memberi Balasan kepada orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengan siksa yang buruk
, disebabkan mereka selalu berpaling. QS. Al-Anam : 157
65 Wa Q
ālat Ūlāhum Liukhrāhum Famā Kāna Lakum `Alaynā Min Faḍlin FaŻūqū Al-`A
Ż
āba Bimā Kuntum Taksibūna
“dan berkata orang-orang yang masuk terdahulu di antara mereka kepada orang-orang yang masuk kemudian: Kamu tidak mempunyai kelebihan sedikitpun atas Kami, Maka rasakanlah
siksaan
karena perbuatan yang telah kamu lakukan. QS. Al-A’raf : 39
Wa Yasta`jilūnaka Bil-`A
Ż
ābi Wa Lan Yukhlifa Allāhu Wa`dahu Wa Inna Yawmāan `Inda Rabbika Kaalfi Sanatin Mimm
ā Ta`uddūna
“dan mereka meminta kepadamu agar azab itu
disegerakan, Padahal Allah sekali-kali tidak akan menyalahi janji-Nya. Sesungguhnya sehari disisi Tuhanmu adalah seperti seribu menurut
perhitunganmu. QS. Al-Hajj : 47
Wa I
Ż
An jaynākum Min Āli Fir`awna Yasūmūnakum Sūa Al-`A
Ż
ābiYuqattilūna Abnāakum Wa Yasta
ḥyūna Nisāakum Wa Fī
Ż
ālikum Balāun MinRabbikum `Aẓīmun
“dan ingatlah Hai Bani Israil, ketika Kami menyelamatkan kamu dari Firaun dan kaumnya,
yang mengazab kamu dengan azab yang sangat jahat
, Yaitu mereka membunuh anak-anak lelakimu dan membiarkan hidup wanita-wanitamu. dan pada yang demikian itu cobaan yang
besar dari Tuhanmu. QS. Al-A’raf : 141
Wa Mā Kāna Şalātuhum `Inda Al-Bayti Illā Mukāan Wa Taşdiyatan FaŻūqū Al-`A
Ż
āba Bimā Kuntum Takfur
ūna
“sembahyang mereka di sekitar Baitullah itu, lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan.
Maka rasakanlah azab
disebabkan kekafiranmu itu. QS. Al-Anfal : 35
66 Wa Law Anna Likulli Nafsin
ẓalamat Mā Fī Al-Arḍi Lāftadat BihiWa Asarrū An-Nadāmata Lamm
ā Raaw Al-`A
Ż
ābaWa Quḍiya Baynahum Bil-Qisţi Wa Hum Lā Yuẓlamūna “dan kalau Setiap diri yang zalim muayrik itu mempunyai segala apa yang ada di bumi ini,
tentu Dia menebus dirinya dengan itu, dan mereka membunyikan penyesalannya ketika mereka
telah menyaksikan azab
itu. dan telah diberi keputusan di antara mereka dengan adil, sedang
mereka tidak dianiaya. QS. Yunus : 54
Alam Tará Anna All āha Yasjudu Lahu Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-Arḍi Wa Asy-
Syamsu Wa Al-Qamaru Wa An-Nuj ūmu Wa Al-Jibālu Wa Asy-Syajaru Wa Ad-Dawābbu Wa
Ka ṡīrun Mina An-Nāsi Wa Kaṡīrun ḥaqqa `Alayhi Al-`A
Ż
ābu Wa Man Yuhini Allāhu Famā Lahu Min Mukrimin Inna All
āha Yaf`’alu Mā Yasyāu
“Apakah kamu tiada mengetahui, bahwa kepada Allah bersujud apa yang ada di langit, di bumi, matahari, bulan, bintang, gunung, pohon-pohonan, binatang-binatang yang melata dan sebagian
besar daripada manusia?Dan banyak di antara manusia yang telah ditetapkan az ḍb atasnya
.Dan
Barangsiapa yang dihinakan Allah Maka tidak seorangpun yang memuliakannya. Sesungguhnya Allah berbuat apa yang Dia kehendaki. QS. Al-Hajj : 18
Wa Lain Akhkh arnā `Anhumu Al-`A
Ż
āba Ilá Ummatin Ma`dūdatin Layaqūlunna Mā Ya
