BAB II PARAFRASA KATA NOMINAL
2.1 Pengantar
Hasil penelitian yang dilakukan menunjukkan beberapa parafrasa kata nominal. Ada kalanya di dalam hubungan parafrasa ini ditemukan juga
kesinoniman. Misalnya kata perahu dengan kata bahtera, kata pelataran dengan kata halaman, kata ulang mata-mata dengan kata pengintai, serta kata majemuk
gulung tikar dengan kata bangkrut. Parafrasa kata nominal yang diperoleh adalah i parafrasa kata asal nominal, ii parafrasa kata berimbuhan nominal, iii
parafrasa kata ulang nominal, dan iv parafrasa kata majemuk nominal. Peneliti
mengambil beberapa contoh dalam setiap subbab berikut. 2.2 Parafrasa Kata Asal Nominal
Hubungan parafrasa kata asal nominal dapat dilihat pada gambar berikut.
Gambar 1. Parafrasa Kata Asal Nominal
Hal tersebut dapat ditemukan pada contoh berikut. 15
Taplak bermotif melayu tradisional dirajut khusus oleh istri Amirza. Ayah, 2015:7
Kata Asal Nominal
Parafrasa PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
15a Kain meja bermotif melayu tradisional dirajut khusus oleh istri Amirza.
Parafrasa nominal kain meja pada contoh 15a dapat menggantikan kata asal nominal taplak pada contoh 15. Hal tersebut terjadi karena kata asal
nominal taplak mempunyai makna kain dsb yang dipakai sbg penutup meja Sugono, 2008: 1403.
Keberadaan parafrasa kata asal nomina juga terdapat pada contoh berikut. 16
Kalau tak puas dengan kostum digital itu, pengunjung bisa menyewa kostum sungguhan dan berfoto di ruangan yang ditata serupa istana
dalam serial “Jewel in The Palace”. Kompas, 3 Januari 2016: 30 16a Kalau tak puas dengan pakaian khusus digital itu, pengunjung bisa
menyewa kostum sungguhan dan berfoto di ruangan yang ditata serupa istana dalam serial “Jewel in The Palace”.
Parafrasa nominal pakaian khusus pada contoh 16a dapat menggantikan kata asal nominal kostum pada contoh 16. Hal tersebut terjadi karena kata asal
nominal kostum mempunyai makna pakaian khusus dapat pula merupakan pakaian seragam bagi perseorangan, regu olahraga, rombongan, kesatuan, dsb dl
upacara, pertunjukan, dsb Sugono, 2008: 737. Keberadaan parafrasa kata asal nominal juga terdapat pada contoh berikut.
17 Bersiaplah merespons ulah sang bintang demi membuat foto-foto
seromantis adegan- adegan “We Got Married”. Kompas, 3 Januari
2016: 30 17a Bersiaplah merespons tingkah laku sang bintang demi membuat foto-
foto seromantis adegan- adegan “We Got Married”.
Parafrasa nominal tingkah laku pada contoh 17a dapat menggantikan kata asal nominal ulah pada contoh 17. Hal tersebut terjadi karena kata asal nominal
ulah mempunyai makna gerak-gerik, kelakuan, perangai, perbuatan, perilaku, polah, ragam, sepak terjang, sikap, telatah tindak-tanduk, tindakan, tingkah laku
Sugono, 2009: 636. Keberadaan parafrasa kata asal nominal juga terdapat pada contoh berikut.
18 Mengingat kantor majalah itu berada di Jakarta, atas pertimbangan
praktis, dengan kondisi teknologi komunikasi tahun 1970, tidak terlalu berlebihan jika pertimbangan atas domisili menjadi salah satu faktor
penentu. Kompas, 10 Januari 2016: 13
18a Mengingat kantor majalah itu berada di Jakarta, atas pertimbangan praktis, dengan kondisi teknologi komunikasi tahun 1970, tidak terlalu
berlebihan jika pertimbangan atas tempat tinggal menjadi salah satu faktor penentu.
Parafrasa nominal tempat tinggal pada contoh 18a dapat menggantikan kata asal nominal domisili pada contoh 18. Hal tersebut terjadi karena kata asal
nominal domisili mempunyai makna adres, alamat, kediaman, kedu-dukan, tempat tinggal Sugono, 2009: 161.
Keberadaan parafrasa kata asal nominal juga terdapat pada contoh berikut.
19 Di atas mezbah Bait Allah, ia membangun sebuah mezbah baru yang
dipersembahkan untuk Zeus, dewa Yunani. Kompas, 24 Januari 2016: 4
19a Di atas mezbah Bait Allah, ia membangun sebuah tempat persembahan baru yang dipersembahkan untuk Zeus, dewa Yunani.
Parafrasa nominal tempat persembahan pada contoh 19a dapat menggantikan kata asal nominal mezbah pada contoh 19. Hal tersebut terjadi
karena kata asal nominal mezbah mempunyai makna 1 tempat menyembelih PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI
binatang yang akan dikurbankan; 2 meja tinggi, terbuat dr kayu, batu, ; dsb tempat mempersembahkan kurban Sugono, 2008: 891.
Keberadaan parafrasa kata asal nominal juga terdapat pada contoh berikut.
20 Meski demikian, Rahmat menilai paradigma masyarakat dalam
menghadapi bencana harus diubah. Kompas, 17 Januari 2016: 9 20a Meski demikian, Rahmat menilai kerangka berpikir masyarakat dalam
menghadapi bencana harus diubah. Parafrasa nominal kerangka berpikir pada contoh 20a dapat
menggantikan kata asal nominal paradigma pada contoh 20. Hal tersebut terjadi karena kata asal nominal paradigma mempunyai makna 1 Ling daftar semua
bentukan dr sebuah kata yg memperlihatkan konjugasi dan deklinasi kata tsb; 2 model dl teori ilmu pengetahuan; 3 kerangka berpikir Sugono, 2008: 1019.
Keberadaan parafrasa kata asal nominal juga terdapat pada contoh berikut.
21 Namun proses penghitungan yang disiarkan langsung oleh televisi itu
memperlihatkan Tsai meraup 60 persen suara, jauh di atas dukungan untuh Chu, sebesar 30 persen. Kompas, 17 Januari 2016: 4
21a Namun rangkaian tindakan proses penghitungan yang disiarkan langsung oleh televisi itu memperlihatkan Tsai meraup 60 persen
suara, jauh di atas dukungan untuh Chu, sebesar 30 persen.
Parafrasa nominal rangkaian tindakan pada contoh 21a dapat menggantikan kata asal nominal proses pada contoh 21. Hal tersebut terjadi
karena kata asal nominal proses mempunyai makna 1 runtunan perubahan peristiwa dl perkembangan sesuatu; 2 rangkaian tindakan, pembuatan, atau