spanish session 16 25Mar11
Idioma: Español
Español
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 16:
16: Manejando
Manejando los
los
Sesión
desechos
desechos
Principio correspondiente:
Principio 10.
Manejo integrado de
desechos
©2009 Rainforest Alliance
Criterio
correspondiente:
Desechos en su finca
10.1
¿Qué clase de desechos genera su finca?
Papel
Metales
Desechos de
cocina
Envases de
químicos
vacíos
Desecho
Bolsas de
plástico
Residuos de
fertilizante
Eliminación de desechos
Si tira los desechos contamina el
Criterios
correspondientes:
4.7 (crítico),
10.5
ambiente
Recolección de desechos
Criterio
correspondiente:
Los desechos deben ser recolectados. 10.5
Deposito de desechos
Criterio
correspondiente:
10.3
El depósito de desechos debe estar lejos de
las fuentes de agua y no exponerse al aire
y la lluvia
El depósito está
cubierto
con
elelsuelo después
El
agua
entró
en
ElCerca
techo alrededor
sobre
el depósito
para para
que no
del depósito
de que
está
lleno.
Mezcla de desechos
Criterio
correspondiente:
10.1
Los desechos son inútiles cuando se mezclan.
Clasificación y reciclaje
Criterio
correspondiente:
10.1
Los desechos pueden ser un recurso si los separa
para reciclar.
Criterio
correspondiente:
Reutilizar
10.1
Los desechos pueden ser útiles si encuentra la
forma de reusarlos.
Basureros hechos con sacos
Basureros
hechos
con con
botellas
Trampa
insectos
hecha
con
copas
Trampa
dede
insectos
hecha
una
botella
plásticos
Criterio
correspondiente:
Compostaje
10.1
Los desechos orgánicos se vuelven abono mediante
el compostaje.
Criterio
correspondiente:
Compostaje
10.1
Videos opcionales
Usted podrá encontrar los siguientes
videos opcionales como
“Attachments” de este curso.
• Compostaje de cascara de cacao
(Inglés)
• Compostaje de pulpa de café
(Español)
©2009 Rainforest Alliance
10
Criterio
correspondiente:
Si entrega sus desechos a personas/compañías
10.4
• Verificar que no los viertan en el medio
ambiente
• Verificar que no incineren los desechos
ilegalmente
• Verificar que no usen los envases químicos para
otros propósitos
• Conservar los recibos
Envases vacíos y químicos vencidos
• No hay que
quemarlos
ni tirarlos en el
ambiente
• Lavar tres veces
Criterio
correspondiente:
6.10
Envases vacíos y químicos vencidos
Criterio
correspondiente:
6.10
• Perforarlos par que no los pueda usar otra vez
• Trate en lo posible de devolverlos a su
proveedor
Un ejemplo en Indonesia
Cooperativa de té
Colecta
contenedores
de sus
miembros
Fábrica de té
Proveedor
Recibe los contenedores de la
cooperativa y los entrega al
proveedor
Envases vacíos y químicos vencidos
Criterio
correspondiente:
• Manténgalos seguros en bodega hasta que
pueda retornarlos
6.9
Criterio
correspondiente:
Quema de desechos
10.2
Si usted quema los desechos éstos emiten humos
tóxicos
Criterio
correspondiente:
Incinerador
Puede usar un incinerador solamente con:
•
10.2
Estudios técnicos que prueben que no hay
contaminación
•
Ubicación apropiada
•
Permisos legales
Interi
or
Reducción de gases de invernadero
Criterio
correspondiente:
10.6
Usted puede reducir el dióxido de carbono y otros
gases invernadero si:
•
Usa los desechos como combustible (ej. pergamino
de café)
•
Produce bio-gas con desechos orgánicos
•
Hace compost con desechos orgánicos
•
No quema los desechos
•
Recicla o reutiliza los desechos
Sensibilización
Criterio
correspondiente:
10.5
• Informar a los trabajadores y sus familias sobre
el manejo de desechos
• Rótulos en la finca
Resumen
Compostaje
Eliminación segura
de los envases
vacíos
Reutilización
Reducción de
gases de efecto
invernadero
Recolección,
clasificación y
reciclaje
Sensibilización
19
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.
Español
Idioma:
Versión: 2011
2011
Versión:
Sesión 16:
16: Manejando
Manejando los
los
Sesión
desechos
desechos
Principio correspondiente:
Principio 10.