ḥbisuhu~Alā Yawma Yatīhim Laysa Maşrūfāan `Anhum Wa ḥāqa Bihim Mā Kānū Bihi Yastahziūn
“dan Sesungguhnya jika Kami undurkan azab dari mereka sampai kepada suatu waktu yang
ditentukan. niscaya mereka akan berkata: Apakah yang menghalanginya? lngatlah, diwaktu azab itu datang kepada mereka tidaklah dapat dipalingkan dari mereka dan mereka diliputi oleh
azab yang dahulunya mereka selalu memperolok-olokkannya. QS. Hud : 8
67
Ūlāika Lam Yakūnū Mu`jizīna Fī Al-Arḍi Wa Mā Kāna Lahum Min Dūni Allāhi Min Awliyāa Yu
ḍā`afu Lahumu Al-`A
Ż
ābu Mā Kānū Yastaţī`ūna As-Sam`a Wa Mā Kānū Yubşirūna
“orang-orang itu tidak mampu menghalang-halangi Allah untuk mengazab mereka di bumi ini,
dan sekali-kali tidak adalah bagi mereka penolong selain Allah. siksaan
itu dilipat gandakan kepada mereka. mereka selalu tidak dapat mendengar kebenaran dan mereka selalu tidak dapat
melihatnya. QS. Hud : 20
An Lā Ta`budū IllāAlLaha Innī Akhāfu `Alaykum `A
Ż
āba Yawmin Alīmin
“agar kamu tidak menyembah selain Allah. Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab
pada hari yang sangat menyedihkan. QS. Hud : 26
Q āla Adkhulū Fī UmaminQadKhalat MinQablikum Mina Al-Jinni Wa Al-Insi Fī An-Nāri
Kullamā Dakhalat Ummatun La`anat Ukhtahā ḥattá IŻā Addārakū Fīhā Jamī`āanQālat U
khrāhum Liūlāhum Rabbanā Hāuulā Aḍallūnā Faātihim `A
Ż
ābāan ḍi`fāan Mina An-Nāri Q
āla Likullin ḍi`fun Wa Lakin Lā Ta`lamūna
“Allah berfirman: Masuklah kamu sekalian ke dalam neraka bersama umat-umat jin dan manusia yang telah terdahulu sebelum kamu. Setiap suatu umat masuk ke dalam neraka, Dia
mengutuk kawannya menyesatkannya; sehingga apabila mereka masuk semuanya berkatalah orang-orang yang masuk kemudianmdi antara mereka kepada orang-orang yang masuk terdahulu
: Ya Tuhan Kami, mereka telah menyesatkan Kami, sebab itu datangkanlah kepada mereka
68
siksaan yang berlipat ganda dari neraka. Allah berfirman: Masing-masing mendapat siksaan yang berlipat ganda
, akan tetapi kamu tidak Mengetahui. QS. Al-A’raf : 38
Y
ā Ibrāhīmu A`riḍ `An HāŻā InnahuQad Jāa AmruRabbika Wa Innahum Ātīhim `A
Ż
ābun Gayru Mard
ūdin
“Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini, Sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu, dan
Sesungguhnya mereka itu akan didatangi azab
yang tidak dapat ditolak. QS. Hud : 76
Wa Ilá Madyana Akh
āhum Syu`aybāanQāla Yā Qawmi A`budū Allaha Mā Lakum Min Ilahin Gayruhu
Wa Lā Tanquşū Al-Mikyā La Wa Al-Mīzāna Innī Arākum Bikhayrin Wa Innī Akhāfu `Alaykum `A
Ż
āba Yawmin Muḥīţin
“dan kepada penduduk Mad-yan kami utus saudara mereka, Syuaib. ia berkata: Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tiada Tuhan bagimu selain Dia. dan janganlah kamu kurangi takaran
dan timbangan, Sesungguhnya aku melihat kamu dalam Keadaan yang baik mampu dan
Sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan azab
hari yang membinasakan kiamat. QS.
