PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued

Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 73 17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued g. Pengampunan Pajak lanjutan g. Tax Amnesty continued Perusahaan lanjutan The Company continued diakui sebagai aset pengampunan pajak sebesar Rp30.000.000 setara dengan AS2.286. Perusahaan membayar uang tebusan sebesar Rp600.000 setara dengan AS46 pada 15 September 2016, yang dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. Perusahaan juga telah menghapusbukukan PPN Masukan sebesar Rp1.140.875.461 setara dengan AS84.798, yang juga dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. Rp30,000,000 equivalent to USD2,286. The Company paid the related redemption money amounting to Rp600,000 equivalent to USD46 on September 15, 2016, which was charged to the current year profit or loss. The Company has also written-off its prepaid VAT amounting to Rp1,140,875,461 equivalent to USD84,798, which was charged to the current year profit or loss. PT Armada Bumi Pratiwi Lines ABPL PT Armada Bumi Pratiwi Lines ABPL Pada bulan September 2016, ABPL berpartisipasi dalam Program Pengampunan Pajak sesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2016 “UU Pengampunan Pajak”. ABPL memperoleh Surat Keterangan Pengampunan Pajak SKPP tertanggal 23 September 2016, dengan jumlah yang diakui sebagai aset pengampunan pajak sebesar Rp100.000.000 setara dengan AS7.546. ABPL membayar uang tebusan sebesar Rp2.000.000 setara dengan AS152 pada 9 September 2016, yang dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. ABPL juga telah menghapusbukukan PPN Masukan sebesar Rp5.166.731.414 setara dengan AS384.029, yang juga dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. In September 2016, ABPL participated in the Tax Amnesty Program in accordance with Law No. 11 Year 2016 “Tax Amnesty Law”. ABPL obtained Tax Amnesty Acknowledgement Letter SKPP dated September 23, 2016, with the amounts recognized as tax amnesty assets amounted to Rp100,000,000 equivalent to USD7,546. ABPL paid the related redemption money amounting to Rp2,000,000 equivalent to USD152 on September 9, 2016, which was charged to the current year profit or loss. ABPL has also written-off its prepaid VAT amounting to Rp5,166,731,414 equivalent to USD384,029, which was charged to the current year profit or loss. PT Armada Maritime Offshore AMO PT Armada Maritime Offshore AMO Pada bulan September 2016, AMO berpartisipasi dalam Program Pengampunan Pajak sesuai dengan Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2016 “UU Pengampunan Pajak”. AMO memperoleh Surat Keterangan Pengampunan Pajak SKPP tertanggal 19 September 2016, dengan jumlah yang diakui sebagai aset pengampunan pajak sebesar Rp100.000.000 setara dengan AS7.620. AMO membayar uang tebusan sebesar Rp2.000.000 setara dengan AS152 pada 15 September 2016, yang dibebankan pada laba rugi tahun berjalan. In September 2016, AMO participated in the Tax Amnesty Program in accordance with Law No. 11 Year 2016 “Tax Amnesty Law”. AMO obtained Tax Amnesty Acknowledgement Letter SKPP dated September 19, 2016, with the amounts recognized as tax amnesty assets amounted to Rp100,000,000 equivalent to USD7,620. AMO paid the related redemption money amounting to Rp2,000,000 equivalent to USD152 on September 15, 2016, which was charged to the current year profit or loss. Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2016 and 2015 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated 74 17. PERPAJAKAN lanjutan 17. TAXATION continued