PT BENTOEL INTERNASIONAL INVESTAMA TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 514 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2012 DAN 2011
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2012 AND 2011
Figures in tables are expressed in million of Rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j. Pinjaman lanjutan
j. Borrowings continued
Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas pinjaman diakui sebagai biaya
transaksi pinjaman
sepanjang besar
kemungkinan sebagian
atau seluruh
fasilitas akan ditarik. Dalam hal ini, biaya memperoleh
pinjaman ditangguhkan
sampai penarikan
pinjaman terjadi.
Sepanjang tidak terdapat bukti bahwa besar kemungkinan
sebagian atau
seluruh fasilitas akan ditarik, biaya memperoleh
pinjaman dikapitalisasi sebagai pembayaran dimuka
untuk jasa
likuiditas dan
diamortisasi selama periode fasilitas yang terkait.
Fees paid on the establishment of borrowing facilities are recognised as transaction costs of
the loan to the extent that it is probable that some or all of the facility will be drawn down.
In this case, the fee is deferred until the draw- down occurs. To the extent that there is no
evidence that it is probable that some or all of the facility will be drawn down, the fee is
capitalised as a prepayment for liquidity services and amortised over the period of the
facility to which it relates.
k. Pengakuan pendapatan k. Revenue recognition
Pendapatan diukur pada nilai wajar imbalan yang diterima atau yang dapat diterima.
Pendapatan dari penjualan rokok termasuk cukai dan Pajak Pertambahan Nilai terkait
atas rokok yang telah dijual dan disajikan bersih setelah dikurangi retur penjualan.
Revenue is measured at fair value of the consideration
received or
receivable. Revenues from sales of cigarettes include
excise and related value added tax attributable on cigarettes sold and is shown net of returns.
Grup mengakui pendapatan pada saat jumlah pendapatan dapat diukur dengan
andal, besar kemungkinan bahwa manfaat ekonomi masa depan akan mengalir ke
entitas dan ketika kriteria tertentu terpenuhi untuk setiap aktivitas Grup seperti yang
dijelaskan di bawah. The Group recognises revenue when the
amount of revenue can be reliably measured, it is probable that future economic benefits will
flow to the entity and when specific criteria have been met for each of the Group’s
activities as described below.
Pendapatan dari penjualan rokok diakui pada saat penyerahan barang kepada
pelanggan. Pendapatan dari taman rekreasi diakui pada saat tiket masuk telah terjual ke
pelanggan. Revenue from sales of cigarettes are
recognised when the products are delivered to customers. Revenue from recreational
park is recognised when entrance tickets are sold to customers.
l. Sewa