Hud : 84
Wa An Żiri An-Nāsa Yawma Yatīhimu Al-`A
Ż
ābu Fayaqūlu Al-LaŻīna ẓalamū Rabbanā Akhkhirn
ā Ilá AjalinQarībin Nujib Da`wataka Wa Nattabi`i Ar-Rusula Awalam Takūnū Aqsamtum MinQab
lu Mā Lakum Min Zawālin
“dan berikanlah peringatan kepada manusia terhadap hari yang pada waktu itu datang azab
kepada mereka, Maka berkatalah orang-orang yang zalim: Ya Tuhan Kami, beri tangguhlah Kami kembalikanlah Kami ke dunia walaupun dalam waktu yang sedikit, niscaya Kami akan
69 mematuhi seruan Engkau dan akan mengikuti rasul-rasul. kepada mereka dikatakan:
Bukankah kamu telah bersumpah dahulu di dunia bahwa sekali-kali kamu tidak akan binasa? QS. Ibrahim : 44
Qad Makara Al-La
Żīna MinQablihim Faatá Allāhu Bunyānahum Mina Al-Qawā`idi Fakharra `Alayhimu As-Saqfu Min Fawq
ihim Wa Atāhumu Al-`A
Ż
ābu Min Ĥayṡu Lā Yasy`urūna
“Sesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka telah Mengadakan makar, Maka Allah menghancurkan rumah-rumah mereka dari fondasinya, lalu atap rumah itu jatuh menimpa
mereka dari atas, dan datanglah azab
itu kepada mereka dari tempat yang tidak mereka sadari.
QS. An-Nahl : 26
Afaamina Al-
LaŻīna Makarū As-Sayyiāti An Yakhsifa Allāhu Bihimu Al-Arḍa Aw Yatiyahumu Al-`A
Ż
ābu Min ḥayṡu Lā Yasy`urūna
“Maka Apakah orang-orang yang membuat makar yang jahat itu, merasa aman dari bencana
ditenggelamkannya bumi oleh Allah bersama mereka, atau datangnya azab
kepada mereka dari
tempat yang tidak mereka sadari, QS. An-Nahl : 45
Wa IŻā Raá Al-LaŻīna ẓalamū Al-`A
Ż
āba Falā Yukhaffafu `Anhum Wa Lā Hum Yunẓarūna
“dan apabila orang-orang zalim telah menyaksikan azab, Maka tidaklah diringankan azab
bagi mereka dan tidak puIa mereka diberi tangguh. QS. An-Nahl : 85
Al-La Żīna Kafarū WaŞaddū `An Sabīli Allāhi Zidnāhum `A
Ż
ābāan Fawqa Al-`A
Ż
ābi Bimā Kānū Yufsid
ūna
“orang-orang yang kafir dan menghalangi manusia dari jalan Allah, Kami tambahkan kepada
mereka siksaan di atas siksaan disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan. QS. An-Nahl :
88
70
Wa Laqad J āahum Rasūlun Minhum FakaŻŻabūhu FaakhaŻahumu Al-`A
Ż
ābu Wa Hum ẓālimūna
“dan Sesungguhnya telah datang kepada mereka seorang Rasul dari mereka sendiri, tetapi
mereka mendustakannya; karena itu mereka dimusnahkan azab
dan mereka adalah orang-orang yang zalim. QS. An-Nahl : 113
Wa Rabbuka Al-Gaf ūruŻū Ar-Raḥmati Law YuuākhiŻuhum Bimā Kasabū La`ajjala Lahumu
Al-`A
Ż
āba Bal Lahum Maw`idun Lan Yajidū Min Dūnihi Mawilāan
“dan Tuhanmulah yang Maha Pengampun, lagi mempunyai rahmat. jika Dia mengazab mereka
karena perbuatan mereka, tentu Dia akan menyegerakan azab
bagi mereka. tetapi bagi mereka
ada waktu yang tertentu untuk mendapat azab yang mereka sekali-kali tidak akan menemukan tempat berlindung dari padanya. QS. Kahfi : 58
Qul Man K āna Fī Aḍ - ḍalālati Falyamdud Lahu Ar-Raḥmānu Maddāan ḥattá IŻā Raaw Mā
Yū`adūna Immā Al-`A
Ż
āba Wa Immā As-Sā`ata Fasaya`lamūna Man Huwa Syarrun Makānāan Wa A
ḍ`afu Jundāan
“Katakanlah: Barang siapa yang berada di dalam kesesatan, Maka Biarlah Tuhan yang Maha Pemurah memperpanjang tempo baginya, sehingga apabila mereka telah melihat apa yang
diancamkan kepadanya, baik siksa
maupun kiamat, Maka mereka akan mengetahui siapa yang
lebih jelek kedudukannya dan lebih lemah penolong-penolongnya. QS. Maryam : 75
Kallā Sanaktubu Mā Yaqūlu Wa Namuddu Lahu Mina Al-`A
Ż
ābi Maddāa
71 “sekali-kali tidak, Kami akan menulis apa yang ia katakan, dan benar-benar Kami akan
memperpanjang azab
