DBS Bank Lt, Singapura DBS lanjutan DBS

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 104

20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG DAN SURAT HUTANG BERJANGKA MENENGAH

lanjutan

20. LONG-TERM BANK LOANS AND MEDIUM TERM NOTE continued

Pinjaman Bank Jangka Panjang lanjutan Long-Term Bank Loans continued

g. Pinjaman Sindikasi - Standard Chartered Bank SCB, Singapura dan PT Bank

Mandiri Persero Tbk Mandiri lanjutan

g. Syndicate Loan - Standard Chartered Bank SCB, Singapore and PT Bank Mandiri

Persero Tbk Mandiri continued Perusahaan dan Entitas Anak lanjutan The Company and Subsidiaries continued membeli kembali modal saham, pembayaran subordinate loan, menerbitkan saham, malakukan pembelian saham antar perusahaan dalam satu grup, melakukan penggabungan, pemisahan, konsolidasi, peleburan atau rekonstruksi perusahaan, melakukan investasi, mentransfer aset untuk memberikan jaminan untuk melunasi kewajiban dari Joint Venture atau untuk mempertahankan solvabilitas untuk Joint Venture, melakukan transaksi treasury untuk tujuan spekulasi, melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang dibatasi dan menggunakan kapal-kapal yang dijaminkan untuk memberikan manfaat kepada pihak-pihak yang dibatasi secara langsung maupun tidak langsung. the group, enter into any amalgamation, demerger, consolidation, merger or corporate reconstruction, enter the investment, transfer any assets to give security for the obligations of a Joint Venture or maintain the solvency of any Joint Venture, enter into any treasury transaction for speculative purposes, enter the transaction with restricted party and give pledge vessels to provide benefit by restricted parties directly or indirectly. Perusahaan harus menjaga rasio keuangan antara lain: The Company must maintain the financial ratios, such as - Debt Service Coverage Ratio, minimal sebesar 1,2 satu koma dua; - Debt Service Coverage Ratio, minimum of 1.2 one point two; - Gearing Ratio, maksimal sebesar 2,0 dua koma nol; - Gearing Ratio, maximum of 2.0 two point zero; - Obligor Ratio, maksimal sebesar 4,0 empat koma nol sejak tanggal perjanjian sampai dengan bulan ke 24 dua puluh empat, maksimal 3,75 tiga koma tujuh puluh lima dari bulan ke 25 dua puluh lima sampai dengan bulan ke 36 tiga puluh enam dan maksimal 3,5 tiga koma lima dari bulan ke 37 sampai dengan tanggal pelunasan pinjaman; - Obligor Ratio, maximum of 4.0 four point zero from the date of the agreement until month 24 twenty four, maximum of 3.75 three point seventy five from month 25 twenty five to month 36 thirty six and maximum of 3.5 three point five from month 37 thirty seven until loan termination date; - Net Worth Ratio, minimal sebesar AS280.000.000; dan - Net Worth Ratio, minimum of USD280,000,000; and - Security Cover Ratio, minimal sebesar 1,3 satu koma tiga. - Security Cover Ration, minimum of 1.3 one point three. Manajemen Perusahaan dan co-borrower berpendapat bahwa seluruh persyaratan kepatuhan telah dipenuhi pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. Management of the Company and co-borrower is of the opinion that all compliance requirements are met as of consolidated statements of financial position date. Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 105

20. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG DAN SURAT HUTANG BERJANGKA MENENGAH