9. On page 77:
A Strange Coincidence On page 17:
Kebetulan yang Aneh The First Shift,
in the second point
10. On page 80-81:
An old man at the next table was
darting suspicious
looks in their direction as he shook a tomato ketchup
bottle over his egg and chips.
On page 19:
Seorang lelaki tua duduk di meja
disebelah meja
mereka. Ia melemparkan pandangan penuh curiga
kearah mereka,
sambil mengocok botol saus tomat
dan menuangkan isinya keatas telur serta kentang
gorengnya. The First Shift,
in the first point
11. On page 81:
“I see,” said Lizzie quietly. She
was beginning
to wonder whether she was
right to be here, sitting in a café with Ms Wiz. A
worrying
thought had
occurred to her. Maybe it was somebody pretending
to be Ms Wiz. What if this was the Danger Stranger she
had always been told never to talk to?
On page 19:
“Oh, begitu,” kata Lizzie pelan. Ia mulai bertanya-
tanya apakah perbuatannya ini benar, duduk di kafe
bersama Ms Wiz. Pikiran yang
mencemaskan melintas dalam benaknya.
Barangkali ini orang lain yang berpura-pura menjadi
Ms Wiz. Bagaimana kalau dia ternyata Orang Asing
Berbahaya yang kata orang tuanya tak boleh diajaknya
bicara? The Third
Shift, in the second point
12. On page 84:
“Other facts known?”
On page 22:
“Ada fakta lain yang diketahui?”
The First Shift, in the first
point
13. On page 84:
“Yes,” said Lizzie. “It is strange and all the lost cat
notices mentioned that they had nice coats. That seemed
a bit odd.”
On page 22:
“Ya,” kata Lizzie. “Itu memang
aneh. Dan
pengumuman tantang
kucing-kucing hilang itu menyebutkan
bahwa mereka semua memiliki
bulu yang bagus. Hal ini sepertinya agak janggal.”
The Fourth Shift and The
First Shift, in the first and the
second point
14. On page 86:
Do you remember Ms Wiz, our magical teacher?
On page 24: Mama ingat Ms Wiz, guru
kami yang ajaib? The Third
People called her a witch but she always said that she
was a paranormal operative. Well it‟s her. Except now
she‟s a tramp. Orang bilang dia penyihir,
tapi dia sendiri selalu mengatakan, dia pekerja
paranormal. Nah, dialah yang kutemui. Hanya saja,
sekarang
dia jadi
gelandangan. Shift, in the
third point
15. On page 87:
Kategori