10
BAB III PENGGUNAAN PARTIKEL “DE” DALAM BAHASA JEPANG
3.1 Menunjukkan Tempat
Partikel De dipakai untuk menunjukkan tempat kejadian. Pola kalimatnya adalah :
K.Tempat + De + K.Kerja
Contonya: 1.
けさは図書館で Kesa wa toshokan de hon o karimashita.
Tadi pagi saya meminjam buku di perpustakaan 本を借りました。
2. 大学を卒業してから、外国で
Daigaku o sotsugyoushite kara, gaikoku de benkyoushiyou to omoimasu. Setelah tamat kuliah, saya bermaksud untuk belajar di luar negeri
勉強しようと思います。
3. メダンで
Medan de nihon to Indonesia no sakka no shiai ga arimasu. Di medan ada petandingan sepak bola antara Indonesia dengan Jepang
4. すしは日本
日本とインドネシアのサッカーの試合があります。
レストランでたくさん売っています。 Sushi wa Nihon resutoran de takusan utteimasu.
Masakan sushi banyak dijual di restoran jepang 5.
私はあの店で 時計を買いました。
Watashi wa ano mise de tokei o kaimashita. Saya membeli jam di toko itu
Universitas Sumatera Utara
11
3.2 Menunjukkan Alat
Partikel De dipakai untuk menunjukkan alat yang di pakai. Bila De terdapat setelah K.Benda alat angkutan dan dipakai dengan K.Kerja yang
menunjukkan gerakan atau perpindahan, maka ini berarti menggunakan alat angkutan tersebut.
Pola kalimatnya adalah :
K.Kendaraan + De + K.Kerja
Contohnya: 1.
私の家族は自動車で Watashi no kazoku wa jidousha de medan e kimashita.
Keluarga saya datang ke medan dengan naik mobil メダンへきました。
2. 私は自転車で
Watashi wa jitensha de daigaku e ikimasu. Saya pergi ke kampus dengan naik sepeda
大学へ行きます。
3. 私たちは
Carrefour からタクシーで
Watashitachi wa carrefour kara takushii de kaerimashita. Kami pulang dengan naik taxi dari carrefour
帰りました。
4. 友達と一緒にバスで
Tomodachi to isshoni basu de parapato e yasumini ikimasu. Pergi untuk liburan ke parapat dengan naik bus bersama dengan teman
5. 来年の冬休みは
パラパトへ休みに行きます。
飛行機で
Liburan musim dingin tahun depan ingin pergi untuk bermain ski ke jepang dengan naik Pesawat
日本へスキーに行きたいです。 Rainen no fuyu yasumi wa hikouki de nihon e ski ni ikitai desu.
Universitas Sumatera Utara
12
3.3 Menunjukkan Cara
Partikel De dipakai untuk menunjukkan alat atau cara dalam melakukan perbuatan.
Pola kalimatnya adalah :
K.Alat Cara + De + K.Kerja
Contohnya: 1.
日本語で Nihongo de repooto o kakimasu.
Saya menulis laporan dengan bahasa jepang レポートを書きます。
2. 私はスプーンとフォークで
Watashi wa supuun to fooku de niku o tabemasu. Saya makan daging dengan sendok dan garpu
肉を食べます。
3. 日本人ははしで
Nihonjin wa hashi de gohan o tabemasu. Orang Jepang makan nasi dengan sumpit
4. あの人は
ごはんを食べます。
ナイフでりんごを切ります。 Ano hito wa naifu de ringo o kirimasu.
Orang itu memotong apel dengan pisau 5.
姉は船便で 荷物を日本へおくりました。
Ane wa funabin de nimotsu o nihon e okurimashita. Kakak mengirim barang ke jepang menggunakan kapal
Universitas Sumatera Utara
13
3.4 Menunjukkan Waktu Partikel De dipakai untuk menunjukkan batas uang, waktu dan kuantitas
Kategori