dan tahun 1992 menerima hadiah A. Teeuw. Goenawan Mohamad juga memperoleh penghargaan Ahmad Bakrie Award 2004 karena dianggap telah
melakukan pengabdian panjang dalam bidang kesusastraan. Ia menjadikan bahasa Indonesia setara dengan bahasa yang telah tua dan mapan di dunia.
B. Temuan Penelitian
Pada penelitian ini, data primer yang telah ditemukan adalah sebagai berikut:
ND: 1 Di Nara
Para biku telah membungkam pasir dan lumut di sebuah bukit. Setelah itu, kuil hanya sebuah tafsir. Ada sesuatu yang tak perlu
Terjanngkau, juga oleh aku dan engkau.
Barangkali rahasia Akan memperpanjang tanda yang menghubungkan kita.
Kata akan aman di hutan ini.
Kijang-kijang akan lewat dalam kabut, di jalan yang tak transparan
oleh pagi, selalu pagi, dan sebab itu tak akan kita kisahkan lagi.
Aku ingat seseorang pernah berbisik: jangan meminta bulan menyulap gelombang dari busut menjadi pantai dan lapang jadi laut. Keajaiban
hanya terjadi ketika kita tak berharap, Ketika kita tak di sini lagi.
2001 20
1. Kata Konkret dan Kata Abstrak
Pada penelitian ini, analisis yang pertama kali dilakukan adalah menemukan kata konkret dan kata abstrak pada tiap-tiap objek penelitian. Langkah pertama
adalah memisahkan kata konkret dan abstrak yang terdapat pada sampel. Kata- kata konkret adalah kata yang merujuk pada objek yang ditangkap secara
langsung oleh panca indra seperti mobil, motor, batu dan sebagainya. Sedangkan kata abstrak adalah kata yang merujuk kepada sifat, konsep, maupun gagasan.
Kata konkret dan abstrak dari data 1 ditunjukkan pada tabel dibawah ini.
Tabel I NO
Kata Konkrit Arti
1 Biku
Biksu 2
Pasir Butiran batu yang halus
3 Bukit
Tumpukan tanah yang lebih tinggi dari pada tempat di sekitarnya, lebih rendah dari pada gunung.
4 Lumut
Tumbuhan hijau atau kuning kecil-kecil yang banyak tumbuh membentuk bantalan pada batu, kayu, tanah, atau tembok.
5 Kuil
Bangunan tempat memuja menyembah dewa 6
Hutan Tanah luas yang ditumbuhi banyak pohon liar.
7 Kijang
Binatang menyusui sebangsa rusa kecil 8
Kabut Awan lembab yang melayang di permukaan tanah
9 Jalan
Tempat untuk lalu lintas orang dan kendaraan 10
Gelombang Ombak besar yang bergulung-gulung di laut
11 Busut
Gundukan tanah kecil berupa sarang anai-anai 12
Lapang Lebar, luas dan lega
13 Nara
Nama tempat berdirinya 7 kuil yang terdapat di Jepang bagian selatan
21
