Financial Risk Management Policies And Objectives
                                                                                PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2013 DAN 2012 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2013 AND 2012 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued
- 74 - Grup  memelihara  kecukupan  dana  untuk
membiayai  kebutuhan  modal  kerja  yang berkelangsungan.
The  Group  maintains  sufficient  funds  to finance
its ongoing
working capital
requirements. Tabel risiko likuiditas dan suku bunga
Liquidity and interest risk tables Tabel berikut merinci sisa jatuh tempo kontrak
untuk  liabilitas keuangan  non-derivatif  dengan periode  pembayaran  yang  disepakati  Grup.
Tabel  telah  disusun  berdasarkan  arus  kas yang
tidak didiskontokan
dari liabilitas
keuangan  berdasarkan  tanggal  terawal  di mana  dapat  diminta  untuk  membayar.  Tabel
mencakup  arus  kas  bunga  dan  pokok. Sepanjang  arus  bunga  tingkat  mengambang
jumlah  tidak  didiskontokan  berasal  dari  kurva suku  bunga  pada  akhir  periode  pelaporan.
Jatuh tempo kontrak didasarkan pada tanggal terawal  di  mana  Grup  mungkin  akan  diminta
untuk membayar. The  following  tables  detail  the  Group
’s remaining  contractual  maturity  for  its  non-
derivative  financial  liabilities  with  agreed repayment  periods.  The  tables  have  been
drawn  up  based  on  the  undiscounted  cash flows  of  financial  liabilities  based  on  the
earliest  date  on  which  the  Group  can  be required  to  pay.  The  tables  include  both
interest  and  principal  cash  flows.  To  the extent  that  interest  flows  are  floating  rate,
the  undiscounted  amount  is  derived  from interest  rate  curves  at  the  end  of  the
reporting period.  The  contractual maturity  is based  on  the  earliest  date  on  which  the
Group may be required to pay.
2013
Tingkat bunga efektif
rata-rata tertimbang
Weighted Kurang dari
3 bulan - average
satu bulan 1 tahun
effective Less than
1-3 bulan 3 months to
1-5 tahun 5 tahun
Jumlah interest rate
1 month 1-3 months
1 year 1-5 years
5 years Total
Rp Rp
Rp Rp
Rp Rp
Tanpa bunga Non-interest bearing
Utang kepada pihak berelasi -
- -
937.280.132 -
- 937.280.132
Due to related parties Utang lain-lain kepada
Other accounts payable pihak ketiga
- 1.388.532.977
987.487.231 26.111.220.000
- -
28.487.240.208 to third parties
Biaya yang masih harus dibayar -
841.396.736 427.369.621
- -
- 1.268.766.357
Accrued expenses Instrumen tingkat bunga mengambang
Floating interest rate instruments Utang bank
5,98 -
1.808.542.497 13.958.594.350
132.416.818.486 7.433.510.890
155.617.466.223 Bank loan
Instrumen tingkat bunga tetap Fixed interest rate instruments
Utang sewa pembiayaan 8,34
- 117.306.033
351.918.099 312.817.321
- 782.041.453
Finance lease obligations Utang jangka panjang lainnya
7,55 -
21.994.800 65.984.400
95.310.800 -
183.290.000 Other long term liabilities
Jumlah 2.229.929.713
3.362.700.182 41.424.996.981
132.824.946.607 7.433.510.890
187.092.794.373 Total
2012
Tingkat bunga efektif
rata-rata tertimbang
Weighted Kurang dari
3 bulan - average
satu bulan 1 tahun
effective Less than
1-3 bulan 3 months to
1-5 tahun Jumlah
interest rate 1 month
1-3 months 1 year
1-5 years Total
Rp Rp
Rp Rp
Rp Tanpa bunga
Non-interest bearing Utang kepada pihak berelasi
- -
883,878,512 -
- 883,878,512
Due to related parties Utang lain-lain kepada
Other accounts payable to pihak ketiga
- 627,671,428
- 28,646,368,835
- 29,274,040,263
third parties Biaya yang masih harus dibayar
- 992,310,000
- -
- 992,310,000
Accrued expenses Insrumen tingkat bunga tetap
Fixed interest rate instruments Utang sewa pembiayaan
8.34 29,326,200
87,978,600 234,609,600
557,197,800 909,112,200
Finance lease obligations Jumlah
1,649,307,628 971,857,112
28,880,978,435 557,197,800
32,059,340,975 Total
                                            
                