3.4.3 Parafrasa Kata Nominal Markonis
Berikut contoh munculnya parafrasa kata nominal karena adanya istilah khusus:
51 Markoni dinamai begitu agar menjadi seorang markonis. Ayah,
2015:17
51a Markoni dinamai begitu agar menjadi seorang pelayan telekomunikasi
kapal.
Kata markonis pada contoh 51 berparafrasa dengan pelayan telekomunikasi kapal pada contoh 51a. Frasa pelayan telekomunikasi kapal
51a dapat menggantikan kata markonis 51 karena mempunyai makna yang saling berhubungan. Meskipun mempunyai makna yang saling berhubungan,
penggunaan kata markonis berbeda dengan penggunaan frasa pelayan telekomunikasi kapal. Kata markonis merupakan istilah yang dipakai untuk
jabatan seseorang dalam bidang pelayaran lihat Sugono, 2008: 880 sedangkan frasa pelayan telekomunikasi kapal bersifat umum yang dapat digunakan bagi
setiap orang yang berada di bagian telekomunikasi di atas kapal.
3.4.4 Parafrasa Kata Nominal Komponis
Berikut contoh munculnya parafrasa kata nominal karena adanya istilah khusus:
52 Jay Afrisando 26 adalah seorang komponis yang dikenal kerap
berkolaborasi dengan seniman dari disiplin lain, semisal penari, penulis, dan vidiografer. Kompas, 31 Januari 2016: 26
52a Jay Afrisando 26 adalah seorang penggubah lagu yang dikenal kerap
berkolaborasi dengan seniman dari disiplin lain, semisal penari, penulis, dan vidiografer.
Kata komponis pada contoh 52 berparafrasa dengan penggubah lagu pada contoh 52a. Frasa penggubah lagu 52a dapat menggantikan kata
komponis 52 karena mempunyai makna yang saling berhubungan. Kata komponis merupakan istilah yang dipakai bagi seseorang yang pekerjaannya
membuat dan menggubah lagu-lagu lihat Sugono, 2008: 720 sedangkan frasa penggubah lagu bersifat umum.
3.4.5 Parafrasa Kata Ulang Nominal Mata-mata
Berikut contoh munculnya parafrasa kata nominal karena adanya istilah khusus:
53 Untuk keperluan itu dia punya mata-mata, yaitu salah seorang kawan
terdekat Lena, Zuraida, yang senang saja disogok Sabari dengan buah nangka hasil kebun sendiri. Ayah, 2015: 40
53a Untuk keperluan itu dia punya pengintai, yaitu salah seorang kawan
terdekat Lena, Zuraida, yang senang saja disogok Sabari dengan buah nangka hasil kebun sendiri.
Kata ulang mata-mata pada contoh 53 berparafrasa dengan kata pengintai pada contoh 53a. Kata pengintai, 53a dapat menggantikan kata ulang
mata-mata 53 karena mempunyai makna yang saling berhubungan. Kata ulang mata-mata
merupakan istilah yang dipakai bagi “seseorang yang tugasnya menyelidiki sesuatu secara diam-
diam” lihat Sugono, 2008: 887. PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI