TEMPORARY buku prospektus final pdsb jan 2014
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2013 AND 2012 AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 Continued
Seluruh investasi tidak terikat dilakukan dalam mata uang Rupiah, yang terdiri dari:
All not restricted investments are made in Indonesian Rupiah, which consists of:
1 Januari 2010 30 Juni
31 Desember 2009 June 30,
January 1, 2010 2013
2012 2011
2010 December 31, 2009
Rp000 Rp000
Rp000 Rp000
Rp000 Bank
Bank Tabungan Mudharabah - Pihak ketiga
- 286.761
- -
- Mudharabah Savings Deposits - Third parties
Deposito berjangka Mudharabah Mudharabah Time Deposits
Pihak berelasi 250.000.000
200.000.000 -
- -
Related parties Pihak ketiga
199.940 20.199.940
127.405 500.000
- Third parties
Jumlah 250.199.940
220.199.940 127.405
500.000 -
Total Jumlah dana syirkah temporer dari bank
250.199.940 220.486.701
127.405 500.000
- Total temporary syirkah funds from banks
Bukan Bank Non Bank
Tabungan Mudharabah Mudharabah Saving Deposits
Pihak berelasi 259.270
243.850 -
- -
Related parties Pihak ketiga
106.616.164 29.796.488
7.661.319 4.026.570
314.058 Third parties
Jumlah 106.875.434
30.040.338 7.661.319
4.026.570 314.058
Total Deposito berjangka Mudharabah
Mudharabah Time Deposits Pihak berelasi
3.000.000 3.000.000
- -
- Related parties
Pihak ketiga 1.173.700.416
1.003.049.322 393.043.860
290.505.176 3.939.419
Third parties Jumlah
1.176.700.416 1.006.049.322
393.043.860 290.505.176
3.939.419 Total
Jumlah dana syirkah temporer Total temporary syirkah funds
dari bukan bank 1.283.575.850
1.036.089.660 400.705.179
294.531.746 4.253.477
from non banks Surat berharga yang diterbitkan
Securities issued Sertifikat Investasi Mudharabah
Mudharabah Interbank Investment antar Bank
Certificates Pihak berelasi
- -
80.000.000 -
- Related parties
Pihak ketiga 50.000.000
183.000.000 55.000.000
- -
Third parties Jumlah
50.000.000 183.000.000
135.000.000 -
- Total
JUMLAH DANA SYIRKAH TEMPORER 1.583.775.790
1.439.576.361 535.832.584
295.031.746 4.253.477
TOTAL TEMPORARY SYIRKAH FUNDS
Tingkat bagi hasil rata-rata per tahun Revenue sharing per annum
Tabungan Mudharabah 6,38
4,56 3,37
3,96 5,05
Mudharabah saving deposits Deposito berjangka Mudharabah
6,85 7,23
8,19 6,83
7,13 Mudharabah time deposits
Sertifikat Investasi Mudharabah Mudharabah Interbank Investment
antar Bank 6,95
4,00 5,46
- -
Certificates 31 DesemberDecember 31,
Tabungan Mudharabah Mudharabah saving deposits
Tabungan Mudharabah berdasarkan jenisnya adalah sebagai berikut:
Mudharabah savings deposits by types are as
follows:
1 Januari 2010 30 Juni
31 Desember 2009 June 30,
January 1, 2010 2013
2012 2011
2010 December 31, 2009
Rp000 Rp000
Rp000 Rp000
Rp000 Tabungan Bisnis
96.312.732 22.908.565
12.000 -
- Tabungan Bisnis
Tabungan Mudharabah Pas IB 6.326.087
5.331.202 6.882.426
3.749.785 314.058
Tabungan Mudharabah Pas IB Tabungan Pas Flexible
2.887.451 1.560.093
540.114 -
- Tabungan Pas Flexible
Tabungan Mudharabah Karyaw an 830.583
527.239 226.779
276.785 -
Tabungan Mudharabah Karyaw an Tabungan Fleksibel Program Gadget
480.473 -
- -
- Tabungan Fleksibel Program Gadget
Tabungan Rencana PaS 38.108
- -
- -
Tabungan Rencana PaS Jumlah
106.875.434 30.327.099