untuknya, QS. Maryam : 79
Inn ā Qad Ūḥiya Ilaynā Anna Al-`A
Ż
āba `Alá Man KaŻŻaba Wa Tawallá
“Sesungguhnya telah diwahyukan kepada Kami bahwa siksa
itu ditimpakan atas orang-orang yang mendustakan dan berpaling. QS. Thaha : 48
Q āla Lahum Mūsá Waylakum Lā Taftarū `Alá Allāhi KaŻibāan Fayusḥitakum Bi`a
Ż
ābin Wa QadKh
āba Mani Aftará
“berkata Musa kepada mereka: Celakalah kamu, janganlah kamu mengada-adakan kedustaan
terhadap Allah, Maka Dia membinasakan kamu dengan siksa
. dan Sesungguhnya telah merugi
orang yang mengada-adakan kedustaan. QS. Thaha : 61
Wa Law Ann ā Ahlaknāhum Bi`a
Ż
ābin MinQablihi Laqālū Rabbanā Lawlā Arsalta Ilaynā Ra
sūlāan Fanattabi`a Āyātika MinQabli An NaŻilla Wa Nakhzá
“dan Sekiranya Kami binasakan mereka dengan suatu azab
sebelum Al Quran itu diturunkan,
tentulah mereka berkata: Ya Tuhan Kami, mengapa tidak Engkau utus seorang Rasul kepada Kami, lalu Kami mengikuti ayat-ayat Engkau sebelum Kami menjadi hina dan rendah? QS.
Thaha : 134
Wa Laqad Akha Żnāhum Bil-`A
Ż
ābi Famā Astakānū Lirabbihim Wa Mā Yatađarra`ūna
“dan Sesungguhnya Kami telah pernah menimpakan azab
kepada mereka, Maka mereka tidak tunduk kepada Tuhan mereka, dan juga tidak memohon kepada-Nya dengan merendahkan
diri. QS. Al-Mu’minun : 76
72
Az- Zāniyatu Wa Az-Zānī Fājlidū Kulla Wāḥidin Minhumā Miāata JaldatinWa Lā Takhu
Ż
kum Bihimā Rafatun Fī Dīni Allāhi In Kuntum Tuuminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-Ākhiri Wa
Līasyhad `A
Ż
ābahumā Ţāifatun Mina Al-Muuminīna
“perempuan yang berzina dan laki-laki yang berzina, Maka deralah tiap-tiap seorang dari keduanya seratus dali dera, dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu untuk
menjalankan agama Allah, jika kamu beriman kepada Allah, dan hari akhirat, dan hendaklah
pelaksanaan hukuman
mereka disaksikan oleh sekumpulan orang-orang yang beriman. QS.
An-Nur : 2
Wa Yadra u `Anhā Al-`A
Ż
āba An Tasyhada Arba`a Syahādātin Billāhi~Innahu Lamina Al- Kā
Ż
ib īna
“Istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama Allah
Sesungguhnya suaminya itu benar-benar Termasuk orang-orang yang dusta. QS. An-Nur : 8
In K āda Layuḍillunā `An Ālihatinā Lawlā AnŞabarnā `Alayhā Wa Sawfa Ya`lamūna ḥīna
Yarawna Al-`A
Ż
āba Man ḍallu Sabīlāan
“Sesungguhnya hampirlah ia menyesatkan kita dari sembahan- sembahan kita, seandainya kita
tidak sabarmenyembahnya dan mereka kelak akan mengetahui di saat mereka melihat azab
, siapa yang paling sesat jalanNya. QS. Al-Furqan : 42
Wa Al-La Żīna Yaqūlūna Rabbanā Aşrif `Annā `A
Ż
āba Jahannama Inna `A
Ż
ābahā Kāna Ga
rāmāan
73
“dan orang-orang yang berkata: Ya Tuhan Kami, jauhkan azab
Jahannam dari Kami,
Sesungguhnya azabnya itu adalah kebinasaan yang kekal. QS. Al-Furqan : 65
Yu ḍā`af Lahu Al-`A
Ż
ābu Yawma Al-Qiyāmati Wa Yakhlud Fīhi Muhānāan
“yakni akan dilipat gandakan azab
untuknya pada hari kiamat dan Dia akan kekal dalam azab
itu, dalam Keadaan terhina, QS. Al-Furqan : 69
Faakha Żahumu Al-`A
Ż
ābu Inna Fī Żālika Laāyatan Wa Mā Kāna Akṡaruhum Muuminīna
“Maka mereka ditimpa azab .Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti
yang nyata.Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman. QS. Asy-Syu’ara : 158
Wa Q īla Ad`ū Syurakāakum Fada`awhum Falam Yastajībū Lahum WaRaaw Al-`A
Ż
āba Law Ann
ahum Kānū Yahtadūna
“dikatakan kepada mereka Serulah olehmu sekutu-sekutu kamu, lalu mereka menyerunya,
Maka sekutu-sekutu itu tidak memperkenankan seruan mereka, dan mereka melihat azab
.
