Dalam bahasa Jepang, adjektiva disebut juga dengan keiyoushi. Kata sifat adalah kata yang mengungkapkan situasi atau sifat pada suatu benda. Keiyoushi
dapat mengalami perubahan, berdiri sendiri dan di dalam kalimat berfungsi sebagai predikat.
Dari defenisi yang telah dikemukakan di atas, penulis dapat mengambil kesimpulan bahwa adjektiva keiyoushi adalah kata yang mengungkapkan situasi
atau sifat, dapat mengalami perubahan, berdiri sendiri dan di dalam kalimat berfungsi sebagai predikat.
2.1.2 Jenis-jenis Adjektiva
Adjektiva dalam bahasa Jepang dapat di bagi menjadi dua, yaitu
I-Keiyoushi dan Na-Keiyoushi.
Dalam buku Sudjianto dinyatakan bahwa I-keiyoushi atau adjektiva-i sering disebut juga dengan keiyoushi yaitu kelas kata yang menyatakan sifat atau
keadaan sesuatu, dengan sendirinya dapat menjadi predikat dan dapat mengalami perubahan bentuk Kitahara, 1995:82. Kata-kata yang termasuk i-keiyoushi dapat
membentuk bunsetsu walaupun tanpa bantuan kelas kata lain. Setiap kata yang termasuk i-keiyoushi selalu diakhiri silabel i dalam bentuk kamusnya, dapat
menjadi predikat, dan dapat menjadi kata keterangan yang menerangkan kata lain dalam suatu kalimat. I-keiyoushi atau adjektiva-i pada umumnya dibagi menjadi
dua macam, yaitu Shimizu, 2000:46 :
Universitas Sumatera Utara
1. Zokusei keiyoushi, yaitu kelompok adjektiva-I yang menyatakan sifat atau
keaadaan secara objektif, misalnya takai ‘tinggimahal’, nagai ‘panjang’, hayai ‘cepat’, toui ‘jauh’, futoi ‘gemukbesar’, akai ‘merah’, omoi ‘besar’,
dan sebagainya. 2.
Kanjoo keiyoushi, yaitu kelompok adjektiva-i yang menyatakan perasaan atau emosi secara subjektif, misalnya ureshii ‘senanggembira’, kanashii
‘sedih’, kowai ‘takut’, itai ‘sakit’, kayui ‘gatal’, dan sebagainya. Na-keiyoushi sering disebut juga dengan keiyoudoshi yaitu kelas kata yang
dengan sendirinya dapat membentuk sebuah bunsetsu, dapat berubah bentuknya termasuk yoogen, dan bentuk shuushikei-nya berakhir dengan da atau desu.
Karena perubahannya mirip dengan doushi sedangkan artinya mirip dengan keiyoushi, maka kelas kata ini disebut dengan keiyoudoshi Iwabuchi, 1989:96.
Selain menjadi predikat, na-keiyoushi pun dapat menjadi kata keterangan yang menerangkan kata lain pada suatu kalimat. Na-keiyoushi atau keiyoudoshi pun
dapat diklasifikasikan seperti i-keiyoushi seperti berikut Shimizu, 2000 : 46-47 : 1.
Keiyoudoushi yang menyatakan sifat, misalnya shizuka na ‘tenangsepi’, kirei na ‘indahcantikbersih’, sawayaka na ‘segar’, akiraka na ‘jelas’,
sakan na ‘makmurpopuler’, kenkouteki na ‘sehat’ dan sebagainya. 2.
Keiyoudoushi yang menyatakan perasaan, misalnya zannen na ‘merasa menyesalsayang sekali’, yukai na ‘senang hatigembira, fushigi na ‘aneh’,
suki na ‘suka’, kirai na ‘benci’, heiki na ‘tenangtidak memperhatikan, dan sebagainya.
Universitas Sumatera Utara
Seperti yang telah disinggungkan sebelumnya, bahwa adjektiva dalam bahasa Jepang ada dua macam, yaitu yang berakhiran gobi I yang disebut
dengan keiyoushi atau I-keiyoushi, dan yang berakhiran gobi DA atau NA yang dikenal dengan sebutan keiyoudoushi atau Na-keiyoushi. Bagian yang mengalami
perubahan dalam adjektiva-I, yaitu fonem i, sedangkan pada adjektiva-Na yang juga disebut dengan adjektiva-Da, yang mengalami perubahan adalah da.
Jenis perubahan adjektiva dalam bahasa Jepang hampir sama dengan jenis perubahan verba, tetapi tidak ada perubahan ke dalam bentuk meireikei perintah.
Ini merupakan hal yang wajar, sebab makna adjektiva dalam bahasa Jepang, yaitu kata yang berfungsi untuk menunjukkan keadaan, sifat, atau perasaan yang
diakhiri dengan huruf i atau da. Berbagai bentuk perubahan untuk kedua jenis adjektiva tersebut, dapat dilihat pada tabel berikut.
Jenis Perubahan Adjektiva-I Adjektiva-Na
Keterangan
Bentuk Kamus oo-i
Shizuka-da Bentuk dasar
Mizenkei oo-karou
Shizuka-darou kemungkinan
Ren-youkei oo-katta
oo-ku oo-ku-nai
oo-kute oo-u gozaimasu
Shizuka-datta Shizuka-ni
Shizuka-de-nai Shizuka-de
Shizuka-de
gozaimasu Lampau +
diikuti predikat menyangkal -
sambunghalus
Shuushikei oo-i
Shizuka-da Akhir kalimat
Rentaikei oo-i
Shizuka-na Diikuti nomina
Universitas Sumatera Utara
Kateikei oo-kereba
Shizuka-nara pengandaian
2.1.3 Fungsi Adjektiva Iroiro dan Samazama
