are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2014 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2014 and for the Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
12
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued a. Dasar
penyusunan laporan
keuangan konsolidasian lanjutan
a. Basis of preparation of the consolidated financial statements continued
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian
adalah selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam penyusunan laporan
keuangan konsolidasian Grup untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2013. The accounting policies adopted in the
preparation of the consolidated financial statements are consistent with those adopted
in the preparation of the Group’s consolidated financial statements for the year ended
December 31, 2013.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan konsep akrual dan menggunakan
konsep biaya historis, kecuali untuk laporan arus kas, dan kecuali akun-akun tertentu yang
ditentukan basis pengukurannya seperti yang disebutkan dalam catatan atas laporan
keuangan konsolidasian yang relevan. The consolidated financial statements have
been prepared on the accrual basis and using the historical cost concept of accounting,
except for the statements of cash flows, and except certain accounts which are measured
on the basis as disclosed in the relevant notes to the consolidated financial statements.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan dengan menggunakan metode langsung,
menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas yang diklasifikasikan sebagai aktivitas operasi,
investasi dan pendanaan. The consolidated statements of cash flows,
which have been prepared using the direct method, present receipts and disbursements
of cash classified into operating, investing and financing activities.
Tahun buku Grup adalah 1 Januari - 31 Desember.
The financial reporting period of the Group is January 1 - December 31.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada laporan
keuangan konsolidasian
adalah Rupiah, yang juga merupakan mata uang
fungsional Grup. Tiap entitas dalam Grup menentukan mata uang fungsionalnya masing-
masing dan laporan keuangannya masing- masing diukur menggunakan mata uang
fungsional tersebut.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian ini, kecuali dinyatakan lain,
dibulatkan menjadi dan disajikan dalam ribuan Rupiah yang terdekat.
The reporting
currency used
in the
consolidated financial
statements is
Indonesian Rupiah, which is also the Group’s functional currency. Each entity in the Group
determines its own functional currency and their financial statements are measured using
that functional currency.
All figures in the consolidated financial statements are rounded to and stated in
thousands of Rupiah unless otherwise stated.
b. Prinsip-prinsip konsolidasian b. Principles of consolidation