7.661.319 4.026.570
314.058 Total
31 DesemberDecember 31,
229
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2013 AND 2012 AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 Continued
Deposito berjangka Mudharabah Klasifikasi
deposito berjangka
Mudharabah berdasarkan jangka waktu adalah sebagai berikut:
Mudharabah time deposits Mudharabah time deposits classified based on the
term are as follows:
1 Januari 2010 30 Juni
31 Desember 2009 June 30,
January 1, 2010 2013
2012 2011
2010 December 31, 2009
Rp000 Rp000
Rp000 Rp000
Rp000 1 bulan
1.024.919.834 457.747.316
151.189.307 189.863.092
3.895.419 1 month
3 bulan 324.654.789
354.437.946 193.384.958
97.887.506 44.000
3 months 6 bulan
71.365.733 397.444.000
15.377.000 2.754.578
- 6 months
12 bulan 5.960.000
16.620.000 33.220.000
500.000 -
12 months Jumlah
1.426.900.356 1.226.249.262
393.171.265 291.005.176
3.939.419 Total
31 DesemberDecember 31,
Pada tanggal 30 Juni 2013, 31 Desember 2012, 2011 dan 2010, jumlah deposito berjangka
Mudharabah yang diblokir dan dijadikan jaminan piutang Murabahah, pembiayaan Mudharabah
dan pembiayaan Musyarakah adalah sebagai berikut:
As of June 30, 2013, December 31, 2012, 2011 and 2010, Mudharabah time deposits which are
blocked and pledged as collateral of Murabahah receivables,
Mudharabah financing
and Musyarakah financing are as follows:
30 Juni June 30,
2013 2012
2011 2010
Rp000 Rp000
Rp000 Rp000
Piutang Murababah 830.000
830.000 1.630.000
2.210.000 Murabahah receivables
Pembiayaan Mudharabah 7.814.000
7.512.000 33.000.000
28.000.000 Mudharabah financing
Pembiayaan Mus yarakah 17.097.500
3.500.000 -
- Musyarakah financing
Jumlah 25.741.500
11.842.000 34.630.000
30.210.000 Total
31 DesemberDecember 31,
Sertifikat Investasi Mudharabah antar Bank Merupakan instrumen yang diterbitkan Bank
dalam bentuk sertifikat investasi mudharabah yang diperdagangkan antar bank pada pasar
uang antar bank.
Mudharabah Interbank
Investment Certificates
Represent instruments issued by the Bank in the form of Mudharabah Certificates Investment
which are traded on the interbank money market.
Sertifikat investasi Mudharabah antar bank diperoleh dari:
Mudharabah interbank investments certificates are obtained from:
30 Juni June 30,
2013 2012
2011 Rp000
Rp000 Rp000
Pihak berelasi Related party
Bank Pan Indonesia Tbk -
- 80.000.000
Bank Pan Indonesia Tbk Pihak ketiga
Third parties Bank Victoria International Tbk
50.000.000 100.000.000
45.000.000 Bank Victoria International Tbk
Bank Muamalat Indonesia Tbk -
35.000.000 -
Bank Muamalat Indonesia Tbk Bank Negara Indonesia Syariah
- 30.000.000
- Bank Negara Indonesia Syariah
Bank Maybank Syariah Indonesia -
18.000.000 -
Bank Maybank Syariah Indonesia Bank Victoria Syariah
- -
10.000.000 Bank Victoria Syariah
Jumlah pihak ketiga 50.000.000
183.000.000 55.000.000
Total third parties Jumlah Sertifikat Investasi
Total Mudharabah Interbank Mudharabah antar Bank
50.000.000 183.000.000
135.000.000 Investment Certificates
31 DesemberDecember 31,
230
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2013 AND 2012 AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2012, 2011 AND 2010 AND
JANUARY 1, 2010DECEMBER 31, 2009 Continued