are in the Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2017 and for the Three Months Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
42
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued z. Saham treasuri
z. Treasury shares
Saham treasuri diakui pada harga perolehan kembali
dan dikurangi
dari ekuitas.
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari pembelian,
penjualan, penerbitan,
atau pembatalan instrumen ekuitas Grup tidak
diakui dalam laba rugi. Selisih antara jumlah tercatat dan penerimaan dari penjualan saham
tresuri di masa yang akan datang, diakui sebagai bagian dari tambahan modal disetor
pada ekuitas. Treasury
shares are
recognized at
reacquisition cost and deducted from equity. Gain or loss on the purchase, sale, issue or
cancellation of the Groups own equity instruments is not recognized in profit or loss.
Any difference between the carrying amount and the consideration from future re-sale of
treasury shares, is recognized as part of additional paid-in capital in the equity.
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI SIGNIFIKAN
3. SIGNIFICANT JUDGMENTS, ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup mengharuskan
manajemen untuk
membuat pertimbangan,
estimasi, dan
asumsi yang
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir tahun pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi
dan estimasi tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset
dan liabilitas yang terpengaruh pada periode pelaporan berikutnya.
The preparation of the Group’s consolidated financial statements requires management to make
judgments, estimations, and assumptions that affect the reported amounts of revenues,
expenses,
assets and
liabilities, and
the disclosures of contingent liabilities, at the end of
the reporting year. Uncertainty about these assumptions and estimates could result in
outcomes that may require material adjustments to the carrying values of the assets and liabilities
affected in future periods.
Th
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup
yang memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan keuangan
konsolidasian: The following judgments are made by management
in the process of applying the Group’s accounting policies that have the most significant effects on
the amounts recognized in the consolidated financial statements:
Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency
Mata uang fungsional dari masing-masing entitas dalam Grup adalah mata uang dari lingkungan
ekonomi primer
dimana entitas
beroperasi. Manajemen mengakui bahwa mata uang fungsional
dari Grup adalah Rupiah kecuali untuk Sampoerna Palma yang mata uang fungsionalnya adalah Dollar
AS, yang
merupakan mata
uang yang
mempengaruhi pendapatan dan beban dari penjualan barang dan jasa yang diberikan.
D a
r i
The currency of each of the entities under the Group is the currency of the primary economic
environment in which each entity operates. Management assesed that the functional currency
of the Group is Rupiah, except for Sampoerna Palma whose functional currenct is US Dollar, it is
the currency that mainly influences the revenue and expenses from sale of goods and services
rendered.
