are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and
For the Three Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
33 Bunga neto dihitung dengan menerapkan tingkat
diskonto yang digunakan terhadap liabilitas imbalan kerja. Kelompok Usaha mengakui
perubahan berikut pada kewajiban obligasi neto pada akun “Beban Pokok Penjualan” dan “Beban
Umum dan Administrasi” pada laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif
lain konsolidasian:
Net interest is calculated by applying the discount rate to the net defined benefit liability.
The Group recognizes the following changes in the net defined benefit obligation under “Cost of
Goods Sold” and “General and Administrative Expenses” as appropriate in the consolidated
statement
of profit
or loss
and other
comprehensive income: i
Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas
penyelesaian curtailment tidak rutin; dan i
Service costs comprising current service costs, past-service costs, gains and losses
on curtailments
and non-routine
settlements; and ii
Beban atau penghasilan bunga neto. ii
Net interest expense or income.
t. Biaya Penelitian dan Pengembangan
t. Research and Development Costs
Biaya penelitian dibebankan saat terjadinya. Research costs are charged as incurred.
Aset takberwujud yang timbul dari biaya pengembangan proyek individual diakui hanya
jika Kelompok Usaha dapat menunjukkan semua hal berikut ini: i kelayakan teknis penyelesaian
aset takberwujud tersebut sehingga aset tersebut dapat digunakan atau dijual, ii niat
untuk menyelesaikan aset takberwujud tersebut dan menggunakannya atau menjualnya, iii cara
aset takberwujud akan menghasilkan manfaat ekonomi
masa depan,
iv tersedianya
kecukupan sumber-sumber
daya untuk
menyelesaikan pengembangan
aset takberwujud, dan digunakan atau lebih sering
bila terdapat indikasi penurunan nilai pada periode pelaporan. Pada saat penyelesaian,
biaya pengembangan
diamortisasi selama
estimasi masa manfaat ekonomis dari aset takberwujud terkait, dan diuji untuk penurunan
nilai bila terdapat indikasi penurunan nilai dari aset takberwujud.
An intangible asset arising from development expenditures on an individual project is
recognized only
when the
Group can
demonstrate: i the technical feasibility of completing the intangible asset so that it will be
available for use or sale, ii its intention to complete and its ability to use or sell the asset,
iii how the intangible asset will generate future economic benefits, iv the availability of
resources to complete the development of intangible assets and v the ability to measure
reliably
the expenditures
during the
development. The carrying value of development costs is reviewed for impairment annually when
the asset is not yet in use or more frequently when an indication of impairment arises during
the reporting period. Upon completion, the development costs are amortized over the
estimated useful life of the related intangible asset, and assessed for impairment whenever
there is an indication that the intangible asset may be impaired.
Keuntungan atau kerugian yang muncul dari penghentian pengakuan aset takberwujud diukur
sebesar perbedaan antara nilai pelepasan neto dan jumlah tercatat aset, dan diakui dalam laba
rugi ketika
aset tersebut
dihentikan pengakuannya.
Gain or loss arising from derecognition of an intangible asset is measured as the difference
between the net disposal proceeds and the net carrying amount of the asset, and is recognized
in profit or loss when the asset is derecognized.
are in Indonesian language.
PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Maret 2016 dan Untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir
pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT CHAROEN POKPHAND INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS continued As of March 31, 2016 and
For the Three Months Period Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
34
u. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing u. Foreign Currency Transactions and Balances
