Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
35 karena memiliki kesamaan yang menjadi ciri dari populasi yaitu sama-
sama belajar pola kalimat dasar bahasa Jepang.
C. Teknik Pengumpulan Data
1. Tes
Tes merupakan alat ukur yang biasanya digunakan untuk mengukur hasil belajar siswa setelah selesai satu satuan program pengajaran tertentu. Jadi,
penelitian yang memberikan perlakuan pada siswa penelitian eksperimental umumnya akan diukur dengan menggunakan test posttest Sutedi, 2011:157.
Tes dalam penelitian ini dilakukan sebanyak dua kali, yaitu pretest yang digunakan untuk mengukur kemampuan awal siswa mengenai pola kalimat
bahasa dasar Jepang sebelum perlakuan. Pretest diberikan pada kelas kontrol dan kelas eksperimen. Kemudian posttest, yang digunakan untuk mengukur
kemampuan siswa mengenai pola kalimat dasar bahasa Jepang setelah perlakuan pada kelas eksperimen. Posttest ini juga diberikan pada kelas kontrol dan kelas
eksperimen, untuk selanjutnya diolah menggunakan statistik. Selain soal pretest dan posttest, setiap setelah pembelajaran pun
eksperimen diberikan evaluasi untuk mengukur hasil belajar siswa di hari itu. 1
Eksperimen ke 1 Indikator
Soal Menyebutkan
kalimat sederhana
yang menyatakan
1. Buatlah 1 kalimat tentang kegiatan yang dilakukan
kemarin dan artinya. Dalam kalimat tersebut berisi satu buah kegiatan.
Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
36 kegiatan
yang dilakukan kemarin.
2. Buatlah 1 kalimat tentang kegiatan yang dilakukan
kemarin dan artinya. Dalam kalimat tersebut berisi dua buah kegiatan yang berurutan.
Mengubah kata kerja ke
dalam bentuk
“mashita” dan “te”. 3.
Ubahlah kata kerja berikut ke dalam bentuk “mashita” dan bentuk “te”
あ
あい
えい
2 Eksperimen ke 2
Indikator Soal
Menyebutkan beberapa
kosakata barang yang biasa
dibeli saat berbelanja 1.
Tulislah kosakata barang di bawah ini dengan bahasa Jepang
a. b.
c. d.
e. Membuat percakapan
sederhana tentang
lantai tempat
jualankonter suatu
barang 2.
Tulislah percakapan sederhana tentang lantai tempat jualankonter suatu barang dan artinya
Membuat kalimat
sederhana yang
menyatakan harga
suatu barang. 3.
Buatlah 1 buah kalimat dari pola di bawah ini : そ
あ ～
～ ピ
え dan artinya.
3 Eksperimen ke 3
Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
37 Indikator
Soal Membuat
kalimat sederhana
untuk menunjukkan
barang dan
ciri-ciri barang
tersebut. 1.
Buatlah 2 kalimat dengan pola di bawah ini dan artinya :
そ あ
～
Membuat percakapan
sederhana tentang harga dan ciri-ciri barang yang
diinginkan. 2.
Buatlah 1 buah percakapan tentang harga dan ciri-ciri barang yang diinginkan, dan artinya.
4 Pertemuan selanjutnya diberikan soal posttest yang sama dengan soal
pretest yang bersisikan seluruh materi pola kalimat yang sudah dipelajari pada eksperimen ke 1-3. Soal posttest ini merupakan soal
pilihan ganda dengan 4 pilihan sebanyak 25 soal. Hasil dari soal pretest dan posttest diolah pada bab 4.
Soal posttest tersebut adalah sebagai berikut :
Pilihlah jawaban yang tepat untuk kalimat berikut.
1. プー
a. b.
c. d.
2. い
う a.
b. c.
d. 3.
わ パーテ
ー い
a. わ
b. c.
d. 4.
1 a.
b. c.
わ d.
わ 5.
う い
あ a.
Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
38 b.
c. わ
d. 6.
カ ピ
a. b.
そ わ
c. あ
d. 7.
う び
a. あ
b. そ
c. d.
あ わ
8. う
う a.
b. c.
d. 9.
わ う
サ カ
ー う
え a.
い b.
c. d.
10. わ
a. あ
b. あ
c. あ
い d.
あ 11.
う えい
a. い
b. い
c. い
d. い
12. わ
あ パン
a. b.
い c.
d. 13.
わ う
う い
a. あそい
b. あそび
c. あそ
d. あそ
14. Q :
二 う
A : い
a. b.
c. d.
い 15.
Q : う
い A :
いいえ a.
Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
39 b.
c. d.
16. Q :
う A :
い
a. い
b. い
c. d.
17. Q :
う あ
A : い
あ a.
い b.
い c.
d. い
18. Q :
あ A : 200.000
ピ a.
い b.
い c.
い d.
19. Q :
二
A : a.
あ い
b. 二
c. あ
い d.
二
Susunlah kata-kata berikut sehingga menjadi kalimat yang
tepat.
20. カ
あ 1 2 3 4
い
5
a. 3-1-4-5-2
b. 1-2-3-4-5
c. 3-5-4-2-1
d. 1-3-5-4-2
21. い
1 2 3 4 マ
5 6
a. 6-5-1-4-3-2
b. 1-4-5-6-3-2
c. 1-6-5-3-4-2
d. 6-5-4-3-2-1
22. う
あ シャ
1 2 3 い
4 5 6 7
a. 1-7-3-5-4-6-2
b. 3-5-1-7-4-6-2
c. 3-5-1-6-4-7-2
d. 1-7-2-6-3-5-4
23.
Chintia Desi Afsari, 2013 Efektifitas Model Pembelajaran Kooperatif Murder Dalam Pembelajaran Pola Kalimat Dasar
Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
40
1 2 3 トノ
4 5
a. 1-2-3-4-5
b. 1-5-2-4-3
c. 4-3-1-5-2
d. 4-3-5-2-1
24. わ
う い
1 2 3 う
4 5 6 7
a. 1-7-2-6-4-7-3
b. 1-4-7-2-6-3-6
c. 4-5-1-7-2-6-3
d. 4-5-2-7-1-6-3
25. ２
1 2 う
ンテ 3 4
5 6 7
a. 4-6-3-1-7-5-2
b. 4-6-2-7-1-5-3
c. 7-6-5-4-3-2-1
d. 7-3-1-6-5-4-3
2. Angket