mereka ketika itu berkeinginan kiranya mereka dahulu menerima petunjuk. QS. Qashash : 64
Wa Yasta`jilūnaka Bil-`A
Ż
ābi Wa Lawlā Ajalun Musamman Lajāahumu Al-`A
Ż
ābu Wa Layatiyannahum Bagtatan
Wa Hum Lā Yasy`urūna
“dan mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab. kalau tidaklah karena waktu
yang telah ditetapkan,benar-benar telah datang azab
kepada mereka, dan azab itu benar-benar
akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba, sedang mereka tidak menyadarinya. QS. Al- Ankabut : 53
Yasta`jilūnaka Bil-`A
Ż
ābi Wa Inna Jahannama Lamuḥīţatun Bil-Kāfirīna
74
“mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan azab
. dan Sesungguhnya Jahannam
benar-benar meliputi orang-orang yang kafir, QS. Al-Ankabut : 54
Yawma Yag syāhumu Al-`A
Ż
ābu Min Fawqihim Wa Min Taḥti Arjulihim Wa Yaqūlu Żūqū Mā Kuntum Ta`mal
ūna
“pada hari mereka ditutup oleh azab
dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka dan Allah
berkata kepada mereka: Rasailah pembalasan dari apa yang telah kamu kerjakan. QS. Al- Ankabut : 55
Rabban ā Ātihim ḍi`fayni Mina Al-`A
Ż
ābi Wa Al-`Anhum La`nāan Kabīrāan
“Ya Tuhan Kami, timpakanlah kepada mereka azab
dua kali lipat dan kutuklah mereka dengan
kutukan yang besar. QS. Al-Ahzab : 68
Āftará `Alá Allāhi Ka
Ż
ibāan Am Bihi Jinnatun Bali Al-La
Ż
īna Lā Yuuminūna Bil-Ākhirati Fī Al-`A
Ż
ābi Wa Aḍ - ḍalāli Al-Ba`īdi
“Apakah Dia mengada-adakan kebohongan terhadap Allah ataukah ada padanya penyakit gila?Tidak, tetapi orang-orang yang tidak beriman kepada negeri akhirat berada dalam
siksaan
dan kesesatan yang jauh. QS. Saba’ : 8
Wa Q āla Al-La
Ż
īna Astuḍ `ifū Lilla
Ż
īna Astakbarū Bal Makru Al-Layli Wa An-Nahāri Idh Tamurūnanā An Nakfura Billāhi Wa Naj`ala Lahu~ Andādāan Wa Asarrū An-Nadāmata
75 Lamm
ā Raaw Al-`A
Ż
āba Wa Ja`alnā Al-Aglāla Fī A`nāqi Al-La
Ż
īna Kafarū Hal Yujzawna Illā Mā Kānū Ya`malūna
“dan orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri: Tidak sebenarnya tipu dayamu di waktu malam dan siang yang menghalangi kami, ketika
kamu menyeru Kami supaya Kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya.
