Alasan Pemilihan Judul Penggunaan Verba Bantu “Keinginan” Dalam Bahasa Jepang Nihongo No “Kibou” No Jyodoushi No Shiyou

BAB I PENDAHULUAN

1.1. Alasan Pemilihan Judul

Bahasa memiliki peranan yang sangat penting dalam kehidupan masyarakat sebagai alat komunikasi. Dengan menggunakan bahasa kita dapat menyampaikan gagasan, pikiran, atau ide yang kita miliki yang kemudian akan dimengerti oleh si lawan bicara. Dapat disimpulkan bahwa bahasa memiliki peranan yang penting sebagai alat komunikasi dalam kehidupan manusia. Untuk dapat berkomunikasi dalam bahasa asing khususnya Bahasa Jepang, kemampuan untuk memilih jenis ungkapan yang tepat merupakan suatu hal yang sangat penting, karena dengan adanya kemampuan ini akan memudahkan seseorang untuk menyampaikan pikiran, perasaan, serta keinginannya terhadap orang lain secara tepat sehingga terhindar dari kesalahfahaman. Salah satu kesalahan berbahasa Jepang yang muncul pada pembelajar bahasa asing adalah penggunaan ungkapan. Kesulitan pembelajar biasanya berupa kurangnya pemahaman terhadap persamaan dan perbedaan kapan dan situasi bagaimana suatu kosakata bisa digunakan dengan benar. Di dalam Bahasa Jepang ada terdapat verba bantu atau kata kerja bantu yang mengungkapkan pengharapan atau keinginan, yang mempunyai arti sama tetapi penggunaannya berbeda. Hal ini kadang-kadang sulit dipahami dan dimengerti dengan jelas pemakaiannya oleh orang-orang asing atau mahasiswai asing khususnya yang mempelajari Bahasa Jepang, termasuk penulis sendiri. Universitas Sumatera Utara Salah satu verba bantu yang mengungkapkan pengharapan atau keinginan yaitu hoshii dan ~tai. Dalam penggunaan hoshii dan ~tai ini kita harus berhati-hati dan teliti. Jika dilihat sekilas, kedua verba bantu ini mempunyai arti sama, tetapi berbeda cara penggunaan dan makna yang terkandung di dalam kata tersebut. Apabila kita tidak memahami cara penggunaanya menyebabkan kejanggalan dalam Bahasa Jepang. Meskipun tidak berakibat fatal, tetapi bisa mengacaukan komunikasi atau membingungkan lawan bicara. Oleh karena itu, penulis berusaha menguraikan penggunaan dan perbedaan yang terkandung dalam kedua verba bantu ini, untuk itu dalam kertas karya ini penulis memilih judul : “Penggunaan Verba Bantu Keinginan dalam Bahasa Jepang”

1.2. Tujuan Penulisan