ASET TAKBERWUJUD INTANGIBLE ASSETS UANG JAMINAN SECURITY DEPOSITS
language.
PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Pada Tanggal-Tanggal 30 Juni 2015 Tidak Diaudit dan 31 Desember 2014 Diaudit
dan Periode Enam bulan Yang Berakhir Pada Tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 Tidak Diaudit
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT NIPPON INDOSARI CORPINDO Tbk
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 Unaudited and
December 31, 2014 Audited and the Six-month Periods Ended
June 30, 2015 and 2014 Unaudited Expressed in rupiah, unless otherwise stated
37
10. ASET TAKBERWUJUD 10. INTANGIBLE ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of the following:
1 Januari 2015 Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
30 Juni 2015 January 1, 2015
Additions Deductions
Reclassifications June 30, 2015
Biaya Perolehan Cost
Lisensi atas piranti lunak 10.668.298.980
1.519.412.651 -
- 12.187.711.631
Software license Akumulasi amortisasi
Accumulated amortization
Lisensi atas piranti lunak 3.738.785.054
1.469.419.555 -
- 5.208.204.609
Software license Neto
6.929.513.926 6.979.507.022
Net 1 Januari 2014
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi 31 Desember 2014 January 1, 2014
Additions Deductions
Reclassifications December 31, 2014
Biaya Perolehan Cost
Lisensi atas piranti lunak 4.153.095.215
6.515.203.765 -
- 10.668.298.980
Software license Akumulasi amortisasi
Accumulated amortization
Lisensi atas piranti lunak 1.590.035.623
2.148.749.431 -
- 3.738.785.054
Software license Neto
2.563.059.592 6.929.513.926
Net
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014, amortisasi dari aset takberwujud sebesar Rp1.469.419.555
dan Rp780.343.966 dibebankan pada operasi sebagai bagian dari beban pokok penjualan dan
beban usaha. As of June 30, 2015 and 2014, amortization of
intangible assets amounting to Rp1,469,419,555 dan Rp780,343,966 was charged to operations as
part of cost of goods sold and operating expenses.
Pada tanggal 30 Juni 2015, tidak ada aset takberwujud Perusahaan yang kepemilikannya
dibatasi atau digunakan sebagai jaminan. Pada tanggal yang sama, Perusahaan tidak mempunyai
komitmen kontraktual untuk pembelian aset takberwujud yang belum diselesaikan.
As of June 30, 2015 , none of the Company’s
intangible assets are restricted or used as collateral. As of the same date, the Company does
not have any outstanding contractual commitment for the purchase of intangible assets.
11. UANG JAMINAN 11. SECURITY DEPOSITS
Akun ini
merupakan uang
jaminan yang
ditempatkan oleh Perusahaan dengan pemasok listrik dan gas alam sehubungan dengan perjanjian
dengan mereka. This account represents deposits placed by the
Company with providers of electricity and natural gas under agreements with them.