kedua belah pihak menyatakan penyesalan tatkala mereka melihat azab
. dan Kami pasang belenggu di leher orang-orang yang kafir. mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang telah
mereka kerjakan. QS. Saba’ : 33
Wa Al-La
Ż
īna Yas`awna Fī Āyātinā Mu`ājizīna Ūlāika Fī Al-`A
Ż
ābi Muḥḍarūna
“dan orang-orang yang berusaha menentang ayat-ayat Kami dengan anggapan untuk dapat
melemahkan menggagalkan azab kami, mereka itu dimasukkan ke dalam azab
. QS. Saba’ :
38
Fainnahum Yawmai
Ż
in Fī Al-`A
Ż
ābi Mushtarikūna
“Maka Sesungguhnya mereka pada hari itu bersama-sama dalam azab. QS. As-Shaffat : 33
Afabi`a
Ż
ābinā Yasta`jilūna
“Maka Apakah mereka meminta supaya siksa
Kami disegerakan? QS. As-Shaffat : 176
Q ālū Rabbanā ManQaddama Lanā Hā
Ż
ā Fazi
Ż
u `A
Ż
ābāanḍi`fāan Fī An-Nāri
“mereka berkata lagi: Ya Tuhan kami; barang siapa yang menjerumuskan Kami ke dalam azab
ini Maka tambahkanlah azab
kepadanya dengan berlipat ganda di dalam neraka. QS. Shaad :
61
Afaman ḥaqqa `Alayhi Kalimatu Al-`A
Ż
ābi Afaanta Tunqi
Ż
u Man Fī An-Nāri
“Apakah kamu hendak merobah nasib orang-orang yang telah pasti ketentuan azab atasnya?
Apakah kamu akan menyelamatkan orang yang berada dalam api neraka? QS. Az-Zumar : 19
76
Ka
ŻŻ
aba Al-La
Ż
īna MinQablihim Faatāhumu Al-`A
Ż
ābu Min ḥayṡu Lā Yasy`urūna
“orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan rasul-rasul, Maka datanglah kepada
mereka azab
dari arah yang tidak mereka sangka. QS. Az-Zumar : 25
Faa
Ż
āqahumu Allāhu Al-Khizya Fī Al- ḥayāati Ad-Dunyā Wa La`a
Ż
ābu Al-Ākhirati Akbaru Law Kānū Ya`lamūna
“Maka Allah merasakan kepada mereka kehinaan pada kehidupan dunia.dan Sesungguhnya azab
pada hari akhirat lebih besar kalau mereka mengetahui. QS. Az-Zumar : 26
Wa Anībū Ilá Rabbikum Wa Aslimū Lahu MinQabli An Yatiyakumu Al-`A
Ż
ābu ṡumma Lā Tun
şarūna
“dan Kembalilah kamu kepada Tuhanmu, dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azab
kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. QS. Az-Zumar : 54
Wa Attabi`
ū Aḥsana Mā Unzila Ilaykum MinRabbikum MinQabli An Yatiyakumu Al-`A
Ż
ābu Bagtatan Wa An
tum Lā Tasy`urūna
“dan ikutilah Sebaik-baik apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang
azab
kepadamu dengan tiba-tiba, sedang kamu tidak menyadarinya, QS. Az-Zumar : 55
Aw Taq ūla ḥīna Tará Al-`A
Ż
āba Law Anna Lī Karratan Faakūna Mina Al-Muḥsinīna
“atau supaya jangan ada yang berkata ketika ia melihat azab
Kalau Sekiranya aku dapat kemnbali ke dunia, niscaya aku akan Termasuk orang-orang berbuat baik. QS. Az-Zumar :
58
77
Wa S īqa Al-La
Ż
īna Kafarū Ilá Jahannama Zumarāan ḥattá I
Ż
ā Jāūhā Futiḥat Abwābuhā Wa Q
āla Lahum Khazanatuhā Alam Yatikum Rusulun Minkum Yatlūna `Alaykum Āyāti Rabbikum Wa Yun
Ż
irūnakum Liqāa Yawmikum Hā
Ż
ā Qālū Balá Wa Lakin aqqat Kalimatu Al-`A
Ż
ābi `Alá Al-
Kāfirīna
“orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahannam berombong-rombongan. sehingga apabila mereka sampai ke neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya dan berkatalah kepada mereka
