Hadis Tentang Takhyir Rasulullah
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
73
menjauhkan diri dari padanya. Dan tidaklah Rasulullah shallallahu alaihi wasallam marah terhadap suatu perkara, melainkan bila beliau
melihat larangan Allah dilanggar, maka beliau akan marah karena Allah.
3. Sah}ih} Muslim No Indeks 4294 dan 4295
a. No. Indeks 4294
1 4294a
َلاَق َََْ ُنْب َََْ اَ َ ثدَح و ح ِهْيَلَع َئِرُق اَميِف ٍسَنَأ ِنْب ِكِلاَم ْنَع ٍديِعَس ُنْب ُةَبْيَ تُ ق اَ َ ثدَح ِهْيَلَع َُا ىلَص ِِّب لا ِجْوَز َةَشِئاَع ْنَع َِْْ بزلا ِنْب َةَوْرُع ْنَع ٍباَهِش ِنْبا ْنَع ٍكِلاَم ىَلَع ُتْأَرَ ق
ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َ َخَأ َِإ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق اَه نَأ َملَسَو َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك ْنِإَف اًِْْإ ْنُكَي
َ َو زَع َِا ُةَمْرُح َكَهَ تْ ُ ت ْنَأ َِإ ِهِسْفَ ِل
2 4294b
َةَدْبَع ُنْب ُدََْْأ اَ َ ثدَح و ح ٍريِرَ ْنَع اًعيََِ َميِاَرْ بِإ ُنْب ُقَحْسِإَو ٍبْرَح ُنْب ُرْ يَُز اَ َ ثدَح و ِةَياَوِر َِِو ٍباَهِش ُنْبا ٍ ْيَضُف ِةَياَوِر ِِ ٍدمَُُ ْنَع ٍروُصْ َم ْنَع اَُُ ََِك ٍضاَيِع ُنْب ُ ْيَضُف اَ َ ثدَح
َِِرَ بْخَأ ٍبَْو ُنْبا اَنَرَ بْخَأ َََْ ُنْب ُةَلَمْرَح ِهيِ َثدَح و َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع يِرْزلا ٌدمَُُ ٍريِرَ ٍكِلاَم ِييِدَح َوَْ ِااَ ْسِْاا اَ َِِ ٍباَهِش ِنْبا ْنَع ُسُنوُي
24
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah ibn Said dari Malik ibn
Anas dari apa yang telah dibacakan kepadanya. Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami
Yahya ibn Yahya dia berkata; Aku membaca Hadits Malik dari Ibnu Syihab dari Urwah ibn Az Zubair dari Aisyah istri Nabi shallallahu
alaihi wasallam dia berkata; Apabila Rasulullah shallallahu alaihi wasallam diberi pilihan dari dua urusan atau pekerjaan, maka beliau
memilih yang termudah, selama yang termudah itu tidak mengandung dosa. Jika pekerjaan itu mengandung dosa, maka beliau adalah orang
yang paling menjauhkan diri dari padanya. Dan beliau tidak pernah marah, melainkan apabila beliau melihat larangan Allah azza wajalla
dilanggar.
24
Muslim ibn al-H}ajjaj Abu al-H}asan al-Qushayri al-Naysaburi, S}ah}ih} Muslim, Vol 2
Beirut: Dar al-Fikr, 2005. 412.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
74
Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair ibn Harb dan Ishaq ibn Ibrahim seluruhnya dari Jarir; Demikian juga diriwayatkan dari jalur
lainnya, Dan telah menceritakan kepada kami Ahmad ibn Abdah; Telah menceritakan kepada kami Fudhail ibn Iyadh keduanya dari
Manshur dari Muhammad menurut riwayat Fudhail Ibnu Syihab. Sedangkan menurut riwayat Jarir adalah dari Muhammad Az Zuhri
dari Urwah dari Aisyah; Dan telah menceritakannya kepada ku Harmalah ibn Yahya; Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb;
Telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab melalui jalur ini yang serupa dengan Hadits Malik
. b.
