PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 46 - 12. GOODWILL
12. GOODWILL
Merupakan selisih nilai transaksi dengan nilai wajar aset bersih atas perolehan saham MRK
oleh NMMJ. This represents the excess of the consideration
paid over the fair value of the net assets acquired for MRK by NMMJ.
Jumlah tercatat tersebut merupakan biaya perolehan sebesar Rp 2.391.000.000 setelah
dikurangi akumulasi
amortisasi sebesar
Rp 1.075.950.000. Efektif 1 Januari 2011, NMMJ menghentikan amortisasi goodwill. Akumulasi
amortisasi dieliminasi terhadap biaya perolehan yang tercatat.
The carrying amount represents the acquisition cost amounting to Rp 2,391,000,000 net of
accumulated amortization
amounting to
Rp 1,075,950,000. Effective January 1, 2011, NMMJ has discontinued the amortization of
goodwill. The accumulated amortization was eliminated against the recorded cost.
Grup menetapkan nilai terpulihkan dari goodwill, dan menentukan bahwa goodwill yang terkait
dengan aktivitas
investasi pertambangan
batubara MRK tidak diturunkan nilainya pada 31 Desember 2013 dan 2012.
The Group assessed the recoverable amount of goodwill,
and determined
that goodwill
associated with investment in coal mining activities of MRK was not impaired at
December 31, 2013 and 2012.
Nilai terpulihkan atas aktivitas tersebut ditentukan dengan mengacu pada nilai pakai unit kas yang
dihasilkan. Jumlah terpulihkan dari unit penghasil kas ditentukan berdasarkan perhitungan nilai
pakai.
Perhitungan tersebut
menggunakan proyeksi arus kas untuk jangka waktu lima tahun
dan tingkat diskonto 12,3 untuk tahun 2013. The recoverable amount of the activities was
assessed by reference to the cash generating unit’s value in use. The recoverable amount of
the cash-generating unit is determined based on a value in use calculation. This calculation uses
cash flow projections covering a five-year period and the discount rate of 12.3 per annum in
2013.
Proyeksi arus kas selama periode tersebut berdasarkan margin kotor yang diharapkan
sama dan inflasi harga selama periode anggaran. Arus kas di luar periode lima tahun tersebut telah
diekstrapolasi
menggunakan tingkat
pertumbuhan tetap 2 per tahun 2013. Tingkat pertumbuhan ini tidak melebihi rata-rata tingkat
pertumbuhan jangka panjang untuk pasar dimana
Grup beroperasi.
Manajemen berpendapat bahwa setiap perubahan yang
mungkin terjadi pada asumsi utama berdasarkan jumlah yang terpulihkan tidak akan menyebabkan
nilai tercatat agregat melebihi jumlah terpulihkan agregat unit penghasil kas.
Cash flow projections during the period are based on the same expected gross margins and
price inflation throughout the budget period. The cash flows beyond the five-year period have
been extrapolated using a constant growth rate which is 2 for 2013 per annum. This growth
rate will not exceed the long term average growth rate market where the Group operates.
Management believes that any reasonably possible change in the key assumptions on
which recoverable amount is based, would not cause the aggregate carrying amount to exceed
the aggregate recoverable amount of the cash- generating unit.
13. KAS DIBATASI PENGGUNAANNYA 13. RESTRICTED CASH
Kas dibatasi
penggunaannya merupakan
rekening giro pada PT Bank Negara Indonesia 1946 Persero Tbk sebagai jaminan reklamasi
dan penutupan tambang Catatan 30c. Restricted cash represents giro account in
PT Bank Negara Indonesia 1946 Persero Tbk used as a reclamation and mine closure
guarantee Note 30c.
