Session 16 25Mar11 Chi
语言：中文
语言：中文
版本：2011
2011
版本：
第 16
16 讲：废弃物管理
讲：废弃物管理
第
相应原则：
原则 10.
废弃物综合管理
©2009 Rainforest Alliance
你农场内的废弃物
相应标准：
10.1
在你的农场内都有哪些废弃物？
废纸
厨房垃圾
废金属
空化学品瓶子
塑料垃圾
肥料袋子
农作物残余
扔掉废弃物
相应标准 :
如果你扔掉废弃物就会污染环境。
4.7 ( 关键 ), 10.5
收集废弃物
相应标准：
废弃物应该收集起来 .
10.5
处理废弃物
相应标准：
10.3
废弃物的安置应该远离水源，并且不能暴露在空气
或雨水中。
水进入到了废品堆
废弃物堆满以后用土填埋起来
废弃物上面覆顶以防止雨水
在废弃物周围围栏以保证安全
混合废弃物
相应标准：
10.1
如果你把废弃物混合起来就会一点用处也没有。
分类并回收利用
相应标准：
10.1
如果你分类并回收利用，废弃物也能成为一种资源。
堆肥
相应标准：
有机废物经过堆肥以后可以作为肥料。
10.1
再利用
相应标准：
10.1
如果你能发现一种方法利用废弃物，它们也很有用。
用废塑料瓶制作的垃圾箱
用废肥料袋子制作的垃圾桶
用废塑料瓶制作的捕虫器
用废塑料杯制作捕虫器
相应标准：
堆肥
10.1
可供参考的视频录像
你可以在本课程的“附件”当中发下下列可供参考的视
频录像。
• 可可果荚堆肥技术（英语）
• 咖啡果肉堆肥技术（西班牙语）
©2009 Rainforest Alliance
10
将废弃物移交给他人 /公司
• 检查他们是否直接将其丢弃在环境当中
• 检查他们是否按照法律要求焚烧废弃物
• 检查他们是否将废弃的化学品器皿用作其它用途
• 保留收据
相应标准：
10.4
空的化学品器皿和过期的化学品
• 不要焚烧或直接丢弃
• 清洗 3 次
相应标准：
6.10
空的化学品器皿和过期的化学品
相应标准：
6.10
• 尽可能将它们归还给供应商
印度尼西亚的例子
茶叶合作社
从成员那里收集空
瓶子
茶叶工厂
接受从合作社交上来的
瓶子并移交给化学品供应商
供应商
空的化学品器皿和过期的化学品
• 安全的存放它们直到可以被回收走
相应标准：
6.9
焚烧废弃物
如果你焚烧废弃物会产生有毒气体
相应标准：
10.2
焚烧炉
相应标准：
仅在下述情况下可以使用焚烧炉：
•
有技术研究表表明没有污染
•
合适的地点
•
法律许可
内部
10.2
减少温室气体排放
相应标准：
10.6
你可以通过下述方法减少二氧化碳和其它温室气体的排放
：
•
将废弃物用作燃料 ( 例如咖啡壳 )
•
利用有机废物生产沼气
•
利用有机废物堆肥
•
不焚烧废弃物
•
回收或再利用废弃物
提高意识
• 与工人及其家庭就如何管理废弃物进行交流
• 在农场内设立标志牌
相应标准：
10.5
总结
Composting
堆肥
安全的处理化学
Safe
disposal of
品空瓶子
empty
containers
再利用
Reuse
Reduction of
减少温室
greenhouse
气体排放
gases
Collection,
收集、分类
classification
和回收
and recycling
提高意识
Awareness
raising
19
The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.
语言：中文
版本：2011
2011
版本：
第 16
16 讲：废弃物管理
讲：废弃物管理
第
相应原则：
原则 10.
废弃物综合管理
©2009 Rainforest Alliance
你农场内的废弃物
相应标准：
10.1
在你的农场内都有哪些废弃物？
废纸
厨房垃圾
废金属
空化学品瓶子
塑料垃圾
肥料袋子
农作物残余
扔掉废弃物
相应标准 :
如果你扔掉废弃物就会污染环境。
4.7 ( 关键 ), 10.5
收集废弃物
相应标准：
废弃物应该收集起来 .
10.5
处理废弃物
相应标准：
10.3
废弃物的安置应该远离水源，并且不能暴露在空气
或雨水中。
水进入到了废品堆
废弃物堆满以后用土填埋起来
废弃物上面覆顶以防止雨水
在废弃物周围围栏以保证安全
混合废弃物
相应标准：
10.1
如果你把废弃物混合起来就会一点用处也没有。
分类并回收利用
相应标准：
10.1
如果你分类并回收利用，废弃物也能成为一种资源。
堆肥
相应标准：
有机废物经过堆肥以后可以作为肥料。
10.1
再利用
相应标准：
10.1
如果你能发现一种方法利用废弃物，它们也很有用。
用废塑料瓶制作的垃圾箱
用废肥料袋子制作的垃圾桶
用废塑料瓶制作的捕虫器
用废塑料杯制作捕虫器
相应标准：
堆肥
10.1
可供参考的视频录像
你可以在本课程的“附件”当中发下下列可供参考的视
频录像。
• 可可果荚堆肥技术（英语）
• 咖啡果肉堆肥技术（西班牙语）
©2009 Rainforest Alliance
10
将废弃物移交给他人 /公司
• 检查他们是否直接将其丢弃在环境当中
• 检查他们是否按照法律要求焚烧废弃物
• 检查他们是否将废弃的化学品器皿用作其它用途
• 保留收据
相应标准：
10.4
空的化学品器皿和过期的化学品
• 不要焚烧或直接丢弃
• 清洗 3 次
相应标准：
6.10
空的化学品器皿和过期的化学品
相应标准：
6.10
• 尽可能将它们归还给供应商
印度尼西亚的例子
茶叶合作社
从成员那里收集空
瓶子
茶叶工厂
接受从合作社交上来的
瓶子并移交给化学品供应商
供应商
空的化学品器皿和过期的化学品
• 安全的存放它们直到可以被回收走
相应标准：
6.9
焚烧废弃物
如果你焚烧废弃物会产生有毒气体
相应标准：
10.2
焚烧炉
相应标准：
仅在下述情况下可以使用焚烧炉：
•
有技术研究表表明没有污染
•
合适的地点
•
法律许可
内部
10.2
减少温室气体排放
相应标准：
10.6
你可以通过下述方法减少二氧化碳和其它温室气体的排放
：
•
将废弃物用作燃料 ( 例如咖啡壳 )
•
利用有机废物生产沼气
•
利用有机废物堆肥
•
不焚烧废弃物
•
回收或再利用废弃物
提高意识
• 与工人及其家庭就如何管理废弃物进行交流
• 在农场内设立标志牌
相应标准：
10.5
总结
Composting
堆肥
安全的处理化学
Safe
disposal of
品空瓶子
empty
containers
再利用
Reuse
Reduction of
减少温室
greenhouse
气体排放
gases
Collection,
收集、分类
classification
和回收
and recycling
提高意识
Awareness
raising
19
The
The Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance works
works to
to conserve
conserve biodiversity
biodiversity and
and ensure
ensure sustainable
sustainable livelihoods
livelihoods
by
transforming
land-use
practices,
business
practices
and
consumer
behavior.
by transforming land-use practices, business practices and consumer behavior.