No Indeks 4295 1
4295a
َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع ِهيِبَأ ْنَع ٍماَشِ ْنَع َةَماَسُأ وُبَأ اَ َ ثدَح ٍبْيَرُك وُبَأ اَ َ ثدَح َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك ْنِإَف اًِْْإ ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ ِرَخ ْْا ْنِم ُرَسْيَأ اَُُُدَحَأ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع
ُهْ ِم ِسا لا
2 4295b
َََْو اََُُرَسْيَأ ِهِلْوَ ق ََِإ ِااَ ْسِْاا اَ َِِ ٍماَشِ ْنَع ٍَُُْْ ِنْب َِا ِدْبَع ْنَع اًعيََِ ٍَُُْْ ُنْباَو ٍبْيَرُك وُبَأ هاَ َ ثدَح و ُهَدْعَ ب اَم اَرُكْ َي
25
Telah menceritakan
kepada kami
Abu Kuraib;
Telah menceritakan
kepada kami
Abu Usamah
dari Hisyam
dari Bapaknya
dari Aisyah
dia berkata;
Apabila Rasulullah
shallallahu alaihi
wasallam diberi
pilihan dari dua urusan atau pekerjaan, yang salah satunya lebih
mudah dari
pada yang
lainnya, maka
beliau memilih
yang termudah,
selama yang
termudah itu
tidak mengandung
dosa. Jika
perkara itu
mengandung dosa,
maka beliau
adalah orang
yang paling
menjauhkan diri
dari padanya. Dan
Telah menceritakannya
kepada kami
Abu Kuraib
dan Ibnu Numair
seluruhnya dari Abdullah
ibn Numair
dari Hisyam
melalui jalur
ini, dia
hanya menyebutkan
sampai perkataan;
Maka beliau
akan memilih
yang termudah. Dan tidak ada kalimat lain setelah itu.
25
Ibid, 413.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
75
4. Al-Muwat}t}a Imam Malik No Indeks 1401
ْتَلاَق اَه نَأ َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص ِِّب لا ِجْوَز َةَشِئاَع ْنَع َِْْ بزلا ِنْب َةَوْرُع ْنَع ٍباَهِش ِنْبا ْنَع كِلاَم ْنَع ِ َثدَح و َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك ْنِإَف اًِْْإ ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َ َخَأ َِإ َق ِنْيَرْمَأ ِِ َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم
اَِِ َِِ ُمِقَتْ َ يَ ف َِا ُةَمْرُح َكَهَ تْ ُ ت ْنَأ َِإ ِهِسْفَ ِل َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا
26
Telah menceritakan kepadaku Malik dari Ibnu Syihab dari Urwah ibn Zubair dari Aisyah isteri Nabi shallallahu alaihi wasallam, ia berkata;
Tidaklah Rasulullah shallallahu alaihi wasallam diberi dua pilihan antara dua perkara, kecuali akan mengambil yang paling ringan di antara
keduanya selama bukan dosa. Jika itu suatu dosa, maka beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Dan tidaklah Rasulullah shallallahu
alaihi wasallam membalas untuk dirinya sendiri, kecuali jika kehormatan Allah dihinakan maka beliau akan membalasnya karena Allah.
5. Musnad Ahmad ibn Hanbal No Indeks 23410, 23686, 24127, 24310, 24381,
24574, 24686 dan 25061 a.
No Indeks 23410
َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع ِّيِرْزلا ْنَع يِعاَزْوَْْا اَ َ ثدَح َلاَق ٍبَعْصُم ُنْب ُدمَُُ اَ َ ثدَح اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ ِم ََْسِْاا ِِ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص
27
Telah menceritakan kepada kami Muhammad ibn Mushab, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Al-Auzai, dari Az-Zuhri,
dari Urwah,
dari Aisyah
berkata; Tidaklah
Rasulullah Shallallahualaihiwasallam diberi pilihan antara dua perkara dalam
Islam kecuali beliau memilih yang paling ringan diantara keduanya .
b. No Indeks 23702
َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع ٍباَهِش ِنْبا ْنَع ٌكِلاَم اَنَرَ بْخَأ َلاَق َاُواَا ُنْب ىَسوُم اَ َ ثدَح َناَك اًِْْإ َناَك ْنِإَف اًِْْإ ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر
ْنَأ َِإ ُهْ ِم ُكَهَ تْ ُ ي ٍرْمَأ ِِ ِهِسْفَ ِل َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َ َو زَع َِِ ُمِقَتْ َ يَ ف ٌةَمْرُح َ َو زَع َِِ َكَهَ تْ ُ ت
Telah menceritakan kepadaku Musa ibn Daud, dia berkata; telah menkabarkan kepada kami Malik dari Ibnu Syihab dari
26
Imam Malik ibn Anas, al-Muwat}t}a, Vol. 2 Beirut: Dar al-Kitab al-Ilmiyah, t.t, 902-
903.
27
Ahmad ibn H}anbal,
Musnad Imam Ah}mad ibn H}anbal, Vol. 6 Beirut: Dar al- Fikr, t.t, 85.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
76
Urwah dari
Aisyah, berkata;
Tidaklah Rasulullah
Shallallahualaihiwasallam diberi pilihan diantara dua perkara kecuali beliau memilih yang paling mudah diantara keduanya
selama tidak ada dosanya. Dan apabila ada dosanya, beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Dan sama sekali
Rasulullah
Shallallahualaihiwasallam tidak
pernah membalas
dendam untuk dirinya karena dirinya yang dilecehkan, tapi beliau
memusuhi karena
kehormatan Allah
AzzaWaJalla dilanggar
dan membalas
dendam pun
karena Allah
AzzaWaJalla.