penjaga-penjaganya: Apakah belum pernah datang kepadamu Rasul-rasul di antaramu yang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu akan Pertemuan
dengan hari ini? mereka menjawab: Benar telah datang. tetapi telah pasti Berlaku ketetapan
azab
terhadap orang-orang yang kafir. QS. Az-Zumar : 71
WaQ
āla Al-La
Ż
īna Fī An-Nāri Likhazanati Jahannama Ad`ū Rabbakum Yukhaffif `Annā Yawmāan Mina Al-`A
Ż
ābi
“dan orang-orang yang berada dalam neraka berkata kepada penjaga-penjaga neraka Jahannam:
Mohonkanlah kepada Tuhanmu supaya Dia meringankan azab
dari Kami barang sehari. QS. Al-Mu’min : 49
Wa Man Yu ḍlili Allāhu Famā Lahu MinWa Līyin Min Ba`dihi Wa Tará Aẓ- ẓālimīna Lammā
Raaw Al-`A
Ż
āba Yaqūlūna Hal Ilá Maraddin Min Sabīlin
“dan siapa yang disesatkan Allah Maka tidak ada baginya seorang pemimpinpun sesudah itu. dan
kamu akan melihat orang-orang yang zalim ketika mereka melihat azab berkata: Adakah
kiranya jalan untuk kembali ke dunia? QS. As-Syura : 44
78
Wa Lan Yanfa`akumu Al-Yawma I
Ż
- ẓalamtum Annakum Fī Al-`A
Ż
ābi Musytarikūna
“Harapanmu itu sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu di hari itu karena kamu
telah Menganiaya dirimu sendiri.Sesungguhnya kamu bersekutu dalam azab
itu. QS. Az- Zkuhruf : 39
Wa Mā Nurīhim Min Āyatin Illā Hiya Akbaru Min Ukhtihā Wa Akha
Ż
nāhum Bil-`A
Ż
ābi La`allahum Yarji`
ūna
“dan tidaklah Kami perlihatkan kepada mereka sesuatu mukjizat kecuali mukjizat itu lebih besar
dari mukjizat-mukjizat yang sebelumnya. dan Kami timpakan kepada mereka azab
QS. Az-Zkuhruf : 48 supaya
mereka kembali ke jalan yang benar.
Falamm ā Kasyafnā `Anhumu Al-`A
Ż
āba I
Ż
ā Hum Yankuṡūna
“Maka tatkala Kami hilangkan azab
itu dari mereka, dengan serta merta mereka memungkiri
janjinya. QS. Az-Zkuhruf : 50
Ra bbanā Aksyif `Annā Al-`A
Ż
āba Innā Muuminūna
“mereka berdoa: Ya Tuhan Kami, lenyapkanlah dari Kami azab
itu. Sesungguhnya Kami
akan beriman. QS. Ad-Dukhan : 12
Inn ā Kāsyifū Al-`A
Ż
ābi Qalīlāan Innakum `Āidūna
“Sesungguhnya kalau Kami akan melenyapkan siksaan
itu agak sedikit Sesungguhnya kamu akan kembali ingkar. QS. Ad-Dukhan : 15
79 Hā
Ż
ā HudanWa Al-La
Ż
īna Kafarū Biāyāti Rabbihim Lahum `A
Ż
ābun MinRijzin Alīmun “ini Al Quran adalah petunjuk. dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi
mereka azab
Yaitu siksaan yang sangat pedih. QS. Al-Jaatsiyah : 11
Wa Yawma Yu`ra đu Al-La
Ż
īna Kafarū `Alá An-Nāri Alaysa Hā
Ż
ā Bil- ḥaqqi Qālū Balá WaRa
bbinā Qāla Fa
Ż
ūqū Al-`A
Ż
āba Bimā Kuntum Takfurūna
“dan ingatlah hari ketika orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, Dikatakan kepada mereka: Bukankah azab ini benar? mereka menjawab: Ya benar, demi Tuhan kami. Allah
berfirman Maka rasakanlah azab
ini disebabkan kamu selalu ingkar QS. Al-Ahqab : 34
Yawma Yaq ūlu Al-Munāfiqūna Wa Al-Munāfiqātu Lilla
Ż
īna Āmanū An ẓurūnā Naqtabis Min Nūrikum Qīla Arji`ū Warāakum Fāltamisū Nūrāan Faḍuriba Baynahum Bisūrin Lahu Bābun
Bāţinuhu Fīhi Ar-Raḥmatu Wa ẓāhiruhu MinQibalihi Al-`A
Ż
ābu
“pada hari ketika orang-orang munafik laki-laki dan perempuan berkata kepada orang-orang yang beriman: Tunggulah Kami supaya Kami dapat mengambil sebahagian dari cahayamu.