Manejo integrado de
desechos
©2009 Rainforest Alliance
Criterio
correspondiente:
Desechos en su finca
10.1
¿Qué clase de desechos genera su finca?
Papel
Metales
Desechos de
cocina
Envases de
químicos
vacíos
Desecho
Bolsas de
plástico
Residuos de
fertilizante
Eliminación de desechos
Si tira los desechos contamina el
Criterios
correspondientes:
4.7 (crítico),
10.5
ambiente
Recolección de desechos
Criterio
correspondiente:
Los desechos deben ser recolectados. 10.5
Deposito de desechos
Criterio
correspondiente:
10.3
El depósito de desechos debe estar lejos de
las fuentes de agua y no exponerse al aire
y la lluvia
El depósito está
cubierto
con
elelsuelo después
El
agua
entró
en
ElCerca
techo alrededor
sobre
el depósito
para para
que no
del depósito
de que
está
lleno.
Mezcla de desechos
Criterio
correspondiente:
10.1
Los desechos son inútiles cuando se mezclan.
Clasificación y reciclaje
Criterio
correspondiente:
10.1
Los desechos pueden ser un recurso si los separa
para reciclar.
Criterio
correspondiente:
Reutilizar
10.1
Los desechos pueden ser útiles si encuentra la
forma de reusarlos.
Basureros hechos con sacos
Basureros
hechos
con con
botellas
Trampa
insectos
hecha
con
copas
Trampa
dede
insectos
hecha
una
botella
plásticos
Criterio
correspondiente:
Compostaje
10.1
Los desechos orgánicos se vuelven abono mediante
el compostaje.
Criterio
correspondiente:
Compostaje
10.1
Videos opcionales
Usted podrá encontrar los siguientes
videos opcionales como
“Attachments” de este curso.
• Compostaje de cascara de cacao
(Inglés)
• Compostaje de pulpa de café
(Español)
©2009 Rainforest Alliance
10
Criterio
correspondiente:
Si entrega sus desechos a personas/compañías
10.4
• Verificar que no los viertan en el medio
ambiente
• Verificar que no incineren los desechos
ilegalmente
• Verificar que no usen los envases químicos para
otros propósitos
• Conservar los recibos
Envases vacíos y químicos vencidos
• No hay que
quemarlos
ni tirarlos en el
ambiente
• Lavar tres veces
Criterio
correspondiente:
6.10
Envases vacíos y químicos vencidos
Criterio
correspondiente:
6.10
• Perforarlos par que no los pueda usar otra vez
• Trate en lo posible de devolverlos a su
proveedor
Un ejemplo en Indonesia
Cooperativa de té
Colecta
contenedores
de sus
miembros
Fábrica de té
Proveedor
Recibe los contenedores de la
cooperativa y los entrega al
proveedor
Envases vacíos y químicos vencidos
Criterio
correspondiente:
• Manténgalos seguros en bodega hasta que
pueda retornarlos
6.9
Criterio
correspondiente:
Quema de desechos
10.2
Si usted quema los desechos éstos emiten humos
tóxicos
Criterio
correspondiente:
Incinerador
Puede usar un incinerador solamente con:
•
10.2
Estudios técnicos que prueben que no hay
contaminación
•
Ubicación apropiada
•
Permisos legales
Interi
or
Reducción de gases de invernadero
Criterio
correspondiente:
10.6
Usted puede reducir el dióxido de carbono y otros
gases invernadero si:
•
Usa los desechos como combustible (ej. pergamino
de café)
•
Produce bio-gas con desechos orgánicos
•
Hace compost con desechos orgánicos
•
No quema los desechos
•
Recicla o reutiliza los desechos
Sensibilización
Criterio
correspondiente:
10.5
• Informar a los trabajadores y sus familias sobre
el manejo de desechos
• Rótulos en la finca
Resumen
Compostaje
Eliminación segura
de los envases
vacíos
Reutilización
Reducción de
gases de efecto
invernadero
Recolección,
clasificación y
reciclaje
Sensibilización
19
Rainforest
Rainforest Alliance
Alliance (Alianza
(Alianza para
para Bosques)
Bosques) trabaja
trabaja para
para conservar
conservar la
la biodiversidad
biodiversidad yy garantizar
garantizar medios
medios de
de
vida
sostenibles
vida sostenibles
transformando
las
prácticas
en
el
uso
de
la
tierra,
transformando las prácticas en el uso de la tierra, las
las prácticas
prácticas comerciales
comerciales yy los
los hábitos
hábitos del
del consumidor.
consumidor.