28
c.
No
Indeks 23686
ُهْتَ ثدَح َةَشِئاَع نَأ ُهَثدَح َِْْ بزلا َنْب َةَوْرُع نَأ ِّيِرْزلا ْنَع ٍسْيَوُأ وُبَأ اَ َ ثدَح َلاَق ِسابَعْلا ِ َأ ُنْب ُميِاَرْ بِإ اَ َ ثدَح اًِْْإ َناَك اَذِإَف اًِْْإ َنوُكَي ََح اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ َق ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق
َكَهَ تْ ُ ت ْنَأ َِإ ُهْ ِم َكِهُتْ نا ٍ ْيَش ْنِم ِهِسْفَ ِل َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك اَِِ َ َو زَع َِِ ُمِقَتْ َ يَ ف َ َو زَع َِِ َيِ ٌةَمْرُح
29
Telah menceritakan kepada kami Ibrohim ibn Abi Abbas, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Uwais, dari Az-Zuhri bahwa
Urwah ibn Zuber menceritakan kepadanya bahwa Aisyah menceritakan kepadanya; dia berkata; Tidaklah Rasulullah
Shallallahualaihiwasallam diberi antara dua pilihan kecuali beliau memilih yang paling ringan dari keduanya kecuali bila mengandung
dosa. Karena apabila dosa, beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Dan Rasulullah Shallallahualaihiwasallam tidak pernah
melakukan balas dendam hanya karena dirinya dilecehkan, Apa yang beliau lakukan adalah karena kehormatan Allah AzzaWaJalla yang
dicederai, sehingga ia melakukan pembalasan karena Allah
. d.
No Indeks 24127 1
24127a
ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع ِهيِبَأ ْنَع ٌماَشِ اَنَرَ بْخَأ ٌااَْ اَ َ ثدَح ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ ِرَخ ْْا ْنِم ُرَسْيَأ اَُُُدَحَأ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا
ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك اَذِإَف اًِْْإ
30
28
Ibid, 115-116.
29
Ibid, 114.
30
Ibid, 162.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
77
2 24127b
َلاَق ُهَلْ ثِم َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع َةَوْرُع ُنْب ُناَمْثُع ِ َثدَح َةَ ْ يَ يُع ُنْب ُناَيْفُس اَ َ ثدَح ِّ َع ِهِب ُُِِْخ ٌماَشِ َةَوْرُع َنْب َناَمْثُع ِ ْعَ ي ِِ َلاَق ُناَيْفُس
Telah menceritakan kepada kami Hammad telah mengabarkan kepada kami Hisyam dari ayahnya dari Aisyah berkata; tidaklah Rasulullah
Shallallahualaihiwasallam ditawari pilihan antara dua perkara, sedang yang satunya lebih mudah dari yang lainnya, melainkan beliau
mengambil yang lebih mudah selama hal itu tidak mengandung dosa. Namun jika perkara yang lebih mudah itu mengandung dosa, beliau
adalah orang yang paling menjauhinya. Telah menceritakan kepada kami Sufyan ibn Uyainah telah
menceritakan kepadaku Utsman ibn Urwah dari Urwah dari Aisyah seperti itu, berkata sufyan; berkata kepadaku yakni Utsman ibn
Urwah, Hisyam mengabarkannya dariku
.
e. No Indeks 24310
ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع ِّيِرْزلا ِنَع ٍكِلاَم ْنَع ِنَْْرلا ُدْبَع اَ َ ثدَح ِهيِف َناَك اَذِإَف ٌْ ِإ ِهيِف ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا
ٍ ْيَش ْنِم ِهِسْفَ ِل َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك ٌْ ِإ َ َو زَع َِِ َمِقَتْ َ يَ ف َِا ُةَمْرُح َكَهَ تْ ُ ت ْنَأ َِإ ِهْيَلِإ ىَتْ ُ ي
31
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Malik dari Az Zuhri dari Urwah dari Aisyah berkata; Tidaklah memilih di antara
dua perkara melainkan beliau akan memilih yang paling ringan di antara keduanya, selama perkara itu tidak mengandung dosa. Namun,
jika hal itu dosa maka beliau merupakan orang yang paling menjauhinya dan tidaklah beliau membalas kepada sesuatu hanya
untuk dirinya sendiri sehingga akan melanggar aturan Allah, akan tetapi beliau membalas hanya karena Allah Azzawajalla
. f.
