OTHER ACCOUNTS Golden Eagle Energy Final 2013
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 44 - Penambahan aset tetap pada tahun 2012 sudah
termasuk aset tetap entitas anak yang diakuisisi Catatan 28 sebagai berikut:
Additions to property and equipment in 2012 includes property and equipment from the
acquisition of a subsidiary Note 28, as follows:
Rp Biaya perolehan
2.395.535.594 Cost
Akumulasi penyusutan 407.808.942
Accumulated depreciation Jumlah Tercatat Bersih
1.987.726.652 Net Carrying Amount
Pengurangan aset tetap pada tahun 2012 merupakan
bagian dari
operasi dalam
penghentian Catatan 27. Deductions of property and equipment in 2012
are part of discontinued operations Note 27. Penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai
berikut: Depreciation of fixed assets was allocated as
follows :
2013 2012
Rp Rp
Operasi yang dilanjutkan Continuing operations
Saldo awal akumulasi penyusutan Beginning balance of accumulated
entitas anak yang diakuisisi -
178.696.233 depreciation from acquired subsidiary
Pemilikan langsung: Direct acquisitions:
Beban eksplorasi dan Deferred exploration and
pengembangan ditangguhkan 2.115.941.555
362.380.535 development expenses
Beban umum dan administrasi 300.998.961
279.979.569 General and administrative expenses
Aset sewa pembiayaan: Leased assets:
Beban eksplorasi dan Deferred exploration and
pengembangan ditangguhkan 411.827.778
92.783.333 development expenses
Sub jumlah 2.828.768.294
913.839.670 Sub total
Operasi yang dihentikan -
479.827.487 Discontinued operations
Jumlah 2.828.768.294
1.393.667.157 Total
Aset dalam penyelesaian merupakan bangunan, peralatan lapangan dan infrastruktur yang
sedang dibangun oleh TRA dan diperkirakan akan selesai pada tahun 2014. Pada tanggal 31
Desember 2013, infrastruktur ini sekitar 80 selesai.
Construction in progress represents building, field
equipment and
infrastructure under
construction of TRA and is estimated to be completed in 2014. As of December 31, 2013
these infrastructure are about 80 to be fully completed.
Pada tanggal 31 Desember 2013 sebagian aset tetap
telah diasuransikan
dengan jumlah
pertanggungan sebesar Rp 24.483.259.718. At December 31, 2013, certain property and
equipment were insured with total insurance coverage amounting to Rp 24,483,259,718.
Pada tanggal 31 Desember 2012, sebagian aset tetap
telah diasuransikan
terhadap risiko
kebakaran, pencurian dan risiko lainnya dengan jumlah pertanggungan sebesar Rp 1.417.000.000.
At December 31, 2012, certain property and equipment were insured with against fire, theft
and other possible risk for Rp 1,417,000,000.
Manajemen berpendapat
bahwa nilai
pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan
kerugian atas
aset yang
dipertanggungkan. Management believes that the insurance
coverage is adequate to cover possible losses on the assets insured.
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 45 - Biaya perolehan aset tetap yang telah disusutkan
penuh dan masih digunakan masing-masing sebesar Rp 270.104.601 dan Rp 245.584.600
pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012. The acquisition cost property and equipment
which were fullly depreciated but are still being used amounted to Rp 270,104,601 and
Rp 245,584,600 as of December 31, 2013 and 2012, respectively.
Sebagian aset tetap digunakan sebagai jaminan atas utang bank Catatan 30d.
Certain property and equipment are used as collateral for bank loan Note 30d.