dikatakan kepada mereka: Kembalilah kamu ke belakang dan carilah sendiri cahaya untukmu. lalu diadakan di antara mereka dinding yang mempunyai pintu. di sebelah dalamnya
ada rahmat dan di sebelah luarnya dari situ ada siksa
. QS. Hadiid : 13
Saala S
āilun Bi`a
Ż
ābin Wāqi`in
“seseorang telah meminta kedatangan azab yang akan menimpa
, QS. Al-Maarij : 1
Yuba şşarūnahum Yawaddu Al-Mujrimu Law Yaftadī Min `A
Ż
ābi Yawmii
Ż
in Biban īhi
80 “sedang mereka saling memandang. orang kafir ingin kalau Sekiranya Dia dapat menebus
dirinya dari azab hari itu dengan anak-anaknya
, QS. Al-Maarij : 11
Fa
Ż
ūqū Falan Nazīdakum Illā `A
Ż
ābāan “karena itu rasakanlah. dan Kami sekali-kali tidak akan menambah kepada kamu
selain daripada azab.
QS. An-Naba’ : 30
Inn ā An
Ż
arnākum `A
Ż
ābāanQarībāan Yawma Yanẓuru Al-Maru Mā Qaddamat Yadāhu Wa Yaq
ūlu Al-Kāfiru Yā Laytanī Kuntu Turābāan
“Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu hai orang kafir siksa yang dekat
, pada
hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata:Alangkah baiknya Sekiranya dahulu adalah tanah. QS. An-Naba’ : 40
Fa
şabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `A
Ż
ābin “karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka
cemeti azab, 11.
Azab yang Amat Buruk Azab yang Seburuk-buruknya
QS. Al-Fajr : 13
Wa I
Ż
Taa
ŻŻ
ana Rabbuka Layab`a ṡanna `Alayhim Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Man Yasūmuhum
S ūa Al-`A
Ż
ābi Inna Rabbaka Lasarī`u Al-`Iqābi Wa Innahu LagafūrunRaḥīmun
“dan ingatlah, ketika Tuhanmu memberitahukan, bahwa Sesungguhnya Dia akan mengirim kepada mereka orang-orang Yahudi sampai hari kiamat orang-orang yang akan menimpakan
kepada mereka azab yang seburuk-buruknya
. Sesungguhnya Tuhanmu Amat cepat siksa-Nya,
dan Sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. QS. Al-A’raf : 167
Ūlāika Al-La
Ż
īna Lahum Sūu Al-`A
Ż
ābi Wa Hum Fī Al-Ākhirati Humu Al-Akhsarūna
“mereka Itulah orang-orang yang mendapat di dunia azab yang buruk dan mereka di akhirat
adalah orang-orang yang paling merugi. QS. An-Naml : 5
81
Afaman Yattaq ī Biwajhihi Sūa Al-`A
Ż
ābi Yawma Al-Qiyāmati WaQīla Lil ẓẓālimīna Żūqū Mā Kuntum Taksib
ūna
“Maka Apakah orang-orang yang menoleh dengan mukanya menghindari azab yang buruk
pada hari kiamat sama dengan orang mukmin yang tidak kena azab?dan dikatakan kepada
orang-orang yang zalim: Rasakanlah olehmu Balasan apa yang telah kamu kerjakan. QS. Az- Zumar : 24
Wa Law Anna Lilla
Ż
īna ẓalamū Mā Fī Al-Arḍi Jamī`āan Wa Miṡlahu Ma`ahu Lāftadaw Bihi Min S
ūi Al-`A
Ż
ābi Yawma Al-Qiyāmati Wa Badā Lahum Mina Allāhi Mā Lam Yakūnū Ya
ḥtasibūna
“dan Sekiranya orang-orang yang zalim mempunyai apa yang ada di bumi semuanya dan ada
pula sebanyak itu besertanya, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu dari siksa yang buruk
pada hari kiamat. dan jelaslah bagi mereka azab dari Allah yang belum pernah mereka perkirakan. QS. Az-Zumar : 47
Fawaq
āhu Allāhu Sayyiāti Mā Makarū Wa ḥāqa Biāli Fir`awna Sūu Al-`A
Ż
ābi
“Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka, dan Firaun beserta kaumnya
dikepung oleh azab yang Amat buruk . QS. Al-Mu’min : 45
12. Siksa-Ku Azab-Ku Azab Kami Azab-Nya