No Indeks 24381
ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع ِّيِرْزلا ِنَع ٍكِلاَم ْنَع ٍّيِدْهَم ُنْب ِنَْْرلا ُدْبَع اَ َ ثدَح ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك ْنِإَف ٌْ ِإ ِهيِف َنوُكَي ْنَأ َِإ اََُُرَسْيَأ َراَتْخا َِإ َق ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا
32
31
Ibid, 181-182.
32
Ibid, 189.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
78
Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman ibn Mahdi dari Malik dari Azzuhri dari Urwah dari Aisyah berkata; Rasulullah
shallallahualaihi wa sallam tidak pernah sama sekali memilih di antara dua perkara melainkan beliau memilih yang paling ringan di
antara keduanya, kecuali yang ringan tersebut mengandung dosa. Jika hal itu adalah dosa, beliau adalah manusia yang paling menjauhinya
. g.
No Indeks 24574
َِإ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع ِهيِبَأ ْنَع ٍماَشِ ْنَع ٌعيِكَو اَ َ ثدَح ٌَ ْ َم ِهيِف ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َراَتْخا
33
Telah menceritakan kepada kami Waqi dari Hisyam dari ayahnya dari Aisyah berkata; Tidaklah Rasulullah shallallahualaihi wa sallam
memilih diantara dua perkara melainkan beliau memilih yang paling ringan di antara keduanya selama hal itu tidak berdosa
. h.
No Indeks 24686
ِِّب لا ِجْوَز َةَشِئاَع ْنَع َِْْ بزلا ِنْب َةَوْرُع ْنَع ٍباَهِش ِنْبا ْنَع ٌ ْيَقُع ِ َثدَح َلاَق ٌيْيَل اَ َ ثدَح َلاَق ٌجاجَح اَ َ ثدَح َ َخَأ َِإ َق ِنْيَرْمَأ ََْْ ب َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم َِاَو ْتَلاَق اَه نَأ َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص
ََح َق ِهْيَلِإ ىَتْ ُ ي ٍ ْيَش ِِ ِهِسْفَ ِل َمَقَ تْ نا اَم َِاَو ُهْ ِم ْمَُدَعْ بَأ َناَك ُْ ِْاا َناَك اَذِإَف َْ ْ َي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َ َو زَع َِِ َمِقَتْ َ يَ ف َ َو زَع َِا ُتاَمُرُح َكَهَ تْ ُ ت
34
Telah menceritakan kepada kami Hajjaj berkata; telah menceritakan kepada kami Laits berkata; telah menceritakan kepada ku Uqail dari
Ibnu Syihab dari Urwah ibn Azzubair dari Aisyah, isteri Nabi shallallahualaihi wa sallam bahwasanya ia berkata; Demi Allah,
tidaklah Rasulullah shallallahualaihi wa sallam diberi pilihan antara dua perkara, kecuali beliau memilih yang lebih mudah dari keduanya
selama tidak berdosa. Apabila mengandung dosa, beliau adalah orang yang paling jauh di antara mereka darinya. Demi Allah, beliau tidak
pernah sama sekali membalas pada sesuatu untuk dirinya sendiri hingga melanggar aturan Allah Azzawajalla, tapi beliau membalas
hanya karena Allah Azzawajalla
.
33
Ibid, 209.
34
Ibid, 223.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
79
i.
No Indeks 25061
َملَسَو ِهْيَلَع َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َُِّْخ اَم ْتَلاَق َةَشِئاَع ْنَع َةَوْرُع ْنَع ِّيِرْزلا ِنَع ٌكِلاَم اَنَأ ُقاَحْسِإ اَ َ ثدَح َُا ىلَص َِا ُلوُسَر َمَقَ تْ نا اَمَو ُهْ ِم ِسا لا َدَعْ بَأ َناَك اًِْْإ َناَك اَذِإَف اًِْْإ ْنُكَي ََْ اَم اََُُرَسْيَأ َ َخَأ َِإ ِنْيَرْمَأ ََْْ ب
َ َو زَع َِِ ُمِقَتْ َ يَ ف َِا ُةَمْرُح ُكَهَ تْ ُ ت َنوُكَي ْنَأ َِإ ِهِسْفَ ِل َملَسَو ِهْيَلَع
35
Telah menceritakan kepada kami Ishaq, saya Malik dari Azzuhri dari Urwah dari Aisyah berkata; Tidaklah Rasulullah shallaallahu alaihi
wa sallam diberi pilihan antara dua perkara kecuali beliau memilih yang paling ringan di antara keduanya selama tidak mengandung dosa.
Karena bila mengandung dosa, beliau adalah orang yang paling jauh darinya. Tidaklah Rasulullah shallaallahu alaihi wa sallam pernah
membalas untuk dirinya sendiri kecuali akan melanggar ketentuan Allah, maka beliau membalas karena Allah Azzawajalla
.
35
Ibid, 262.
digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id
80