PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 550 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Figures in tables are expressed in million of Rupiah, unless otherwise stated
25. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN LIABILITAS KONTIJENSI YANG SIGNIFIKAN
25. SIGNIFICANT AGREEMENT, COMMITMENT, AND CONTINGENCY
Fasilitas Letter of Credit Letter of Credit facility
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Grup memiliki perjanjian dengan PT Bank
Central Asia Tbk untuk fasilitas letter of credit dan kontrak valuta asing yang belum digunakan
masing-masing sejumlah USD 20 juta dan USD 10 juta. Fasilitas letter of credit ini berlaku
sampai dengan tanggal 21 Agustus 2013. As at 31 December 2012 dan 2011, the Group
has credit facilities agreement with PT Bank Central Asia Tbk in terms of letters of credit and
foreign exchange contracts amounting to USD 20 million and USD 10 million, respectively. These
letters of credit facility can be utilised until 21 August 2013.
Komitmen pengeluaran barang modal Capital expenditure commitments
Pada tanggal 31 Desember 2012, Grup memiliki kontrak pengeluaran barang modal sebesar
Rp 114,6 miliar 2011: Rp 75 miliar As at 31 December 2012, the Group has capital
expenditure contracted amounted to Rp 114.6 billion 2011: Rp 75 billion.
Komitmen sewa operasi Operating lease commitments
Pada tanggal 31 Desember 2012 dan 2011, Grup memiliki perjanjian sewa operasi yang
tidak dapat dibatalkan dengan jumlah komitmen sebagai berikut:
As at 31 December 2012 and 2011, the Group has non-cancellable operating lease agreement
with the amounts committed as follows:
2012 2011
Kurang dari satu tahun 16,279
44,838 Less than one year
Antara satu sampai lima tahun 20,505
46,126 Between one and five years
Jumlah 36,784
90,964 Total
Beban sewa sehubungan dengan perjanjian sewa operasi ini untuk 31 Desember 2012 dan
2011 masing-masing adalah sebesar Rp 24,1 miliar and Rp 46,5 miliar.
Rental expenses in relation to these operating lease agreements for 31 December 2012 and
2011 amounted to Rp 24.1 billion and Rp 46.5 billion, respectively.
26. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 26. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
