are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and
For the Three Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
83 penuh, dan iv Ketentuan i sampai dengan
iii tersebut harus dipenuhi oleh perseroan terbuka dalam waktu paling sedikit seratus delapan puluh
tiga hari kalender dalam jangka waktu satu tahun pajak.
Pada tanggal 11 Januari 2016, Perusahaan telah memperoleh surat keterangan dari Biro Administrasi
Efek atas pemenuhan kriteria-kriteria kepemilikan saham menurut PP 562015. Oleh karena itu,
Perusahaan telah menerapkan penurunan tarif pajak dalam perhitungan pajak penghasilan tahun 2015.
On January 11, 2016, the Company obtained letters from
the Securities
Administration Agency
confirming its compliance with PP
562015. Accordingly, the Company applied the reduced tax
rate in the 2015 corporate income tax calculations.
31. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG 31. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITIES
Rincian liabilitas imbalan kerja jangka panjang adalah sebagai berikut:
The details of long-term employee benefit liabilities are as follows:
31 Maret 2016 31 Desember 2015
March 31, 2016 December 31, 2015
Imbalan pascakerja 416.369
407.262 Post-employment benefits
Imbalan kerja jangka panjang lainnya 3.049
2.829 Other long-term employee benefits
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 419.418
410.091 benefit liabilities
Kelompok Usaha memberikan imbalan kerja kepada karyawan berdasarkan peraturan Kelompok Usaha
dan sesuai dengan Undang-undang No. 132003 dan mengakui liabilitas imbalan kerja sesuai dengan
PSAK 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja”. The Group provides employee service entitlements
based on the Group’s regulations and on the Labor Law No. 132003 and recognizes the liability for
employee benefits as accounted for in accordance with the PSAK 24 Revised 2013, “Employee
Benefits”.
Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan
kerja berdasarkan perhitungan yang dilakukan oleh PT Milliman Indonesia, aktuaris independen,
berdasarkan laporannya pada tanggal 2 Maret 2016. As of March 31, 2016 and December 31, 2015, the
Group recorded the employee benefit liabilities based on the actuarial computations performed by
PT Milliman Indonesia, independent actuaries, in its reports dated March 2, 2016.
Imbalan Pascakerja Post-employment Benefits
Berikut adalah
asumsi-asumsi penting
yang digunakan dalam laporan aktuaris independen
tersebut: Below are the basic assumptions used in the
independent actuary reports:
31 Desember 2015 December 31, 2015
Tingkat bunga diskonto 9,00 per tahunannum
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
8,00 per tahunannum Salary increase rate
Usia pensiun 55 tahunyears
Pension age Tingkat kematian
TMI III Mortality rate
Tingkat kecacatan 10 TM III
Disability rate
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and
For the Three Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
84 Jadwal
jatuh tempo
dari program
imbalan pascakerja pada 31 Desember 2015 sebagai
berikut: The maturity profile of post-employment benefit
obligation as of Desember 31, 2015 as follows:
31 Desember 2015 December 31, 2015
Dalam 1 tahun 77.510
Within 1 year 2-5 tahun
156.672 2-5 years
6-10 tahun 306.749
6-10 years Lebih dari 10 tahun
1.344.592 More than 10 years
Durasi rata-rata liabilitas manfaat pasca kerja diakhir periode pelaporan Kelompok Usaha berkisar antara
8,6 - 23,7 tahun. The average duration of the Group’s defined
benefits plan obligations at the end of reporting period are ranging from 8.6 - 23.7 years.
Imbalan Kerja Jangka Panjang Lainnya Other Long-term Employee Benefits
Perusahaan memberikan
penghargaan pada
karyawan yang telah bekerja selama sepuluh tahun berupa sepuluh gram cincin emas.
The Company rewards employees that have worked for ten years with ten gram gold rings.
Berikut adalah
asumsi-asumsi penting
yang digunakan dalam laporan aktuaris independen:
Below are the basic assumptions used in the independent actuary reports:
31 Desember 2015 December 31, 2015
Tingkat bunga diskonto 8,00 per tahunannum
Discount rate Tingkat kenaikan emas
7,00 per tahunannum Gold increase rate
32. LABA PER SAHAM 32. EARNINGS PER SHARE